ele É

is

ɛ → ser
verb · 3rd-person singular, present tense Common #4,046
is
PO: Hoje é domingo.
EN: Today is Sunday.
Conjugation of ser

"É novo!"

It’s new!

— Delicatessen (1991)

Quero dizer, é uma grande loucura É ridículo.

I mean, it's utter madness. It's ridiculous.

— Mother Night (1996)

"Quem é essa?" "É a sua mãe."

“Who is she?” “She’s your mother.”

"É chá".

It's tea.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

"É complicado", disse Mary.

“It’s complicated,” said Mary.

"Como vocês duas se conheceram?" "É uma longa história."

“How did you two meet?” “It’s a long story.”

«É um bom homem», disse Agatha.

“He’s a good man,” said Agatha.

Isto porque eu disse "É pegar ou largar".

That’s because I said, “Take it or leave it.”

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

"O que é aquele prédio?" "É um teatro."

“What is that building?” “It’s a theatre.”

"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."

“Where is my classroom?” “It’s on the third floor.”

"É meio estranho passar o Natal sem a praia."

It’s kind of strange to spend Christmas without the beach.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não me importa se o sol não brilhar mais É isso mesmo!

I don't care if the sun doesn't shine anymore. That's right!

— Pecadores (2025)

«É muito baixo», disse Kat.

“He’s very short,” Kat said.

"Esta festa está chata." "É por isso que Tom foi embora."

“This party is boring.” “That’s why Tom left.”

«É da Prigogine Works», disse eu.

“It’s by Prigogine Works,” I said.

«É um holograma», explicou Vincent.

“It’s a hologram,” Vincent explained.

"É um local de intercâmbio cultural das artes marciais."

It’s a place for cultural exchange through martial arts.

— Ip Man (2008)

«É um projeto muito ambicioso», disse Jim.

“It’s a very ambitious project,” said Jim.

"Onde é o Rio de Janeiro?" "É no Brasil."

“Where is Rio de Janeiro?” “It’s in Brazil.”

«É bom que seja!»

It's good that it is!

"O que é isto?" "É um pêssego."

“What is this?” “It’s a peach.”

«É o mestre Chiang?», perguntou uma delas.

“Is it Master Chiang?” one of them asked.

"É um prazer" em chinês, certo?

“It’s a pleasure” in Chinese, right?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

"É o meu favorito, Jim."

He's my favorite, Jim.

— The Running Man (2025)

"É um grande prazer".

It’s a great pleasure.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É um frio É uma separação.

It’s cold. It’s a separation.

— Shrek (2001)

"Vocês não têm amigos?" "É claro que temos."

“Don’t you have any friends?” “Of course we do.”

«É muito generoso da tua parte e tira-me um grande peso dos ombros.»

That’s very generous of you, and it takes a huge weight off my shoulders.

"Que dia da semana é hoje?" "É quarta-feira."

“What day of the week is it today?” “It’s Wednesday.”

«É o meu advogado, e antes dele era o meu pai.»

He’s my lawyer, and before him it was my father.

"É fácil de se apaixonar".

It's easy to fall in love.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

«É mesmo muito bom.»

It’s really very good.

Mas o quê… Mas é… É grave?

But what… But is it… Is it serious?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

"É o melhor que posso dar."

It’s the best I can give.

— Moulin Rouge! (2001)

"É como um vampiro, não é?"

It's like a vampire, isn't it?

— Nosferatu (1922)

"As senhoras não têm amigos?" "É claro que temos."

“Don’t you ladies have any friends?” “Of course we do.”

«É o Tim», ouvi a voz através da porta.

“It’s Tim,” I heard a voice through the door.

"É a minha especialidade."

It's my speciality.

— História Interminável (1984)

«É ele que manda aqui.»

He's the one in charge here.

"É simples", ele disse.

“It’s simple,” he said.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Merda… É só isso?

Damn... Is that all?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

"Quem é essa menina?" "É Keiko."

“Who is that girl?” “It’s Keiko.”

«É para isso que servem os cais», respondeu ele.

“That’s what docks are for,” he replied.

"É uma língua morta", eu sempre digo.

“It’s a dead language,” I always say.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

"É que eu encontrei um cavalo debaixo da cama".

It's just that I found a horse under the bed.

— O Palhaço (2011)

"Quem é aquela menina?" "É a Keiko."

“Who’s that girl?” “That’s Keiko.”

«É mais do que consigo apanhar durante a manhã», respondi.

“It’s more than I can take in during the morning,” I replied.

"É tão leve."

It's so light.

— A Idade das Sombras (2016)

«É isso que proponho.»

That’s what I propose.

«É a capitã do meu navio.»

She's the captain of my ship.

"É um plano infalível!"

It's a foolproof plan!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

«É muito mais do que isso, minha senhora», respondeu ele.

“It’s much more than that, madam,” he replied.

"É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais," falou o presidente.

“Of course I’m ready to die for my ideals,” said the president.

"É um punhal que vejo diante de mim?"

Is that a dagger I see before me?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Sounds similar to