funny, amusing, strange, odd
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | engraçada |
| Plural | — | engraçadas |
Eu tive um sonho engraçado noite passada.
I had a funny dream last night.
Ler as cartas que ele me envia todo mês é engraçado.
Reading the letters he sends me every month is funny.
É preciso estar a dois para ser engraçado.
It takes two people to be funny.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Ele era um presidente engraçado.
He was a funny president.
É engraçado, mas acho que gostaria que estivesse aqui enquanto trabalho.
It's funny, but I think I'd like you to be here while I work.
— Diva (1981)
Eu disse que achava engraçado.
I said I thought it was funny.
Mary teve que admitir que foi engraçado.
Mary had to admit that it was funny.
Aconteceu que aquele cheiro engraçado era veneno de rato.
It turned out that the strange smell was rat poison.
— Ratatui (2007)
Eu achava que isso fosse engraçado.
I thought that was funny.
Eu acho que seria muito engraçado.
I think that would be very funny.
Todos achamos extremamente engraçado.
We all found it extremely funny.
Este jogo de tabuleiro é realmente engraçado.
This board game is really funny.
I heard a funny noise.
Era mais engraçado na minha cabeça.
It was funnier in my head.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
O engraçado é que ele sempre quis ter filhos.
The funny thing is, he always wanted to have children.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Não por acharem engraçado ou sarcástico.
Not because they find it funny or sarcastic.
— Ele está de Volta (2015)
Roubar a minha namorada não foi engraçado!
Stealing my girlfriend was not funny!
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
É bonito, inteligente, engraçado e bom de cama.
He's handsome, intelligent, funny, and good in bed.
— Aquarius (2016)
Em alguns momentos pensei que era para ser engraçado.
At times I thought it was meant to be funny.
— Oh Boy (2012)
Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.
Reading the letter he sends me every morning is quite funny.
O engraçado foi a cara que fez quando o soube.
The funny thing was the face he made when he found out.
Terry é tão engraçado quanto um peido em funeral.
Terry is about as funny as a fart at a funeral.
— Amor de Improviso (2017)
Esse comediante é muito engraçado.
This comedian is very funny.
That was very funny.
Realmente, realmente não é engraçado, Geronimo.
It really, really isn't funny, Geronimo.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Por favor, pare de tentar ser engraçado.
Please stop trying to be funny.
O mais engraçado é que o raio do banco é em Secaucus.
The funniest thing is that the bank's damn thing is in Secaucus.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Tom era um homem muito engraçado.
Tom was a very funny man.
Não achei nada engraçado essa piada.
I didn't find that joke funny at all.
Vocês querem ver algo engraçado?
Do you want to see something funny?
Eu disse que achava que fosse engraçado.
I said I thought it was funny.