engraçado

funny, amusing, strange, odd

ẽ ɡ ɾ ɐ s a d u
adjective · singular Very common #1,344
funny, amusing
PO: O filme é muito engraçado.
EN: The film is very funny.
strange, odd
PO: É engraçado não haver ninguém na rua.
EN: It’s strange that there’s no one in the street.
Forms of engraçado
MasculineFeminine
Singular — engraçada
Plural — engraçadas

É mesmo engraçado.

That's really funny.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom não é engraçado.

Tom isn't funny.

Tom é bem engraçado.

Tom is very funny.

Nome engraçado, Manganiello.

Funny name, Manganiello.

— O Conformista (1971)

Tom é engraçado.

Tom is funny.

Engraçado, o povoado não está no mapa.

Funny, the village isn't on the map.

— Bacurau (2019)

Engraçado, tive a mesma reação.

Funny, I had the same reaction.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Mas isso é tão engraçado.

But that's so funny.

— Ikiru - Viver (1952)

Que engraçado!

How funny!

— The Host - A Criatura (2006)

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

I had a funny dream last night.

Acham engraçado?

Do you find this funny?

— Adeus, Rapazes (1987)

Engraçado?

Funny?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Que engraçado.

How funny.

— Anora (2024)

Acha engraçado?

Do you think that's funny?

— Uma Questão de Honra (1992)

Acha isso engraçado?

Do you find that funny?

— As Invasões Bárbaras (2003)

É até engraçado.

It's actually funny.

— Des vents contraires (2011)

Engraçado.

Funny.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Aí que seria engraçado mesmo.

That would be really funny.

— Cidade de Deus (2002)

Era para isto ser engraçado?

Was this supposed to be funny?

Tentando ser engraçado?

Trying to be funny?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Que significa engraçado?

What does funny mean?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ler as cartas que ele me envia todo mês é engraçado.

Reading the letters he sends me every month is funny.

O que há de tão engraçado?

What's so funny?

— Des vents contraires (2011)

Acha isto engraçado?

Do you find this funny?

— Ele está de Volta (2015)

Eu acho Tom engraçado.

I think Tom is funny.

Deve ser engraçado isso.

That must be funny.

— Des vents contraires (2011)

Tom era engraçado.

Tom was funny.

É preciso estar a dois para ser engraçado.

It takes two people to be funny.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

O que tem de engraçado?

What's so funny about that?

— Anora (2024)

Achou engraçado?

Did you find it funny?

— Agent Zeta (2026)

É engraçado.

That's funny.

— Moulin Rouge! (2001)

Ele era um presidente engraçado.

He was a funny president.

É engraçado?

Is it funny?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É engraçado, mas acho que gostaria que estivesse aqui enquanto trabalho.

It's funny, but I think I'd like you to be here while I work.

— Diva (1981)

Vocês acham aquilo engraçado?

Do you find that funny?

Eu disse que achava engraçado.

I said I thought it was funny.

Quer ser engraçado?

Want to be funny?

— Cães Danados (1992)

Foi muito engraçado!

It was very funny!

— 3 Idiots (2009)

Engraçado, foi o que ele me disse também.

Funny, that's what he told me too.

— Senna (2010)

Eu achei engraçado.

I thought it was funny.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Mary teve que admitir que foi engraçado.

Mary had to admit that it was funny.

Eu achei muito engraçado.

I found it very funny.

Que lugar engraçado!

What a funny place!

— A Doce Vida (1960)

Aconteceu que aquele cheiro engraçado era veneno de rato.

It turned out that the strange smell was rat poison.

— Ratatui (2007)

O Tom era engraçado?

Was Tom funny?

Eu achava que isso fosse engraçado.

I thought that was funny.

Lembro-me do seu sogro; ele era engraçado.

I remember your father-in-law; he was funny.

Eu acho que seria muito engraçado.

I think that would be very funny.

Olha só que engraçado, isso!

Look how funny this is!

— O Ódio (1995)

Todos achamos extremamente engraçado.

We all found it extremely funny.

Tom nunca foi tão engraçado antes.

Tom has never been this funny before.

Acho que fico engraçado também.

I think I look funny too.

— Bugonia (2025)

Este jogo de tabuleiro é realmente engraçado.

This board game is really funny.

É estranhamente engraçado.

It's strangely funny.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não, ele é muito engraçado!

No, he's very funny!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Muito engraçado Babinot.

Very funny, Babinot.

— Adeus, Rapazes (1987)

Nada engraçado.

Not funny at all.

— Adeus, Rapazes (1987)

Achei isso engraçado.

I found that funny.

E daí, é engraçado.

So what? It's funny.

— Anaconda (2025)

Isso não é engraçado!

That's not funny!

— As Asas do Vento (2013)

O que é tão engraçado?

What's so funny?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Ouvi um barulho engraçado.

I heard a funny noise.

Era mais engraçado na minha cabeça.

It was funnier in my head.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não pensou em nada mais engraçado?

Couldn't you think of anything funnier?

— O Regresso (2003)

Isso é engraçado.

That's funny.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O engraçado é que ele sempre quis ter filhos.

The funny thing is, he always wanted to have children.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Nada foi engraçado.

Nothing was funny.

Não foi tão engraçado.

It wasn't that funny.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sou engraçado é?

Am I funny?

— Train to Busan (2016)

Não por acharem engraçado ou sarcástico.

Not because they find it funny or sarcastic.

— Ele está de Volta (2015)

Eu disse algo engraçado?

Did I say something funny?

— Oppenheimer (2023)

Isto é muito engraçado.

This is very funny.

Não é engraçado?

Isn't that funny?

— Quase Famosos (2000)

Tom é engraçado, não é?

Tom is funny, isn’t he?

Isso nem é engraçado.

That's not even funny.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Roubar a minha namorada não foi engraçado!

Stealing my girlfriend was not funny!

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Que homem engraçado!

What a funny man!

É bonito, inteligente, engraçado e bom de cama.

He's handsome, intelligent, funny, and good in bed.

— Aquarius (2016)

Super engraçado!

Super funny!

— O Ódio (1995)

Sujeito engraçado.

Funny guy.

— Leviatã (2014)

Adoro quando fica engraçado.

I love it when it gets funny.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Em alguns momentos pensei que era para ser engraçado.

At times I thought it was meant to be funny.

— Oh Boy (2012)

Foi engraçado.

That was funny.

Engraçado, falávamos nisso.

Funny, we were talking about that.

— Cães Danados (1992)

Muito engraçado!

Very funny!

— O Paciente Inglês (1996)

Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.

Reading the letter he sends me every morning is quite funny.

O engraçado foi a cara que fez quando o soube.

The funny thing was the face he made when he found out.

Eu acho isso engraçado.

I find that funny.

Sami achou isso engraçado.

Sami thought that was funny.

É para ser engraçado.

It's meant to be funny.

— Ele está de Volta (2015)

Terry é tão engraçado quanto um peido em funeral.

Terry is about as funny as a fart at a funeral.

— Amor de Improviso (2017)

Esse comediante é muito engraçado.

This comedian is very funny.

Aquilo foi muito engraçado.

That was very funny.

Vou dizer algo engraçado.

I'm going to say something funny.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Que foi, acha isso engraçado?

What? You think that's funny?

— 곡성 (2016)

É muito engraçado, Evelyn.

That's very funny, Evelyn.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Estou tão engraçado assim?

Am I really that funny?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Engraçado como?

Funny how?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Não tem nada engraçado nisto.

There's nothing funny about this.

— Маленькая Вера (1988)

O que é engraçado?

What's funny?

— Anora (2024)

Não foi engraçado, certo?

That wasn't funny, was it?

— Amor de Improviso (2017)

Não achou engraçado?

Didn't you find that funny?

— Amigos Improváveis (2011)

Realmente, realmente não é engraçado, Geronimo.

It really, really isn't funny, Geronimo.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Mas isso é engraçado.

But that's funny.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Tom é muito engraçado.

Tom is very funny.

Era para ser engraçado.

It was supposed to be funny.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não é nada engraçado.

It's not funny at all.

— Suzume (2022)

Este jogo é muito engraçado.

This game is very funny.

Por favor, pare de tentar ser engraçado.

Please stop trying to be funny.

O mais engraçado é que o raio do banco é em Secaucus.

The funniest thing is that the bank's damn thing is in Secaucus.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Muito, muito engraçado.

Very, very funny.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele era muito engraçado.

He was very funny.

Aman, isso não é nada engraçado.

Aman, this is not funny at all.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom era um homem muito engraçado.

Tom was a very funny man.

Nome engraçado.

Funny name.

— Anjos Caídos (1995)

Não achei nada engraçado essa piada.

I didn't find that joke funny at all.

Isso é tão engraçado!

That's so funny!

— O Amor Acontece (2003)

Isso é muito engraçado.

That's very funny.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tom é mais engraçado do que Mary, não é?

Tom is funnier than Mary, isn't he?

Engraçado!

Funny!

— PERFECT BLUE (1998)

Tom achou que foi engraçado.

Tom thought it was funny.

Não é engraçado.

It's not funny.

— Campo de Sonhos (1989)

Não foi nada engraçado.

It wasn't funny at all.

— Jean de Florette (1986)

Engraçado, não é?

Funny, isn't it?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Achei muito engraçado.

I found it very funny.

Mas engraçado como?

But how funny?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Sou engraçado.

I’m funny.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Isso é engraçado?

Is that funny?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Foi muito engraçado.

That was very funny.

E isso é muito engraçado.

And that's very funny.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Isso vai ser engraçado.

This is going to be funny.

Os rapazes acham isso engraçado?

Do the boys find this funny?

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês querem ver algo engraçado?

Do you want to see something funny?

Sabe o que é engraçado?

You know what's funny?

— O Maquinista (2004)

Acho que seria muito engraçado.

I think that would be very funny.

Não é engraçado!

That's not funny!

— O Teu Nome (2016)

Eu disse que achava que fosse engraçado.

I said I thought it was funny.

Era engraçado.

It was funny.

— Campo de Sonhos (1989)

Um pau de burro é engraçado em qualquer lugar.

A donkey's stick is funny anywhere.

— Quase Famosos (2000)

Ela tinha aquele penteado engraçado.

She had that funny hairstyle.

— पीकू (2015)

Sounds similar to