ele ensina

O professor ensina conversação em inglês.

The teacher teaches conversation in English.

Ela ensina a ler e a escrever.

She teaches reading and writing.

Você ensina essas crianças, a irem para o estrangeiro como você?

Do you teach these children to go abroad like you did?

— Swades: We, the People (2004)

O que ele ensina?

What does he teach?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Se é isso que ensina na universidade, não é nada brilhante.

If that's what they teach at university, it's not very brilliant.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Yanni não gosta da maneira como Skura ensina.

Yanni doesn't like the way Skura teaches.

Tom ensina.

Tom teaches.

Você ainda ensina história?

Do you still teach history?

O seu Deus ensina que todos nascem iguais, certo?

Your God teaches that everyone is born equal, right?

— Flores do Oriente (2011)

Elijah Moamé ensina que Jesus não tinha cabelos loiros e olhos azuis.

Elijah Muhammad teaches that Jesus did not have blond hair and blue eyes.

— Malcolm X (1992)

Ele ensina ioga.

He teaches yoga.

É assim que ensina engenharia?

Is this how you teach engineering?

— 3 Idiotas (2009)

Por favor, me ensina.

Please teach me.

— Henrique V (1989)

O trabalho voluntário ensina muito sobre empatia.

Volunteering teaches a lot about empathy.

Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Singapura.

Chinese is taught as a second national language in Singapore.

Aos peixes não se ensina a nadar.

Fish don’t need to be taught how to swim.

Quem o ensina conversação em inglês?

Who teaches him English conversation?

O professor ensina o aluno.

The teacher teaches the student.

Ela ensina bem?

Does she teach well?

— Uma Família de Dois (2016)

Meu amigo Alexandre ensina alemão e esperanto.

My friend Alexandre teaches German and Esperanto.

Você ensina numa escola aqui?

Do you teach at a school here?

— Swades: We, the People (2004)

Há quanto tempo você ensina Francês?

How long have you been teaching French?

A História ensina que Jesus nasceu numa região onde o povo tinha cor.

History teaches us that Jesus was born in a region where the people were of color.

— Malcolm X (1992)

Yanni não gosta do jeito que Skura ensina.

Yanni doesn't like the way Skura teaches.

Ensina-la?

Teach her?

— Tampopo (1985)

Maria ensina português a estrangeiros.

Maria teaches Portuguese to foreigners.

Você ensina a eles?

Do you teach them?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Elijah Muhammad ensina-nos que o homem branco é um demônio.

Elijah Muhammad teaches us that the white man is a demon.

— Malcolm X (1992)

Ele ensina árabe.

He teaches Arabic.

O senhor Ito ensina história.

Mr. Ito teaches history.

Morar sozinho ensina muito, né.

Living alone teaches you a lot, doesn't it?

Ensina-se chinês naquela escola.

Chinese is taught at that school.

Isso é o que a pipa ensina.

This is what the kite teaches.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O que você ensina?

What do you teach?

O senhor Hirayama ensina muito bem.

Mr. Hirayama teaches very well.

Tom ensina Francês a meus filhos.

Tom teaches French to my children.

Sua irmã ensina lá?

Does your sister teach there?

Ensina-nos que a natureza real do homem original, o negro, é a honra.

Teach us that the true nature of the original man—the Black man—is honor.

— Malcolm X (1992)

Já que a TV não te ensina palavrões.

Since TV doesn't teach you swear words.

— Oldboy (2003)

Você ensina árabe.

You teach Arabic.

Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.

This course teaches basic first aid skills.

Há quanto tempo você ensina espanhol?

How long have you been teaching Spanish?

Vê se lhe ensina boas maneiras!

Try teaching him some manners!

— Os Bons Companheiros (1990)

Quem te ensina alemão?

Who teaches you German?

O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.

Mr. Suzuki, our new teacher, teaches us English.

Varvara ensina acordem ali.

Varvara teaches them to wake up there.

— O Ladrão (1997)

Ela ensina Inglês aos alunos.

She teaches English to the students.

Na verdade, ele ensina literatura.

Actually, he teaches literature.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O orfanato ensina ódio, não boas maneiras.

The orphanage teaches hatred, not good manners.

— Caché (2005)

Você ensina espanhol?

Do you teach Spanish?

O senhor Ito ensina história?

Does Mr. Ito teach history?

Como o senhor Hirayama ensina bem!

How well Mr. Hirayama teaches!

A professora não ensina.

The teacher doesn't teach.