no

Eu o testei no Firefox e no Chrome.

I tested it on Firefox and Chrome.

Lembrem-se, é como no pôquer.

Remember, it’s like poker.

— Questão de Honra (1992)

A fala dele no debate convenceu muita gente.

His speech during the debate convinced many people.

Perdeu seu filho no tiroteio na escola hoje?

Did you lose your child in the school shooting today?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você ainda mora no Brasil?

Do you still live in Brazil?

Ela cortou o dedo no vidro quebrado.

She cut her finger on the broken glass.

Consegui uma fonte para o gramofone no QG.

I managed to get a source for the gramophone at HQ.

— A Infância de Ivan (1962)

A passagem de ônibus no Brasil é um pouco cara.

Bus fares in Brazil are a bit expensive.

No México se fala espanhol.

In Mexico, they speak Spanish.

Ele pegou a sacola de armas no tiroteio.

He grabbed the bag of weapons during the shootout.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu o peguei roubando peras no pomar.

I caught him stealing pears in the orchard.

O custo de vida no Japão está baixando.

The cost of living in Japan is decreasing.

E no resto da semana?

And what about the rest of the week?

— O que o Coração Deseja (2001)

Todas as nossas forças devem se concentrar no ataque frontal.

All our forces must be focused on the frontal attack.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Houve um acidente no cruzamento.

There was an accident at the intersection.

Vão te colocar no hospício.

They're going to put you in the asylum.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tenho centenas de tais exemplos no meu computador.

I have hundreds of such examples on my computer.

Boa sorte no seu trabalho!

Good luck with your work!

Quer comer pãezinhos de porco no East Village.

Want to eat pork buns in the East Village?

— Podres de Ricos (2018)

Eles estão no limite.

They're at their limit.

— Nada de Novo no Front (2022)

Gostaria de entrar também no Grupo de WhatsApp.

I would also like to join the WhatsApp group.

O Tom me deixou no controle.

Tom left me in control.

Não toque no meu nome.

Don't mention my name.

— Clube da Luta (1999)

Eles confiavam no Tom.

They trusted Tom.

Seu escritório fica no oitavo andar.

His office is on the eighth floor.

No início, eu não acreditava no Tom.

At first, I didn't believe Tom.

Devo dinheiro no cartão de crédito e preciso pagar.

I owe money on my credit card and I need to pay it.

Tom, atualmente, ensina inglês no Japão.

Tom currently teaches English in Japan.

Ela fará dezessete no fevereiro.

She'll turn seventeen in February.

Alguma mudança no rastreamento da superfície?

Any updates on the surface tracking?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A pregue o aviso no tronco da árvore.

Attach the sign to the tree trunk.

Mas no dos homens, impossível.

But not the men's—impossible.

— O Sol Enganador (1994)

Será um belo presente para minha mãe no Alabama.

It will be a lovely gift for my mother in Alabama.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Só que, no Brasil, é muito difícil prender autoridade.

But in Brazil, it's very difficult to arrest an authority figure.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quantas ocorreram no distrito Mangwon?

How many occurred in the Mangwon district?

— O Caçador (2008)

São os únicos que podem me implicar no roubo.

They are the only ones who can implicate me in the robbery.

— Drive (2011)

Ciron, coloque mais lenha no fogão.

Ciron, put more wood in the stove.

— Adeus, Meninos (1987)

No futuro próximo, podemos ter um grande terremoto no Japão.

In the near future, we could have a major earthquake in Japan.

Todos da minha família trabalham no Correio.

Everyone in my family works for the postal service.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Gostaria de ouví-lo tocar no Steinway que tenho lá em casa.

I'd love to hear him play on the Steinway I have at home.

— O Peso de um Passado (1988)

Vou enfiar o aço da Anões direto no seu nariz grande.

I'm going to shove the Dwarfs' steel right up your big nose.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Inosuke, corte seu próprio pescoço no sonho!

Inosuke, slit your own throat in the dream!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu moro no Largo dos Leões no Humaitá.

I live in Largo dos Leões, in Humaitá.

— Aquarius (2016)

Eu esqueci de escrever o endereço no envelope.

I forgot to write the address on the envelope.

Tom gosta de brincar no riacho.

Tom likes to play in the stream.

Me disseram que no Nepal cantam um mantra para mim.

I was told that they chant a mantra for me in Nepal.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Por que não estás no time de beisebol?

Why aren't you on the baseball team?

No bom sentido.

In a good way.

— O Sacrifício (1986)

Quantas letras há no alfabeto?

How many letters are there in the alphabet?

Esse ódio fez Bajangi ficar preso no Paquistão.

This hatred caused Bajrangi to get stuck in Pakistan.

— Irmão Bajrangi (2015)

Talvez eu vá viajar no carnaval.

Maybe I'll travel during Carnival.

Passei a mão no cartão de crédito de um cara.

I grabbed a guy's credit card.

— O Ódio (1995)

Me coloca no viva-voz para que a rameira me ouça também.

Put me on speakerphone so the whore can hear me too.

— Anora (2024)

Estamos morando no Rio há quatro anos.

We've been living in Rio for four years.

Meu irmão possui uma conta no Twitter.

My brother has a Twitter account.

Sinto como se estivesse brincando com todos os bebês no Japão.

I feel like I'm playing with all the babies in Japan.

— Viver (1952)

No entendimento dele eu era burra.

In his opinion, I was stupid.

Eu realmente não gosto de jogar no meu celular.

I really don't like playing games on my phone.

Eu estou no controle.

I am in control.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Tenho que colocar gasolina no trailer.

I need to put gas in the trailer.

— Swades: We, the People (2004)

Obrigado por vir no seu dia de folga.

Thank you for coming on your day off.

No Oriente.

In the East.

— A Doce Vida (1960)

Não acredite no velho tolo.

Don't believe the old fool.

— Os Visitantes (1993)

Estamos desesperados e ainda por cima ele bate no Bhura?

We're desperate, and on top of that, he hits Bhura?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

No distrito de Mangwon.

In the Mangwon district.

— O Caçador (2008)

Todo santo dia no galinheiro com as galinhas.

Every single day in the henhouse with the chickens.

— Volver (2006)

Arranjei um emprego no governo.

I got a job in the government.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu fui envolvido no problema.

I got caught up in the problem.

Só pra chegar no Japão.

Just to get to Japan.

— Marty Supreme (2025)

Eu vejo isso todos os dias no meu trabalho.

I see this every day at work.

— O Som ao Redor (2012)

Como frutas no intervalo do trabalho.

Like fruit during my work break.

No Canadá!

In Canada!

— Roma (2018)

A gente não mata amigos no Brasil.

In Brazil, we don't kill friends.

— Bacurau (2019)

Ponha as garrafas no vagão.

Put the bottles in the carriage.

— A Estrada da Vida (1954)

É o preto no branco, o branco no preto.

It's black on white, white on black.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Em fevereiro, chove muito aqui no Brasil.

In February, it rains a lot here in Brazil.

Agora também no sabor coco.

Now also in coconut flavor.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Um banquete no Le Duc.

A feast at Le Duc.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

No julgamento de Milady.

In Milady's trial.

— Adeus, Meninos (1987)

Penhasco da Guilhotina, no Golfo Verde.

Guillotine Cliff, in the Green Gulf.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Essa é uma das coisas que eu gosto no Tom.

That's one of the things I like about Tom.

Um pau no cú do Mac Gyver!

A stick up MacGyver's ass!

— O Ódio (1995)

Ela deu um fora no grande J.

She rejected Big J.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sem ser nesse sábado, no outro, pô.

Not this Saturday, the one after, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Visite o meu perfil no Facebook.

Visit my Facebook profile.

No hemisfério norte, a primavera começa em março e termina em junho.

In the Northern Hemisphere, spring begins in March and ends in June.

Coloque-a no cavalinho!

Put her on the little horse!

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou de frente no batalhão, porra.

I'm right up front at the battalion, fuck.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México.

I asked her if she had been to Mexico.

Eu moro no serviço, já falei.

I practically live at work—I told you already.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

A long time ago, when I was young, I used to write in my diary every day.

Jesus, eu ficava só no discurso.

Jesus, I was just talking the talk.

— Ventos da Liberdade (2006)

Quebrei o recorde da escola no nado de costas.

I broke the school record in the backstroke.

— Moonrise Kingdom (2012)

Já coloquei sal no macarrão.

I've already added salt to the pasta.

Por favor, ponha suas roupas no cesto.

Please put your clothes in the hamper.

— O Teste Decisivo (2000)

O céu ficou vermelho no pôr do sol daquele dia.

The sky turned red at sunset that day.

Conheci minha namorada atual no ginásio.

I met my current girlfriend in high school.

A corrida no Estoril foi incrível.

The race at Estoril was incredible.

— Senna (2010)

Quantos tipos de vegetais você cultiva no seu jardim?

How many types of vegetables do you grow in your garden?

No viva-voz.

On speakerphone.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tínhamos que pegá-los no ato, isso é o que disse?

We had to catch them in the act—is that what you said?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?

Don't you think taxes in Japan are very high?

Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.

No other sport is as popular as football in Brazil.

Quem atira uma pedra no meu filho?

Who throws a stone at my son?

— Vá e Veja (1985)

No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.

They worked day and night at the old man's establishment.

Já disse para não cozinhar no aquecedor.

I already told you not to cook on the heater.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Coloque no guarda-roupa.

Put it in the wardrobe.

— Titanic (1997)

Fui criado no México.

I was raised in Mexico.

— Don Juan DeMarco (1994)

Perdi a confiança no Tom.

I lost my trust in Tom.

Eu morei no Brasil por três anos.

I lived in Brazil for three years.

Achei que pessoas como você só pensavam no dinheiro, não nas pessoas.

I thought people like you only cared about money, not people.

— The Dead and the Damned (2011)

Ali mesmo, no cantinho.

Right there, in the corner.

— Justiça Artificial (2026)

Que isso vai acontecer no Instagram?

Is this going to happen on Instagram?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estou esperando no Hotel Bellavista.

I'm waiting at the Hotel Bellavista.

— Um Contratempo (2017)

Vá em frente, atire no cachorro.

Go ahead, shoot the dog.

— Vítima do Passado (1996)

No Stanford se jogava muito ao futebol.

A lot of football was played at Stanford.

— Pacto de Sangue (1944)

Em algum lugar no sonho há um pouco de lágrimas.

Somewhere in the dream, there are some tears.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É, eu estarei no cais chorando lágrimas amargas.

Yes, I'll be on the dock crying bitter tears.

— Маленькая Вера (1988)

Tem uma parada no Daily News que você pode usar.

There's a stop on the Daily News that you can use.

— Quase Famosos (2000)

No ensino sério não.

Not in serious education, no.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O mestre precisa entrar no túnel.

The master needs to enter the tunnel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O significado exato da palavra está implícito no contexto.

The exact meaning of the word is implied in the context.

Sempre tem um pouco no tubo.

There’s always a little left in the tube.

— As Diabólicas (1955)

Tom construiu uma casa no terreno que ele comprou três anos atrás.

Tom built a house on the land he bought three years ago.

No seu futuro, eu pude ver a morte.

In your future, I could see death.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O vento aumentou no marco zero, mas não a chuva, e há relâmpagos.

The wind has picked up at ground zero, but not the rain, and there is lightning.

— Oppenheimer (2023)

Sabia que tinha um porão no Norm's?

Did you know there was a basement at Norm’s?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

No Haiti, houve um considerável terremoto.

In Haiti, there was a significant earthquake.

Vendo no YouTube.

I'm watching it on YouTube.

— Os Caras Malvados (2022)

Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.

This bird lives neither in Japan nor in China.

Acabamos de entrar no reino de Gondor.

We have just entered the kingdom of Gondor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É muito legal ter amigos no Tatoeba!

It’s really nice to have friends on Tatoeba!

Acharam em grande quantidade no sangue dele.

They found a large amount of it in his blood.

— O Lamento (2016)

Você já pensou no lar que destruiu?

Have you ever thought about the home you destroyed?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E no Rio de Janeiro isso acontece o tempo todo.

And in Rio de Janeiro, that happens all the time.

— Tropa de Elite (2007)

Ela bateu no namorado e quebrou-lhe o nariz.

She hit her boyfriend and broke his nose.

Sem aula no feriado.

No class on the holiday.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você tem uma meleca no seu cabelo.

You have a booger in your hair.

Acho a comida cara no Japão.

I find the food expensive in Japan.

Está escrito no Gita?

Is it written in the Gita?

— 3 Idiotas (2009)

Pregue o aviso no tronco da árvore.

Attach the sign to the tree trunk.

Sou brasileiro e vivo no Brasil, desde que nasci.

I’m Brazilian and have lived in Brazil since I was born.

Mamãe, papai pisou no cocô de cachorro.

Mommy, Daddy stepped in dog poop.

— Roma (2018)

Eles acreditam no Tom.

They believe in Tom.

Se ainda ela nem botou a carta no envelope.

But she hasn’t even put the letter in the envelope yet.

— Central do Brasil (1998)

O corte no orçamento afetou todos.

The budget cuts affected everyone.

Tom tem uma cicatriz no queixo.

Tom has a scar on his chin.

Você falou sobre ele no VKontakte.

You talked about him on VKontakte.

— Sem Amor (2017)

Tom não estava no voo.

Tom wasn't on the flight.

Eu não vi você no Facebook.

I didn't see you on Facebook.

— Queen (2014)

Tenho amigos no Brasil.

I have friends in Brazil.

— O Conformista (1971)

Bem, Sebastian acha que seu solo no Scherzo está um pouco alto.

Well, Sebastian thinks his solo in Scherzo is a little too high.

— TÁR (2022)

É chover no molhado.

It's like pouring water on a duck's back.

Escute, estive no sol o dia todo.

Listen, I've been out in the sun all day.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu tive esperança de achar digitais no guarda-chuva, mas não tinha nada.

I had hoped to find fingerprints on the umbrella, but there was nothing.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não toca no pão!

Don't touch the bread!

— O Ódio (1995)

Vocês têm amigos no Tatoeba?

Do you have any friends in Tatoeba?

Ele encontrou essa câmera no closet.

He found that camera in the closet.

O novo local é a Pousada Mokin, no Pavilhão Dourado.

The new location is Pousada Mokin, in the Golden Pavilion.

— A Era da Escuridão (2016)

Estou estudando húngaro e polonês no Duolingo.

I’m studying Hungarian and Polish on Duolingo.

O senhor está pensando no Tom?

Are you thinking about Tom?

No ato.

Right then and there.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu só estou pensando no bebê.

I'm only thinking about the baby.

Quantas frases você traduziu no Tatoeba?

How many sentences did you translate on Tatoeba?

Tom jogou uma pedra no cachorro.

Tom threw a rock at the dog.

Eu fiquei no meu tio enquanto estava em Boston.

I stayed with my uncle while I was in Boston.

Vou ter que chegar cedo no batalhão.

I'll have to get to the battalion early.

— Tropa de Elite (2007)

Estão esperando no trailer de maquiagem.

They are waiting in the makeup trailer.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Alguém no seu time fala francês?

Does anyone on your team speak French?

A resposta estará no e-mail que vou te enviar hoje.

The answer will be in the email I'll send you today.

Estou hospedado no Holiday Inn.

I'm staying at the Holiday Inn.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ainda tá no plástico.

It's still in the plastic.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Morar no Japão é muito caro.

Living in Japan is very expensive.

Ele se enfiou no diário dele.

He buried himself in his diary.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Aposte no menino que você acha que irá obter o máximo de moedas.

Bet on the boy you think will get the most coins.

— Crematório (2015)

No trigésimo andar!

On the thirtieth floor!

— Duro de Matar (1988)

A verdade é traição no império da mentira.

Truth is betrayal in the empire of lies.

Você apoiou o lançamento da bomba atômica no Japão.

You supported the dropping of the atomic bomb on Japan.

— Oppenheimer (2023)

Ele só quer o nome do pai no documento.

He just wants the father's name on the document.

— Cidade dos Homens (2007)

Hoje de manhã, no Rio Han de Seul É nojento.

This morning, on the Han River in Seoul. It's disgusting.

— O Hospedeiro (2006)

Se a comida estiver fria, esquente no micro-ondas.

If the food is cold, heat it up in the microwave.

No alcance.

Within reach.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A luz reflete no Observatório de Namsan e chega até aqui.

The light reflects off the Namsan Observatory and reaches us here.

— Em Chamas (2018)

Não é o caminho no GPS.

It's not the route on the GPS.

— Um Contratempo (2017)

Sami foi bloqueado no Facebook.

Sami was blocked on Facebook.

Quantas cores você vê no arco-íris?

How many colors do you see in a rainbow?

Bota tinta no bagulho, porra!

Put some paint on the damn thing!

— Cidade dos Homens (2007)

Há um chamado para um conselho de guerra no Sul.

There is a call for a court-martial in the South.

— Duna: Parte Dois (2024)

E deixe a pele no frango!

And leave the skin on the chicken!

— Um Dia de Fúria (1993)

Passe no consultório de tarde.

Stop by the doctor's office in the afternoon.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Segurem-no.

Hold him.

— Alexandria (2009)

Sigam-no!

Follow him!

— Nada de Novo no Front (2022)

Queimem-no!

Burn him!

— Conflito das Águas (2011)

Encontraram-no?

Did they find him?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Por isso a mágoa e o ciúme deixaram-no realmente enfermo.

That's why resentment and jealousy really made him ill.

Pegue-no.

Catch him.

— Akira (1988)

Ouviram-no se queixar?

Did you hear him complaining?

— Alexandria (2009)

Prenderam-no por esta tolice, por esta porcaria?

They arrested him for this nonsense, for this rubbish?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Liberem-no!

Release him!

Coloquem-no aqui.

Put it here.

— A Sociedade da Neve (2023)

As mulheres perseguem-no aos bandos.

The women chase him in droves.

— Stalker (1979)

Soltem-no.

Let him go.

— Pinóquio (2019)

Levantem-no!

Lift him up!

— [REC] (2007)

Ei, tirem-no daqui.

Hey, get him out of here.

— O Operário (2004)

Mantiveram-no como refém.

They held him hostage.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tirem-no daí.

Get him out of there.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom disse que seus pais deixaram-no fazer o quê ele quiser.

Tom said his parents let him do whatever he wanted.

Apanhem-no!

Catch him!

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Deitem-no aqui, vamos!

Lay him down here, come on!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eles descobriram-no?

Did they find out?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Entreguem-no.

Hand it over.

— Desejo e Perigo (2007)

Ignorem-no.

Ignore him.

Sigam-no.

Follow him.

Fizeram-no trabalhar.

They made him work.

Chamaram-no.

They called him.

Os médicos transferiram-no para o hospital.

The doctors transferred him to the hospital.

— A Voz do Coração (2004)

Mataram-no com uma espada.

They killed him with a sword.

Joguem-no na prisão!

Throw him in prison!

— Pinóquio (2019)

Os Americanos trocam o dinheiro em francos e mandam-no para cá.

The Americans exchange their money for francs and send it here.

— Os Bons Companheiros (1990)

Amarrem-no.

Tie him up.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Segurem-no!

Hold him!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Larguem-no, ele é meu!

Leave him alone, he's mine!

— Princesa Mononoke (1997)

Peguem-no!

Catch him!

— Três é Demais (1998)

Acharam-no culpado.

They found him guilty.

Bem, então mantém-no à mão.

Well, then keep it handy.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tinham-no antes de eu nascer.

They had it before I was born.

— O Homem da Terra (2007)

Coloquem-no para fora!

Throw him out!

— Akira (1988)

Elegeram-no presidente dos EUA.

They elected him president of the USA.

Chamem-no!

Call him!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por que não nos disseram para que hospital levaram-no?

Why didn't they tell us which hospital they took him to?

— Akira (1988)

Ficaram com ele até a manhã, em algum lugar, e aí trouxeram-no aqui.

They kept him somewhere until morning, and then they brought him here.

— Sem Amor (2017)

Tirem-no!

Take it away!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Façam-no amanhã.

Do it tomorrow.

Esperaram-no por horas.

They waited for him for hours.

Rápido, peguem-no!

Quick, grab him!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Proibiram-no de exercer a medicina.

He was forbidden from practicing medicine.

Tirem-no daqui!

Get him out of here!

— [REC] (2007)

Mantenham-no deste lado.

Keep him on this side.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Encontrem-no!

Find him!

— O Grande Mestre (2008)

Parem-no!

Stop him!

— Moonrise Kingdom (2012)

Todo mundo, sigam-no!

Everyone, follow him!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Encham-no de porrada.

Beat him up.

— O Grande Mestre (2008)

Chamavam-no de Sr. Kempshaw.

They called him Mr. Kempshaw.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Joguem-no na prisão.

Throw him in prison.

Ponham-no aqui.

Put it here.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

No exército, eles colocaram-no uma marca na mão esquerda e duas na direita.

In the army, they placed a mark on his left hand and two on his right.

— A Vingança de Manon (1986)

Segurem-no, ele está fugindo!

Hold him back, he's running away!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Peguem-no.

Grab him.

— PK (2014)

Seja o que for, façam-no as senhoras prontamente.

Whatever it is, ladies, do it promptly.

Não as pessoas usam-no para a morte.

No, people use it to kill.

— PK (2014)

Coxiadautocarrus, Francorussus, apanhem-no!

Xxiadautocarrus, Francorussus, catch him!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eles dividem-no.

They divide it.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Viram-no a subir as escadas.

They saw him going up the stairs.

Chamem-no, eu disse!

Call him, I said!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Forçaram-no a contar a verdade.

They forced him to tell the truth.