Olha aí, ó.
Look over there.
— Cidade dos Homens (2007)
Olha aí!
Look at that!
— A Grande Paródia (1966)
Sim, olha.
Yes, look.
— Dois é Uma Família (2016)
Olha quem diz.
Look who's talking.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Olha, meu bem.
Look, darling.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Olha, querida.
Look, dear.
— Des vents contraires (2011)
Mac, olha que beleza.
Mac, look how beautiful.
— A Grande Paródia (1966)
Olha, a cara!
Look at that face!
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Olha quem é!
Look who it is!
— Nada a Esconder (2005)
Olha!
Look!
— Os Mauzões (2022)
Olha, mãe!
Look, Mom!
— Roma (2018)
Olha, a Kristine!
Look, it's Kristine!
— दिल चाहता है (2001)
Sim, olha!
Yes, look!
— Gangues de Wasseypur (2012)
Olha, jovem.
Look, young man.
— Loveless - Sem Amor (2017)
Vê, olha, normal!
See, look, it's normal!
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Olha aí o Pelé!
Look, it's Pelé!
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Gerry, olha!
Gerry, look!
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Olha, é ele mesmo!
Look, it's him!
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Olha, eu estou com Thierry.
Look, I'm with Thierry.
— Des vents contraires (2011)
Olha, mãe.
Look, Mom.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Olha, a Cidade Proibida.
Look, the Forbidden City.
— O Último Imperador (1987)
Olha, Sevilha foi escolha de Arjun.
Look, Seville was Arjun's choice.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Olha, Griff.
Look, Griff.
— Anaconda (2025)
Olha que lindo.
Look how beautiful.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Olha, gente.
Look, everyone.
— Bacurau (2019)
Olha, a lua!
Look, the moon!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Uau, olha!
Wow, look!
— Mother - Uma Força Única (2009)
Olha.
Look.
— Anora (2024)
Mas, olha!
But look!
— Sol Enganador (1994)
Olha, Sr. Blume.
Look, Mr. Blume.
— Gostam Todos da Mesma (1998)
Olha, aonde foi?
Look, where did it go?
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Olha, o namorado da Irene.
Look, Irene’s boyfriend.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Olha !
Look!
— Gangues de Wasseypur (2012)
Olha, Ishida.
Look, Ishida.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Olha, Sutemaru!
Look, Sutemaru!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Olha, Sam.
Look, Sam.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Olha quem ele é, Sr. Evaristo.
Look who he is, Mr. Evaristo.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Olha que maravilha!
Look at that, isn’t it wonderful!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Lúcio, olha aqui, olha.
Lucio, look here, look.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Olha que coisa.
Look at that.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Olha, João!
Look, João!
— O Auto da Compadecida (2000)
Olha, é o Toichi.
Look, it's Toichi.
— Memórias de Marnie (2014)