Yap.Town

ele guardou

kept, stored, saved, put away

→ guardar
guard keep; guard + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #13,257
kept, stored, saved Simple past (pretérito perfeito) of “guardar” (ele/ela/você).
PO: Ela guardou as chaves na bolsa.
EN: She kept the keys in her purse.
put away Simple past (pretérito perfeito) of “guardar” (ele/ela/você).
PO: Ele guardou os brinquedos depois de brincar.
EN: He put away the toys after playing.
Conjugation of guardar
Indicative past
SingularPlural
First guardei guardamos
Third guardou —

Pobre coitado, ele guardou para o fim.

Poor guy, he saved it for last.

— Nada de Novo no Front (2022)

Pegar o que você guardou e começar uma vida decente?

Take what you've saved and start a decent life?

— Carandiru (2003)

Quanto você guardou?

How much did you save?

Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.

She carefully folded the skirt and put it in her suitcase.

Não guardou o sorvete no freezer.

She didn't put the ice cream in the freezer.

— Decisão de Partir (2022)

Não acredito que guardou tantos segredos de mim.

I can't believe he kept so many secrets from me.

— Doentes de Amor (2017)

Tom enrolou a corda e a guardou no porta-malas do carro.

Tom coiled up the rope and stored it in the trunk of the car.

Você guardou esse brinquedo?

Did you put that toy away?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Minha mãe guardou a saia do uniforme da escola até hoje.

My mother has kept the skirt from my school uniform to this day.

Onde guardou a minha bagagem?

Where did you store my luggage?

— Piku (2015)

O bom Senhor guardou uma pá de areia para nós.

The good Lord has kept a shovelful of sand for us.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tom guardou o álbum de fotos.

Tom kept the photo album.

Você mesmo guardou.

You saved it yourself.

— O Retorno (2003)

Budhan guardou?

Did Budhan keep it?

— Piku (2015)

Piku você guardou a água?

Piku, did you save the water?

— Piku (2015)

Guardou seu brinquedo, Heloise?

Did you put your toy away, Heloise?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tudo que construiu, tudo que guardou por anos.

Everything he built, everything he kept for years.

— One Mile: Chapter One (2026)

Isildur guardou o Anel.

Isildur kept the Ring.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tom guardou silêncio durante o jantar.

Tom remained silent during dinner.

Ela guardou segredo, então vamos rasgar o contrato dela.

She kept it a secret, so let's tear up her contract.

— A Noite Americana (1973)

Não sabia que você guardou isso.

I didn’t know you kept that.

Você guardou a droga da bolsa!

You put away the damn bag!

— O Motorista de Táxi (2017)

O guardou.

He put it away.

— Diários de Motocicleta (2004)

Guardou, não foi?

He kept it, didn't he?

— Podres de Ricos (2018)

Então você guardou.

So you kept it.

— Des vents contraires (2011)

Lembre-se de onde guardou meus dentes de leite.

Remember where you kept my baby teeth.

— O Orfanato (2007)