nunca tinha visto

had never seen

→ nunca
phrase Uncommon #8,823
had never seen Describes something that had not been seen before a past moment. The subject can be omitted when it is clear from context.
PO: Nunca tinha visto um sítio tão bonito.
EN: I had never seen such a beautiful place.

Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

I had never seen this kind of tree before.

Nunca tinha visto uma baleia tão grande.

I had never seen such a large whale.

Tom nunca tinha visto qualquer um deles antes.

Tom had never seen any of them before.

Nunca tinha visto!

I'd never seen anything like it!

— A Grande Beleza (2013)

Nunca tinha visto flores assim.

I had never seen flowers like that before.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ela nunca tinha visto uma barba tão cheia quanto a dele.

She had never seen a beard as full as his.

Nunca tinha visto um estudante com tanto talento.

I had never seen a student with so much talent.

— O Castelo Andante (2004)

Nunca tinha visto nenhuma.

I had never seen any.

Nunca tinha visto o oceano.

I had never seen the ocean before.

— O Castelo Andante (2004)

Nunca tinha visto um civil com os dados bloqueados.

I had never seen a civilian with their data blocked.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Cavalo bom como aquele nunca tinha visto.

I'd never seen a horse as good as that one.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom nunca tinha visto Maria tão ocupada.

Tom had never seen Maria so busy.

Nunca tinha visto nada assim.

I had never seen anything like it.

— Mystic River (2003)

Mas nunca tinha visto nenhum.

But I'd never seen any.

Ele nunca tinha visto aquela porra na vida.

He had never seen that thing in his life.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)