eles façam

do; carry out, make; produce or prepare

f a s ɐ̃ w̃ → fazer
faç to do; to make + am third-person plural subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Common #2,874
do; carry out Used for performing an action or task. “Façam” is used with vocês or in a subjunctive clause after expressions such as “é importante que”.
PO: É importante que façam o trabalho hoje.
EN: It’s important that you do the work today.
Conjugation of fazer
Subjunctive present
SingularPlural
First faça façamos
Second faças façais
Third faça façam
Imperative
SingularPlural
First — façamos
Second faz fazei
Third faça façam

Façam como ela diz.

Do as she says.

Façam o que quiserem.

Do whatever you want.

— Não Dês Bronca (1989)

Façam boa viagem.

Have a good trip.

Façam direito, se quiserem continuar com o emprego.

Do it right if you want to keep your job.

— O Caçador (2008)

Façam uma boa viagem!

Have a good trip!

Façam Hasegawa feliz.

Make Hasegawa happy.

— As Flores da Guerra (2011)

Eis um teste que eu desejo que vocês façam.

Here's a test I'd like you to do.

Façam reverência, todos vocês!

Bow down, all of you!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Quando voltarem no carro, façam a mesma coisa.

When you return to the car, do the same thing.

— F1 - O Filme (2025)

Façam um intervalo.

Take a break.

— O Conformista (1971)

Façam algo.

Do something.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Quantas vezes ele quer que façam exercícios?

How many times does he want them to exercise?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Não preciso que me façam favores.

I don't need anyone to do me favors.

Façam o que eu disser.

Do as I say.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Não importa o que façam, não dirá uma palavra.

No matter what they do, he won't say a word.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Façam o que for preciso.

Do whatever it takes.

Façam o que quiserem!

Do whatever you want!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Diga às outras que façam uma pausa.

Tell the others to take a break.

— A Princesa Mononoke (1997)

Façam alguma coisa!

Do something!

— Ele está de Volta (2015)

Façam para si próprios.

Do it for yourselves.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Eu insisto que todos façam o mesmo.

I urge everyone to do the same.

Eu peço às senhoras que façam este teste.

I ask the ladies to take this test.

Façam as pazes com ele, sim?

Make peace with him, okay?

— O Teu Nome (2016)

Bom, façam-se á vida, rapazes.

Well, get a move on, boys.

— Call Girl (2007)

Apenas façam tudo que o Tom disser.

Just do everything Tom tells you to.

Droga, têm reféns, não façam nada agora.

Damn, they have hostages. Don’t do anything right now.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Façam exatamente o que eu mandar.

Do exactly as I tell you.

— The Bluff (2026)

Façam valer a pena.

Make it worthwhile.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

O que quero que façam, irmãos e irmãs, é que vão ao templo.

What I want you to do, brothers and sisters, is to go to the temple.

— Malcolm X (1992)

Desejo que todos façam uma boa viagem na Índia.

I wish everyone a pleasant trip to India.

Façam como ele diz.

Do as he says.

Vão, façam as pazes.

Go, make peace.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Façam apostas!

Place your bets!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Caso me façam perguntas?

If you ask me questions?

— One Mile: Chapter One (2026)

Estou cansado de querer que as coisas façam sentido.

I'm tired of wanting things to make sense.

— Mystic River (2003)

Olhe, eu sei que é difícil, mas temos que conseguir que façam.

Look, I know it's difficult, but we have to get them to do it.

— También la lluvia (2011)

Por favor, façam isto.

Please do this.

Não preciso de que me façam favores.

I don't need anyone to do me favors.

Façam!

Do it!

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Façam pelo superintendente.

Have the superintendent do it.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Não me façam ir até aí.

Don't make me go there.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Façam sem mim.

Go ahead without me.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vocês por ali e façam o mesmo.

Go over there and do the same.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Façam fila em cima da marca!

Line up above the marker!

— A Experiência (2001)

Façam o que eu mando; não façam o que eu faço.

Do what I tell you; don't do what I do.

De resto, façam o que quiserem.

Otherwise, do whatever you want.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não façam perguntas.

Don't ask questions.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Façam qualquer coisa!

Do anything!

— Solaris (1972)

Bombeiros franceses, façam o vosso trabalho, apaguem o fogo.

French firefighters, do your job, put out the fire.

— A Grande Paródia (1966)

Façam um cerco!

Lay a circle around them!

— Shelter - Sem Limites (2026)

Após chegarem, façam contato com a madame no Café Anemone.

After you arrive, get in touch with the lady at Café Anemone.

— Assassination (2015)

Diga-lhes que façam o mesmo.

Tell them to do the same.

Só façam, quero mostrar algo a vocês.

Just do it, I want to show you something.

— A Onda (2008)

Não há nada de especial neste chá, mas bebam e façam as pazes.

There's nothing special about this tea, but drink it and make peace.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Façam o que ele diz, por favor.

Please do what he says.

— The Running Man (2025)

Façam tudo certo até eu me preparar.

Do everything right until I get ready.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Façam um bom trabalho, amigos!

Do a good job, friends!

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Façam alguma coisa.

Do something.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Façam silêncio na biblioteca, meninos.

Be quiet in the library, boys.

Façam de novo.

Do it again.

— Hamnet (2025)

Façam como eu disse!!

Do as I said!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Façam amigos.

Make friends.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Mas não façam rápido demais.

But don't do it too fast.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Fiz o que pude, façam melhor os que puderem.

I did what I could; those who can, should do better.

O que querem que os meus filhos façam?

What do you want my children to do?

— Running on Empty (1988)

Tom sabe como conseguir que as pessoas façam as coisas para ele.

Tom knows how to get people to do things for him.

Talvez alguns cães o façam.

Perhaps some dogs do it.

— The Tao of Steve (2000)

Façam como quiser.

Do as you please.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Eu não gosto que me façam de tonto.

I don't like being made a fool of.

Façam algo!

Do something!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Talvez eles o façam.

Perhaps they will do it.

— Oppenheimer (2023)

Façam fila.

Line up.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Por favor, façam qualquer pergunta.

Please feel free to ask any questions.

— Swades (2004)

verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #11,440
make; produce or prepare Used when creating or preparing something.
PO: Espero que façam o jantar antes das oito.
EN: I hope you make dinner before eight.
Conjugation of fazer
Subjunctive present
SingularPlural
First faça façamos
Second faças façais
Third faça façam
Imperative
SingularPlural
First — façamos
Second faz fazei
Third faça façam

Façam uma corrente!

Start a chain!

— Roma (2018)

Façam silêncio!

Be quiet!

— Hamnet (2025)

Façam uma linha reta agora.

Draw a straight line now.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Façam silêncio na biblioteca.

Be quiet in the library.

Façam barulho para o mentor por trás de tudo isso.

Make some noise for the mastermind behind all this.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Façam uma barragem, fechem o rio, usem a fornalha dia e noite.

Build a dam, block the river, and use the furnace day and night.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Façam as malas.

Pack your bags.

— Máquina Bélica (2026)

E façam menos barulho aí em cima, por favor.

And please make less noise up there.

— A Grande Paródia (1966)

Façam um ensaio, quero ver.

Give it a try—I want to see it.

— Victoria (2015)

Não façam barulho na biblioteca.

Don't make noise in the library.

Façam silêncio.

Be quiet.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Façam um plano juntos.

Make a plan together.

— Kajaki (2014)

Que façam o disco!

Let them make the album!

— Diva (1981)

Façam outro pedido.

Place another order.

— Hamnet (2025)

Duvido que as enguias lhe façam a mesma proposta.

I doubt the eels would make you the same offer.

— A Princesa Prometida (1987)

Façam uma cara engraçada.

Make a funny face.

— Elefante (2003)

Não façam barulho.

Don't make any noise.

— Oh Boy (2012)

Se é assim, façam uma fogueira com as obras de Rustaveli e Dante!

If that's the case, then make a bonfire with the works of Rustaveli and Dante!

— მონანიება (1987)

Façam uma lista.

Make a list.

Façam uma fogueira!

Make a bonfire!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sounds similar to