eu gosto de

Eu gosto de carne de boi.

I like beef.

Eu gosto de sua franqueza.

I like your frankness.

Eu gosto de alimentar os pombos.

I enjoy feeding the pigeons.

Eu gosto de paz e silêncio.

I like peace and quiet.

Eu gosto de jazz.

I like jazz.

Eu gosto de fazer novos conhecimentos.

I enjoy learning new things.

Você sabe que eu gosto de Tom.

You know I like Tom.

Eu gosto de dirigir.

I like to drive.

Eu gosto de vinho.

I like wine.

Eu gosto de colheres.

I like spoons.

Eu gosto de teu carro.

I like your car.

Eu gosto de aprender várias línguas.

I enjoy learning different languages.

Eu gosto de poemas curtos.

I like short poems.

Eu gosto de ler livros.

I like to read books.

Eu gosto de flores.

I like flowers.

Eu gosto de escutar música clássica enquanto estudo.

I like listening to classical music while I study.

Eu gosto de vários jogos.

I like a variety of games.

Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.

I like to take a hot bath every night before bed.

Eu gosto de basquete, mas eu não sei jogar.

I like basketball, but I don't know how to play.

Eu gosto de rir.

I like to laugh.

Eu gosto de melancia.

I like watermelon.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

I like physics, and I like math even more.

Eu gosto de estar ocupado.

I like being busy.

Eu gosto de comida indiana.

I like Indian food.

Eu gosto de trocadilhos.

I like puns.

Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, but my sister likes cats.

Eu gosto de ser parte deste grupo.

I like being part of this group.

Eu gosto de Goya.

I like Goya.

— Intocáveis (2011)

Eu gosto de música e da língua inglesa.

I like music and the English language.

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

I enjoy going to the cinema to watch foreign films.

Eu gosto de estudar.

I like to study.

Eu gosto de correr.

I like to run.

Eu gosto de velejar.

I like sailing.

Eu gosto de carne crua.

I like raw meat.

Eu gosto de sorvete de chocolate.

I like chocolate ice cream.

Mas eu gosto de você.

But I like you.

— Anora (2024)

Eu gosto de ajudar, mas minha mulher diz que tenho que cuidar das minhas costas.

I like to help, but my wife says I have to take care of my back.

— Oh Boy (2012)

Eu gosto de ouvir música.

I like listening to music.

Eu gosto de ir pescar com o meu pai.

I enjoy going fishing with my father.

Eu gosto de fazer isso.

I enjoy doing this.

E eu gosto de trens a vapor.

And I like steam trains.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu gosto de desafios.

I like challenges.

Eu gosto de viajar sozinha.

I like to travel alone.

Eu gosto de chuva e de neve.

I like rain and snow.

Eu gosto de te ouvir falar.

I enjoy listening to you talk.

Eu gosto de aprender idiomas.

I enjoy learning languages.

Eu gosto de pessoas.

I like people.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu gosto de lasanha.

I like lasagna.

Eu gosto de filmes mudos.

I like silent films.

Eu gosto de escrever em francês.

I like writing in French.

Eu gosto de você também.

I like you too.

Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.

I like all the films that Juzo Itami directs.

Eu gosto de automóveis antigos.

I like old cars.

Eu gosto de regar o jardim.

I like watering the garden.

Eu gosto de me divertir.

I like to have fun.

Eu gosto de frutos do mar.

I like seafood.

Eu gosto de estar aqui.

I like being here.

Eu gosto de comida chinesa em geral.

I generally like Chinese food.

Eu gosto de trabalhar.

I like to work.

Eu gosto de cachorro.

I like dogs.

Eu gosto de sanduíches.

I like sandwiches.

Eu gosto de Cathy.

I like Cathy.

Eu gosto de mulheres.

I like women.

Eu gosto de inglês mais do que de matemática.

I like English more than math.

Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.

I enjoy studying foreign languages.

Eu gosto de conversar com as pessoas.

I enjoy talking to people.

Eu gosto de ursos.

I like bears.

Eu gosto de cantar enquanto tomo banho.

I like to sing while I take a shower.

Eu gosto de seu carro.

I like your car.

Mas eu gosto de estar com as pessoas.

But I like being with people.

— O Salário do Medo (1953)

Eu gosto de acordar cedo.

I like waking up early.

Eu gosto de outro, meu pai.

I like another one, Dad.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu gosto de ir para Boston.

I like going to Boston.

Eu gosto de falar.

I like to talk.

Eu gosto de dar aulas de idiomas.

I enjoy teaching languages.

Eu gosto de viajar e conhecer gente nova.

I enjoy traveling and meeting new people.

Eu gosto de caçar.

I like to hunt.

Eu gosto de surpresas.

I like surprises.

Eu gosto de animais.

I like animals.

Eu gosto de pescar.

I like to fish.

Oficial Hopps, apesar de meus melhores esforços para evitar, eu gosto de você.

Officer Hopps, despite my best efforts to avoid it, I like you.

— Zootopia 2 (2025)

Eu gosto de jogar golfe.

I like to play golf.

Eu gosto de ficar sozinho.

I like being alone.

Eu gosto de dormir.

I like to sleep.

Eu gosto de você como amiga.

I like you as a friend.

Eu gosto de tocar violão.

I like playing the guitar.

Eu gosto de assistir à televisão.

I like watching television.

Eu gosto de queijo.

I like cheese.

Eu gosto de línguas estrangeiras!

I like foreign languages!

Eu gosto de fruta.

I like fruit.

Eu gosto de espadas.

I like swords.

— Trem-Bala (2022)

Eu gosto de trabalhar com Tom.

I enjoy working with Tom.

Eu gosto de biscoitos.

I like cookies.

Eu gosto de salsichas, sabia?

I like sausages, you know?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu gosto de misturar café e cacau.

I like to mix coffee and cocoa.

Eu gosto de histórias.

I like stories.

Eu gosto de estudar francês.

I enjoy studying French.

Eu gosto de computadores.

I like computers.

Eu gosto de tênis e golfe.

I like tennis and golf.

Eu gosto de caminhar sozinho.

I like walking alone.

Eu gosto de ser ruivo.

I like being a redhead.

Eu gosto de Sofia, e muito.

I like Sofia, and a lot.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu gosto de nadar.

I like to swim.

Por isso que eu gosto de tu, parceiro.

That's why I like you, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu gosto de ir caminhar no parque.

I like to go for walks in the park.

Eu gosto de falar em francês.

I like speaking in French.

Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, but my sister likes cats.

Eu gosto de ver televisão.

I like watching television.

Eu gosto de carros antigos.

I like old cars.

Eu gosto de subir em árvores.

I like climbing trees.

Eu gosto de ambos.

I like both.

Eu gosto de peixe.

I like fish.

Eu não sei, mas eu gosto de como ele se mexe.

I don't know, but I like the way it moves.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu gosto de jogar basquete.

I like playing basketball.

Eu gosto de festas à fantasia.

I like costume parties.

Você sabe que eu gosto de você, não sabe?

You know I like you, don’t you?

Eu gosto de discutir.

I like to argue.

Eu gosto de vir a este parque de noite.

I like coming to this park at night.

Eu gosto de arte.

I like art.

Eu gosto de poesia.

I like poetry.

Eu gosto de ler romances em Francês.

I enjoy reading novels in French.

Eu gosto de francês.

I like French.

Não se preocupe, até eu gosto de rosa.

Don't worry, even I like pink.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu gosto de escutar música clássica no meu tempo livre sempre.

I always enjoy listening to classical music in my free time.

Eu gosto de xadrez.

I like chess.

Eu gosto de tomates.

I like tomatoes.

Eu gosto de basquetebol.

I like basketball.

Eu gosto de rock.

I like rock music.

Eu gosto de meninas.

I like girls.

Eu gosto de garotas.

I like girls.

Não sei, eu gosto de muitas outras coisas.

I don't know, I like many other things.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu gosto de estar preparada.

I like to be prepared.

Eu gosto de comida japonesa.

I like Japanese food.

Eu gosto de tudo o que você faz.

I like everything you do.

Eu gosto de café fraco.

I like weak coffee.

Eu gosto de ser pontual.

I like to be punctual.

Eu gosto de Maria, mas ela é muito ingênua.

I like Maria, but she is very naive.

Eu gosto de música pop.

I like pop music.

Eu gosto de ir ao cinema com meus amigos.

I enjoy going to the movies with my friends.

Eu gosto de falar com a minha gata em francês.

I like to speak to my cat in French.

Eu gosto de corridas de cavalos.

I like horse racing.

Eu gosto de ver as partidas de futebol na televisão.

I enjoy watching football matches on television.

Eu gosto de carne de boi e de carne de porco.

I like beef and pork.

Eu gosto de sua família.

I like your family.

Eu gosto de alface.

I like lettuce.

Eu não posso negar, eu gosto de guerra.

I can't deny it, I like war.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu gosto de panquecas, quando não ficam queimadas.

I like pancakes when they're not burnt.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu gosto de ir ver jogos de beisebol.

I like going to see baseball games.

Eu gosto de fazer isto.

I enjoy doing this.

— O Teste Decisivo (2000)

E eu gosto de você.

And I like you.

— O Som ao Redor (2012)

Eu gosto de desenhar.

I like to draw.

— Férias de Amor (1955)

Eu gosto de viajar sozinho.

I like to travel alone.

Eu gosto de chá de limão.

I like lemon tea.

Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.

I like having a lot of things to do.

Eu gosto de aprender línguas.

I enjoy learning languages.

Eu gosto de pizza com abacaxi.

I like pizza with pineapple.

Eu gosto de leite e pão.

I like milk and bread.

Eu gosto de filmes.

I like movies.

— Roma (2018)

Eu gosto de escrever músicas em francês.

I enjoy writing songs in French.

Eu gosto de você.

I like you.

— Férias de Amor (1955)

Eu gosto de todos.

I like them all.

Eu gosto de aventuras.

I like adventures.

Eu gosto de reggae.

I like reggae.

Eu gosto de me levantar cedo.

I like to get up early.

Eu gosto de futebol.

I like football.

Eu gosto de estar com o Tom.

I like being with Tom.

Eu gosto de comida chinesa.

I like Chinese food.

Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.

I like bringing my daughters to the park.

Eu gosto de cachorros e gatos.

I like dogs and cats.

Eu gosto de ser espontâneo.

I like being spontaneous.

Eu gosto de Cracóvia.

I like Krakow.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu gosto de música alta.

I like loud music.

Eu gosto de inglês também.

I like English too.

Eu gosto de estudar línguas.

I enjoy studying languages.

Eu gosto de cores claras.

I like light colors.

Eu gosto de uvas, mas não posso comer muitas.

I like grapes, but I can’t eat too many.

Eu gosto de cantar, mas não canto muito bem.

I like to sing, but I don't sing very well.

Eu gosto de seus cachorros.

I like your dogs.

Mas eu gosto de música.

But I like music.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu gosto de ajudar as pessoas.

I like helping people.

Eu gosto de ouvi-la falar.

I enjoy listening to her talk.

Eu gosto de ir para a escola.

I like going to school.

Eu gosto de fazer coisas assim.

I like doing things like that.

E eu gosto de pau!

And I like cock!

— O Profeta (2009)

Eu gosto de dar aulas.

I enjoy teaching.

Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas.

I enjoy traveling and meeting new people.

Eu gosto de cerveja.

I like beer.

Eu gosto de sushi.

I like sushi.

Eu gosto de aprender chinês e inglês.

I enjoy learning Chinese and English.

Eu gosto de pescar; é uma maneira muito relaxante de passar o dia.

I like fishing; it’s a very relaxing way to spend the day.