eu gosto de

I like

→ eu
phrase Extremely common #241
I like Used before a noun or an infinitive verb to say what you like doing or what you like. Eu gostaria de means “I would like to” and is a more polite form.
PO: Eu gosto de passear junto ao mar.
EN: I like walking by the sea.

Eu gosto de construir pontes.

I like building bridges.

Eu gosto de escrever músicas em francês.

I enjoy writing songs in French.

Eu gosto de carros antigos.

I like old cars.

Eu gosto de frutas.

I like fruit.

Eu gosto de estar preparada.

I like to be prepared.

Eu gosto de vir a este parque de noite.

I like coming to this park at night.

Eu gosto de crianças.

I like children.

Eu gosto de estar aqui.

I like being here.

Eu gosto de mulheres, mas não me dou bem com elas.

I like women, but I don’t get along with them.

Eu gosto de livros amarelos.

I like yellow books.

Eu gosto de correr.

I like to run.

Eu gosto de falar.

I like to talk.

Eu gosto de comprar roupas.

I like buying clothes.

O que eu gosto de fazer?

What do I like to do?

Eu gosto de café fraco.

I like weak coffee.

Eu gosto de estar a só.

I like being alone.

Eu gosto de vir aqui.

I like coming here.

Eu gosto de música.

I like music.

Eu gosto de escutar música clássica enquanto estudo.

I like listening to classical music while I study.

Eu gosto de corridas de cavalos.

I like horse racing.

Eu gosto de café quente.

I like hot coffee.

Eu gosto de inglês, mas não sei falar direito.

I like English, but I don't know how to speak it very well.

Eu gosto de ajudar as pessoas.

I like helping people.

Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.

I like all the films that Juzo Itami directs.

Eu gosto de estar com o Tom.

I like being with Tom.

Eu gosto de carros.

I like cars.

Eu gosto de leite e pão.

I like milk and bread.

Eu gosto de ficar sozinha.

I like being alone.

Eu gosto de ler.

I like to read.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu gosto de uvas.

I like grapes.

Eu gosto de panquecas, quando não ficam queimadas.

I like pancakes when they're not burnt.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu gosto de frango assado.

I like roast chicken.

É claro que eu gosto de golfe.

Of course I like golf.

Eu gosto de jardinagem.

I enjoy gardening.

Eu gosto de comer pizza ao pequeno-almoço.

I like to eat pizza for breakfast.

Eu gosto de jazz.

I like jazz.

Eu gosto de te ouvir falar.

I enjoy listening to you talk.

Eu gosto de comer carne.

I like to eat meat.

Eu gosto de velejar.

I like sailing.

Eu gosto de carne crua.

I like raw meat.

Eu gosto de queijo.

I like cheese.

Eu gosto de comer peixe.

I like to eat fish.

Eu gosto de Mozart.

I like Mozart.

— TRON: Ares (2025)

Eu gosto de triângulos.

I like triangles.

Eu gosto de caminhar só.

I like to walk alone.

Eu gosto de ser ruivo.

I like being a redhead.

Eu gosto de dinheiro.

I like money.

Eu gosto de informática.

I like computers.

Eu gosto de alface.

I like lettuce.

Eu gosto de comer melancia.

I like to eat watermelon.

Eu gosto de uvas, mas não posso comer muitas.

I like grapes, but I can’t eat too many.

Eu gosto de comer anões inteiros.

I like to eat whole dwarves.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu gosto de comida americana.

I like American food.

Eu gosto de aprender coisas novas.

I enjoy learning new things.

Eu gosto de ficar sozinho.

I like being alone.

Eu gosto de ler antes de ir dormir.

I like to read before going to sleep.

Eu gosto de fazer comida.

I enjoy cooking.

Eu gosto de Mituko Mori.

I like Mituko Mori.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu gosto de falar com a minha gata em francês.

I like to speak to my cat in French.

Eu gosto de tudo.

I like everything.

— Маленькая Вера (1988)

Eu gosto de inglês mais do que de matemática.

I like English more than math.

Eu gosto de assistir à televisão.

I like watching television.

Eu gosto de ver como ele apenas fica deitado ali, sem fazer nada.

I like watching him just lie there, doing nothing.

Eu gosto de café.

I like coffee.

Eu gosto de escutar música enquanto traduzo alguma coisa.

I like listening to music while I translate something.

Eu gosto de cabelo curto.

I like short hair.

Eu gosto de escrever.

I like to write.

Eu gosto de férias.

I like vacations.

Eu gosto de lagosta.

I like lobster.

Eu gosto de vários jogos.

I like a variety of games.

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

I enjoy going to the cinema to watch foreign films.

Não sei, eu gosto de muitas outras coisas.

I don't know, I like many other things.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu gosto de música clássica.

I like classical music.

Eu gosto de terminar o que começo.

I like to finish what I start.

Eu não sei, mas eu gosto de como ele se mexe.

I don't know, but I like the way it moves.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu gosto de costurar.

I like to sew.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

I like physics, and I like math even more.

Eu gosto de comer maçã.

I like to eat apples.

Eu gosto de regar o jardim.

I like watering the garden.

Eu gosto de tomates.

I like tomatoes.

Eu gosto de aprender idiomas.

I enjoy learning languages.

Eu gosto de estar preparado.

I like to be prepared.

Eu gosto de trabalhar.

I like to work.

Eu gosto de ir para a escola.

I like going to school.

Eu gosto de rir.

I like to laugh.

Eu gosto de onde moro.

I like where I live.

Eu gosto de fazer coisas assim.

I like doing things like that.

Eu gosto de ver as partidas de futebol na televisão.

I enjoy watching football matches on television.

Eu gosto de ambos.

I like both.

Eu gosto de cerveja.

I like beer.

Eu gosto de chá de limão.

I like lemon tea.

Eu gosto de filmes.

I like movies.

— Roma (2018)

Eu gosto de surfar.

I like to surf.

Eu gosto de passear.

I like to go for walks.

Eu gosto de azul.

I like blue.

Eu gosto de chuva e de neve.

I like rain and snow.

Eu gosto de peixe.

I like fish.

Eu gosto de misturar café e cacau.

I like to mix coffee and cocoa.

Eu gosto de falar de amor.

I like to talk about love.

Eu gosto de ir para Boston.

I like going to Boston.

Eu gosto de idiomas.

I like languages.

Eu gosto de pescar no rio.

I enjoy fishing in the river.

Eu gosto de Cracóvia.

I like Krakow.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu gosto de morar aqui.

I like living here.

— O Castelo Andante (2004)

Eu gosto de mulheres.

I like women.

Eu gosto de vinho.

I like wine.

Eu gosto de ir ao parque de diversões.

I like going to amusement parks.

Eu gosto de tomar banho à noite.

I like to take a shower at night.

Eu gosto de fazer isto.

I enjoy doing this.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

I enjoy studying foreign languages.

Eu gosto de ursos.

I like bears.

Eu gosto de Cathy.

I like Cathy.

Eu gosto de "Ney Matogrosso".

I like Ney Matogrosso.

— Homem com H (2025)

Claro, eu gosto de vocês.

Sure, I like you all.

— Juno (2007)

Eu gosto de Boston.

I like Boston.

Eu gosto de chucrute.

I like sauerkraut.

Eu não posso negar, eu gosto de guerra.

I can't deny it, I like war.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Eu gosto de cantar.

I like to sing.

Eu gosto de desafios.

I like challenges.

Eu gosto de aprender chinês e inglês.

I enjoy learning Chinese and English.

Eu gosto de sushi.

I like sushi.

Eu gosto de colheres.

I like spoons.

Eu gosto de me divertir.

I like to have fun.

Eu gosto de saber de tudo o tempo todo.

I like to know everything all the time.

— Léon, o Profissional (1994)

Eu gosto de comer.

I like to eat.

— Em Chamas (2018)

É isso o que eu gosto de fazer.

That's what I like to do.

Eu gosto de arte.

I like art.

Eu gosto de ouvi-la falar.

I enjoy listening to her talk.

Eu gosto de correr na chuva.

I like running in the rain.

Eu gosto de caminhar sozinho.

I like walking alone.

Eu gosto de comida chinesa em geral.

I generally like Chinese food.

Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.

I enjoy studying foreign languages.

Mas eu gosto de cozinhar com um copo de vinho branco.

But I like to cook with a glass of white wine.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu gosto de acordar cedo.

I like waking up early.

Eu gosto de inglês também.

I like English too.

Eu gosto de escutar música clássica.

I enjoy listening to classical music.

Eu gosto de futebol.

I like football.

Eu gosto de ver partidas de futebol.

I enjoy watching football matches.

Eu gosto de filme silencioso.

I like silent films.

Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.

I like bringing my daughters to the park.

Eu gosto de ver televisão.

I like watching television.

Eu gosto de comida chinesa.

I like Chinese food.

Eu gosto de surpresas.

I like surprises.

Eu gosto de discutir.

I like to argue.

Eu gosto de ir caminhar no parque.

I like to go for walks in the park.

Eu gosto de química, futebol e de aprender idiomas.

I like chemistry, soccer, and learning languages.

Eu gosto de paz e silêncio.

I like peace and quiet.

Eu gosto de línguas estrangeiras!

I like foreign languages!

Eu gosto de dar aulas.

I enjoy teaching.

Eu gosto de rock.

I like rock music.

Eu gosto de alho.

I like garlic.

Eu gosto de pensar que sou uma boa pessoa.

I like to think that I’m a good person.

Eu gosto de me levantar cedo.

I like to get up early.

Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.

I like animals, for example, cats and dogs.

Eu gosto de pescar.

I like to fish.

Eu gosto de tocar blues.

I like to play the blues.

Eu gosto de ser parte deste grupo.

I like being part of this group.

Eu gosto de ser espontâneo.

I like being spontaneous.

Eu gosto de vocês.

I like you guys.

Eu gosto de xadrez.

I like chess.

Eu gosto de meninas.

I like girls.

Eu gosto de jogar xadrez.

I like to play chess.

Eu gosto de todos eles.

I like them all.

Eu gosto de música pop.

I like pop music.

Eu gosto de elefantes.

I like elephants.

Eu gosto de ler romances em Francês.

I enjoy reading novels in French.

Eu gosto de estudar história.

I enjoy studying history.

Eu gosto de escutar música clássica no meu tempo livre sempre.

I always enjoy listening to classical music in my free time.

Eu gosto de amora.

I like blackberries.

Eu gosto de francês.

I like French.

Eu gosto de comida indiana.

I like Indian food.

Eu gosto de dançar.

I like to dance.

Eu gosto de flores.

I like flowers.

Eu gosto de falar sobre futebol.

I like talking about football.

Eu gosto de comer bolo.

I like to eat cake.

Eu gosto de fazer novos conhecimentos.

I enjoy learning new things.

Eu gosto de conversar com as pessoas.

I enjoy talking to people.

Eu gosto de recordar essas coisas.

I like to remember these things.

Eu gosto de pessoas honestas.

I like honest people.

No verão, eu gosto de nadar nua na lagoa.

In the summer, I like to swim naked in the lagoon.

Eu gosto de carne de boi e de carne de porco.

I like beef and pork.

Eu gosto de dois homens.

I like two men.

Eu gosto de jogar futebol.

I like playing soccer.

Não se preocupe, até eu gosto de rosa.

Don't worry, even I like pink.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu gosto de poesia.

I like poetry.

Eu gosto de automóveis antigos.

I like old cars.

Eu gosto de falar o que vem na minha mente.

I like to say what comes to my mind.

— पीकू (2015)

Eu gosto de ser professor.

I enjoy being a teacher.

Eu gosto de comer fora.

I like eating out.

Eu gosto de ajudar os outros.

I like helping others.

Eu gosto de Anora.

I like Anora.

— Anora (2024)

Eu gosto de estar ocupado.

I like being busy.

Eu gosto de tirar fotos.

I like taking photos.

Eu gosto de estudar línguas.

I enjoy studying languages.

Eu gosto de ficar em casa.

I like staying at home.

— Fellini 8½ (1963)

Eu gosto de estudar.

I like to study.

Eu gosto de astronomia.

I like astronomy.

Eu gosto de ser feliz.

I like being happy.

Eu gosto de alimentar os pombos.

I enjoy feeding the pigeons.

E eu gosto de pau!

And I like cock!

— Um Profeta (2009)