too much, too many, a lot, very, really
Algumas pessoas acham que há advogados demais neste país.
Some people think there are too many lawyers in this country.
Os demais irão cuidar dos cartazes.
The others will take care of the posters.
— Loveless - Sem Amor (2017)
Quanto aos demais, acharam que o trabalho tinha terminado?
As for the others, did they think the work was finished?
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Nem com os demais, nem comigo mesma.
Neither with others, nor with myself.
— As Asas do Desejo (1987)
Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados.
Two of the soldiers were killed, and the rest were captured.
Tenho coisas demais para fazer.
I have too many things to do.
Já há anões demais na minha sala de jantar.
There are already too many dwarves in my dining room.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Há pontes demais nesta cidade.
There are too many bridges in this city.