por si mesmo

by oneself; on one's own; personally

→ por

phrase Rare #35,756

by oneself; on one's own; personally Used when someone does something without help, independently, or personally. The exact form changes with gender and number: por si mesma, por si mesmos, por si mesmas.

PO: Você fez isto por si mesmo?

EN: Did you do this by yourself?

Pense por si mesmo.

Think for yourself.

Pode ver por si mesmo.

You can see for yourself.

— Justiça Artificial (2026)

Bom, veja por si mesmo.

Well, see for yourself.

— O Lamento (2016)

Verifique por si mesmo.

See for yourself.

— Justiça Artificial (2026)

Você fez isto por si mesmo?

Did you do this yourself?

Ele devia estar entregando isto por si mesmo.

He should be delivering this himself.

— As Memórias de Marnie (2014)