puro

pure, unadulterated, clean, sheer, complete

p u ɾ u
adjective Uncommon #8,135
pure, unadulterated, clean
PO: O ar da serra é puro.
EN: The mountain air is fresh and clean.
sheer, complete
PO: Foi puro acaso.
EN: It was pure chance.
Forms of puro
MasculineFeminine
Singular — pura

Será bom respirar ar puro.

It will be good to breathe fresh air.

— Москва слезам не верит (1980)

Respiro o ar puro.

I breathe the fresh air.

— Manon das Nascentes (1986)

O amor de Moscou não é ligeiro, mas é fiel e muito puro.

Moscow’s love isn’t fleeting, but it is faithful and very pure.

— Москва слезам не верит (1980)

As penas do pássaro eram todas de ouro puro.

The bird’s feathers were all made of pure gold.

O mundo não conheceu outro homem tão puro e simpático.

The world has never known another man so pure and kind.

— მონანიება (1987)

Puro.

Pure.

— Juno (2007)

Que explosão para ter o corpo puro de uma virgem novamente.

What an explosion to have the pure body of a virgin again.

— Os Visitantes (1993)

Por isso sou honesto e puro perante Deus!

That's why I am honest and pure before God!

— Andrei Rublev (1966)

Ele é puro ar e fogo!

He is pure air and fire!

— Henrique V (1989)

É puro prazer cristão.

It’s pure Christian pleasure.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Acontece um amor a dois, um amor tão maligno como um ódio puro.

A love between two people happens, a love as malign as pure hatred.

— Vale Abraão (1993)

Isto é puro racismo!

This is pure racism!

Estão sempre em um estado de "puro amor".

They are always in a state of “pure love”.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Este sumo de maçã é puro.

This apple juice is pure.

Para, foi puro azar.

Stop, it was pure bad luck.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Respirar ar puro?

Get some fresh air?

— Carandiru (2003)

Tão puro e limpo.

So pure and clean.

O som da flauta era claro e puro como cristal.

The sound of the flute was clear and pure as crystal.

Puro talento, é claro!

Pure talent, of course!

— As Vidas dos Outros (2006)

Todos os buracos têm ar puro.

All holes have fresh air.

— A mão de Deus (2021)

Amor puro!

Pure love!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela só precisa de ar puro.

She just needs fresh air.

— As Diabólicas (1955)

É ouro puro?

Is it pure gold?

Como quisermos, contanto que seja jazz puro.

However we want it, as long as it's pure jazz.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Mas este sábio que é tão puro, porém, fraco e desajeitado.

But this sage, who is so pure, is nonetheless weak and clumsy.

— 倩女幽魂 (1987)

Ele é excelente, mas não é um branco puro.

He is excellent, but he is not a pure white.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Whisky puro.

Neat whisky.

— Call Girl (2007)

É ouro puro.

It's pure gold.

— Devdas (2002)

Açúcar puro.

Pure sugar.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Sounds similar to