precisamos conversar

we need to talk

→ precisar
phrase Uncommon #7,177
we need to talk Can introduce an important or serious discussion, depending on context.
PO: Precisamos conversar sobre a viagem.
EN: We need to talk about the trip.

Nós precisamos conversar.

We need to talk.

Não precisamos conversar durante o ditado.

We don't need to talk during dictation.

— A Vida de Adèle (2013)

Precisamos conversar sobre o Tom.

We need to talk about Tom.

Tom, precisamos conversar.

Tom, we need to talk.

Precisamos conversar com todos.

We need to talk to everyone.

Bom, acho que precisamos conversar.

Well, I think we need to talk.

Tom e eu precisamos conversar.

Tom and I need to talk.

Isso é uma situação muito séria, precisamos conversar.

This is a very serious situation, we need to talk.

Nós precisamos conversar sobre o Tom.

We need to talk about Tom.

Filho, acho que precisamos conversar.

Son, I think we need to talk.

— História Interminável (1984)

Precisamos conversar agora.

We need to talk now.

Jiro, precisamos conversar.

Jiro, we need to talk.

— As Asas do Vento (2013)

E precisamos conversar.

And we need to talk.

— पीकू (2015)

Não precisamos conversar.

We don't need to talk.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Tom e eu precisamos conversar sobre como fazer isso.

Tom and I need to talk about how to do this.

Vanya, precisamos conversar!

Vanya, we need to talk!

— Anora (2024)

Não precisamos conversar sobre trabalho.

We don't need to talk about work.

Precisamos conversar mais.

We need to talk more.

Precisamos conversar sobre uma coisa.

We need to talk about something.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Nós precisamos conversar agora.

We need to talk now.

Pasha precisamos conversar.

Pasha, we need to talk.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Precisamos conversar contigo.

We need to talk to you.

Nós precisamos conversar cara a cara.

We need to talk face to face.

Precisamos conversar sobre o que aconteceu.

We need to talk about what happened.

Precisamos conversar antes.

We need to talk first.

— Anora (2024)

Não precisamos conversar se não estivermos à vontade.

We don't need to talk if we're not comfortable.

— Rebeca (1940)