eu veja

look at; take a look at, Look

v e ʒ ɐ → ver
vej to see; to watch + a 1st-person present subjunctive / 3rd-person present subjunctive or imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Very common #655
look at; take a look at A polite or formal command to look at or check something.
PO: Veja a foto.
EN: Look at the photo.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Subjunctive present
SingularPlural
First veja vejamos
Third veja vejam
Imperative
SingularPlural
First — vejamos
Second vê —
Third veja vejam

Veja o meu carro novo.

Check out my new car.

Veja debaixo da cadeira.

Look under the chair.

Veja no seu bolso.

Check your pocket.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Para que toda a cidade veja.

So the whole city can see.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Veja no The Times.

Check The Times.

— Rebeca (1940)

Agora, veja.

Now, look.

— Ratatui (2007)

Eu não quero que ele me veja assim.

I don't want him to see me like this.

Mas veja pelos olhos dos pais da menina.

But see it from the perspective of the girl's parents.

— Em Nome da Vingança (2002)

Além disso, talvez nunca mais o veja.

Besides, I might never see him again.

— Moonrise Kingdom (2012)

Talvez a gente se veja à noite.

Maybe we'll see each other tonight.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Veja lá se arranja quem lhe ponha as papas!

See if you can find someone to spoon-feed you!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Veja, é o Oceano Pacífico.

Look, it's the Pacific Ocean.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não apenas veja, mas também sinta.

Don't just see, feel as well.

— A Criada (2016)

Elphie, veja.

Elphie, look.

— Wicked (2024)

Veja, Henry.

Look, Henry.

— Paddington 2 (2017)

Veja, Atreyu, o Nada!

Look, Atreyu, the Nothing!

— História Interminável (1984)

Veja nas páginas amarelas.

Look it up in the Yellow Pages.

— दिल से.. (1998)

Veja esse.

Check this out.

Pachka, Pachka, veja.

Pachka, Pachka, look.

— Violeta (2019)

Veja, lá está a nossa casa.

Look, there's our house.

— Memórias de Marnie (2014)

Veja aquilo.

Look at that.

— 곡성 (2016)

Veja quem chegou!

Look who's here!

— The Wrecking Crew (2026)

Veja a cara dele.

Look at his face.

— As Flores da Guerra (2011)

Wanda, veja quanta gente!

Wanda, look how many people are here!

— As Noites de Cabíria (1957)

Não quero que ela a veja.

I don't want her to see it.

Não deixes que o Tom te veja.

Don't let Tom see you.

Veja no que deu.

Look what happened.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tom quer que eu veja tudo.

Tom wants me to see everything.

Veja, Mestre Jigo.

Look, Master Jigo.

— A Princesa Mononoke (1997)

Veja quantos nomes.

Look at all these names.

— A Doce Vida (1960)

Simi, veja essa cena.

Simi, look at this scene.

— Assassinato às Cegas (2018)

Veja que belo modelo.

Look at this beautiful model.

— Pinóquio (2019)

Veja!

Look!

— Wicked (2024)

E veja o que aconteceu.

And look what happened.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Alicia, veja quem veio.

Alicia, look who's here.

— Fala com Ela (2002)

Quero falar com ele antes que me veja na televisão ou algo assim.

I want to talk to him before he sees me on television or something.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Veja o histórico dele.

Check his history.

— Oppenheimer (2023)

Não deixe que Tom me veja!

Don't let Tom see me!

Para que o aniversariante não o veja.

So that the birthday person doesn't see it.

— Служебный роман (1977)

Não quero que o Tom te veja mais.

I don't want Tom to see you anymore.

E veja como!

And see how!

— Devdas (2002)

Veja, andando.

Look, it’s walking.

— Amor de Improviso (2017)

Veja quanto deu aqui.

See how much it came to.

— Léon, o Profissional (1994)

Veja agora, ficou melhor.

Look now, it's much better.

— O Castelo Andante (2004)

Veja o mundo sem sair de Beijing.

See the world without leaving Beijing.

— O Mundo (2004)

Veja aquilo!

Look at that!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Veja a agitação nesses olhos.

Look at the turmoil in those eyes.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Veja essas lindas portas.

Look at these beautiful doors.

— Gangster Americano (2007)

Veja aquele homem.

Look at that man.

Repare, veja quantas delas há aqui.

Look, see how many of them there are here.

— Служебный роман (1977)

Veja as suas opções.

See your options.

Veja, o submarino do Thomsen!

Look, Thomsen's submarine!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Veja nos fundos.

Look in the background.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Veja o Fofo, por exemplo.

Take Fofo, for example.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não importa quantas vezes eu veja, fico emocionada.

No matter how many times I see it, I get emotional.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Veja que desordem!

Look at this mess!

— O Ladrão (1997)

Veja esta tatuagem?

Do you see this tattoo?

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Veja, olhe só ali.

Look, just look over there.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Espere e veja.

Wait and see.

— A Canção do Mar (2014)

Não quero que ninguém me veja assim.

I don’t want anyone to see me like this.

Veja, dona Suzanne!

Look, Mrs. Suzanne!

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Rani veja.

Rani, look.

— Queen (2014)

Nós temos palavra, mas veja o que aconteceu aos nossos homens.

We keep our word, but look what happened to our men.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Tomara que eu nunca veja aquele rosto na vida real.

I hope I never see that face in real life.

— Mulholland Drive (2001)

Veja esta parte, aqui.

See this part here.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Veja e aprenda.

Watch and learn.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Veja Madre Teresa.

Look at Mother Teresa.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Veja quem é.

See who it is.

— Москва слезам не верит (1980)

Não quero que ela o veja.

I don't want her to see him.

Não veja a Gratui-TV.

Don't watch Gratui-TV.

— The Running Man (2025)

Veja o Goli, por exemplo.

Take Goli, for example.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Espere um pouco e veja.

Wait a bit and see.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Ali, veja!

There, look!

— [REC] (2007)

Carlos, veja!

Carlos, look!

— Nas Costas do Diabo (2001)

Veja, veja.

Look, look.

— Pinóquio (2019)

Veja, melancia!

Look, watermelon!

— Piquenique (1955)

Veja com os seus próprios olhos.

See it with your own eyes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Veja você mesmo.

See for yourself.

— As Vidas dos Outros (2006)

Veja, Kurtchen!

Look, Kurtchen!

— O Tambor (1979)

Não quero que veja mais o Tom.

I don't want you to see Tom anymore.

Giulia, veja quem trouxe!

Giulia, look who brought!

— A Doce Vida (1960)

Veja, Rony.

Look, Rony.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Veja a palavra no dicionário.

Look up the word in the dictionary.

Veja a sua, por exemplo.

Take yours, for example.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Veja o prédio.

Look at the building.

— As Diabólicas (1955)

Veja este.

Check this out.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Veja Marisa e eu.

Look, Marisa and I...

— As Noites de Cabíria (1957)

Veja o que aconteceu com o irmão, não acordou com o alarme também.

Look what happened to your brother, he didn't wake up to the alarm either.

— पीकू (2015)

Veja aquele carro.

Look at that car.

Bom, veja por si mesmo.

Well, see for yourself.

— 곡성 (2016)

Veja bem.

Look.

— O Ódio (1995)

Veja, querida.

Look, my dear.

— Piquenique (1955)

Quero que se veja fazendo.

I want you to see yourself doing it.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Então venha e veja você mesmo.

So come and see for yourself.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Espero que ela veja amanhã de manhã.

I hope she sees it tomorrow morning.

E veja como se faz!

And watch how it's done!

— Devdas (2002)

Veja, as penas na água, já se foram.

Look, the feathers in the water are gone.

— As Asas do Desejo (1987)

E veja onde isso o levou!

And look where that got him!

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Veja que lugar lindo, com pratos.

Look at this beautiful place with dishes.

— Pinóquio (2019)

Aimee, venha, veja!

Aimee, come and see!

— Jean de Florette (1986)

Veja o desenho que encontramos hoje.

See the drawing we found today.

— Titanic (1997)

Veja que cara honesta ele tem!

Look at what an honest face he has!

— Feliz como Lázaro (2018)

Sogro, veja quem chegou.

Father-in-law, look who's here.

— Devdas (2002)

Talvez a gente veja uns golfinhos.

Maybe we'll see some dolphins.

Ali, veja.

Look over there.

— A Princesa Mononoke (1997)

Veja o que fiz para você.

Look what I made for you.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Andrei, veja quanto falta até Beketovo.

Andrei, see how much further we get to Beketovo.

— O Regresso (2003)

E agora, ele quer que eu o veja em todo lugar.

And now, he wants me to see him everywhere.

— Ratatui (2007)

Querido Vasilok, veja.

Dear Vasilok, look.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Veja dentro dos canhões!

Look inside the cannons!

— Os Sete Samurais (1954)

Querem que ele veja o mundo.

They want him to see the world.

— As Asas do Vento (2013)

E veja os sapatos!

And look at the shoes!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Edna, veja quantas galinhas!

Edna, look how many chickens!

— A Doce Vida (1960)

Veja.

Look.

— Paddington 2 (2017)

Não quero que me veja morrer.

I don't want you to see me die.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Mais tarde, eu quero que o senhor veja uma coisa.

Later, I want you to see something.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Veja o que fez!

Look what he did!

— Morangos Silvestres (1957)

Veja, aparece aqui também.

Look, it shows up here too.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Veja que coincidência, rapaz, que acaso da necessidade!

What a coincidence, man—what a chance occurrence!

— O Auto da Compadecida (2000)

Veja o pôr do sol, Howard.

Watch the sunset, Howard.

— Piquenique (1955)

Corta o plano, veja.

Cut the shot, look.

— Tese (1996)

Veja que linda, sonhei com ela!

Look how beautiful she is, I dreamt about her!

— A Vida É Bela (1997)

Veja, as montanhas!

Look, the mountains!

— A Canção do Mar (2014)

Veja-o apenas uma vez.

See it only once.

— PK (2014)

Veja dessa forma.

Look at it this way.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não quero que o Tom me veja assim.

I don't want Tom to see me like this.

Ah, veja você ali.

Oh, look at you over there.

— Rebeca (1940)

Veja então em Júlio.

Check with Júlio then.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Veja estas duas fotografias - qual é melhor?

Look at these two photographs - which one is better?

Veja, Frodo.

Look, Frodo.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Veja bem isto.

Take a good look at this.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Por favor, veja o sinal!

Please see the sign!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Veja o que ela pensa a respeito.

See what she thinks about it.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Veja cuidadosamente.

Look carefully.

Talvez veja a sua mãe na TV.

You might see your mother on TV.

— Adeus, Lenine! (2003)

Veja essa.

Check this out.

Sim, venha e veja.

Yes, come and see.

— Oppenheimer (2023)

Youqing, o papá quer que veja o espetáculo.

Youqing, Daddy wants you to see the show.

— Tempo de Viver (1994)

Veja essas coisas.

Look at these things.

Veja agora.

Watch now.

— Rebeca (1940)

Ivone, veja o que há com Raphael.

Ivone, see what's going on with Raphael.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Pretendo sair sem que ninguém me veja.

I intend to leave without anyone seeing me.

Não dormirei, Hortensio, até que a veja.

I will not sleep, Hortensio, until I see her.

Cale-se e veja o filme.

Shut up and watch the movie.

Uau, veja estas mãos em ação.

Wow, look at these hands in action.

— The Host - A Criatura (2006)

Veja a minha história, doutor.

Take a look at my medical history, doctor.

— Carandiru (2003)

Veja ao redor.

Look around.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Sargento, veja este Cabo por um minuto.

Sergeant, watch this Corporal for a minute.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Veja, um cometa!

Look, a comet!

— Kung Fu Zão (2004)

Eu pretendo sair sem que ninguém me veja.

I intend to leave without anyone seeing me.

Não veja, por favor.

Please don't look.

— Bacurau (2019)

Veja quantas tatuagens.

Look at all those tattoos.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Veja a argila que encontramos!

Look at the clay we found!

— Andrei Rublev (1966)

Oh veja, uma lagarta!

Oh look, a caterpillar!

Veja lá como se comporta.

See how he behaves.

— Dor e Glória (2019)

Pois quero que me veja como um amigo.

Because I want you to see me as a friend.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Veja ali.

Look over there.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Veja o uso da cor aqui.

Look at the use of color here.

— Titanic (1997)

Veja o menino!

Look at the boy!

— Dor e Glória (2019)

Vamos, veja.

Come on, look.

— Blow Out - Explosão (1981)

Agora veja o que aconteceu.

Now see what happened.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Veja a carta.

Look at the letter.

— Devdas (2002)

Do que tem medo que eu veja?

What are you afraid I'll see?

— Hamnet (2025)

Tente e veja.

Try it and see.

E veja onde estamos agora.

And look where we are now.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Quero que veja o filme.

I want you to watch the movie.

— Blow Out - Explosão (1981)

Caso me veja nesse bairro, não se preocupe.

If you see me in this neighborhood, don't worry.

— Fala com Ela (2002)

Veja onde estamos.

See where we are.

— Cães Danados (1992)

Veja, Hirayama.

Look, Hirayama.

— Viagem a Tóquio (1953)

Veja, veja!

Look, look!

— O Tambor (1979)

Veja tudo isso.

Take a look at all of this.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Não quero que ninguém nos veja.

I don't want anyone to see us.

Veja por si mesmo.

See for yourself.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

DJ, veja.

DJ, look.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Veja aí.

Take a look.

— The Running Man (2025)

Veja esta lista.

Look at this list.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Veja, Kamini.

Look, Kamini.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Veja com que amor ainda olha para o dono.

See how lovingly he still looks at his owner.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Veja, ali.

Look, over there.

— O Tempo Contigo (2019)

Ó Sr. Engenhocas, veja lá não caia daí a baixo!

Hey, Mr. Gadget, be careful not to fall from there!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Sim, veja.

Yes, look.

— Guardiões da Noite (2004)

Veja esta terra no Golfo Verde.

Look at this land on the Green Gulf.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

E veja!

And look!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ora veja.

Now look.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não quero que ele a veja.

I don't want him to see her.

Veja que bonito.

Look how beautiful it is.

— Contratempo (2017)

Veja do que gosta.

See what you like.

— Quase Famosos (2000)

Veja os meus pneus.

Look at my tires.

Veja o medidor.

Look at the meter.

Veja a calma e a serenidade ao redor da Madona e de José.

See the calm and serenity surrounding the Madonna and Joseph.

— A Arca Russa (2002)

Veja este, é olhar e chorar.

Look at this one—it’s enough to make you cry.

— Fellini 8½ (1963)

Mas veja, por exemplo, o milagre dos pães e peixes.

But consider, for example, the miracle of the loaves and fishes.

— Cinema Paraíso (1988)

Caso veja um dia.

If you ever see me.

— The Running Man (2025)

Veja o seu cabelo!

Look at your hair!

— Contra a Parede (2004)

Veja que lindas estão as plantas.

Look how beautiful the plants are.

— Voltar (2006)

Veja o que fez.

Look what he did.

Veja, parece comigo?

Look, does it look like me?

— 斷腸劍 (1967)

Sr. Liu, veja esta foto.

Mr. Liu, look at this photo.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Prefiro que a gente não se veja mais.

I'd rather we didn't see each other anymore.

Veja a mim.

Look at me.

— Vingança Planeada (2005)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #3,408
Look Used to draw attention to an explanation or argument, often at the start of a sentence.
PO: Veja, não é tão simples assim.
EN: Look, it’s not that simple.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Subjunctive present
SingularPlural
First veja vejamos
Third veja vejam
Imperative
SingularPlural
First — vejamos
Second vê —
Third veja vejam

Veja, é pão de figo.

Look, it's fig bread.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Já estou de carro, veja!

I'm already in the car, look!

— A Doce Vida (1960)

Veja é o que diz aqui.

Look, that's what it says here.

— Delicatessen (1991)

Veja, isto é uma história verdadeira.

Look, this is a true story.

Veja, tem até uma rede.

Look, there's even a hammock.

— Pinóquio (2019)

Veja, está tudo pronto!

Look, everything is ready!

— Andrei Rublev (1966)

Veja, eu disse que ele ia consertá-la.

See, I told you he was going to fix it.

— पीकू (2015)

Veja, nada acontece sem o sindicato.

Look, nothing happens without the union.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Veja, fiz uma ponte.

Look, I built a bridge.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Veja Enoo, não podemos ir sábado.

Look, Enoo, we can't go on Saturday.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Veja, é meia-noite.

Look, it's midnight.

— Viagem a Tóquio (1953)

Veja, ele sabe.

Look, he knows.

— तुम्बाड (2018)

Veja, isto é ótimo para coçar as costas.

Look, this is great for scratching your back.

— As Vidas dos Outros (2006)

Veja, eu cheguei.

Look, I've arrived.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Veja, todos olham para cá.

Look, everyone is looking this way.

— As Diabólicas (1955)

Veja Sue, se ele fizer parte disto, então eu não posso fazer o filme.

Look, Sue, if he's involved in this, then I can't make the film.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Veja, eu sou extremamente ocupado.

Look, I’m extremely busy.

Veja, este é exatamente o meu ponto.

Look, that's exactly my point.

— Psico (1960)

Veja, Robert, ainda não está assinado.

Look, Robert, it hasn't been signed yet.

— Oppenheimer (2023)

Veja bem, a saúde do avô dela piorou.

Look, her grandfather’s health has worsened.

— Barfi! (2012)

Veja, a estrada principal era ali.

Look, the main road was right there.

— Psico (1960)

Veja, siga o exemplo de Lucien.

Look, follow Lucien's example.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Veja, não é refinado?

Look, isn't it refined?

— Loucura em Veneza (1955)

Rosa, veja, tem visita.

Rosa, look, we have a visitor.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Veja, toma-se castigo por justiça, poder por honra, orgulho por nobreza.

See, punishment is mistaken for justice, power for honour, and pride for nobility.

— Vale Abraão (1993)

Estamos no armazém, veja.

We're in the warehouse, look.

— Cães Danados (1992)

Veja, ele fez um mapa!

Look, he made a map!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Veja, isso é problema meu.

Look, that's my problem.

Veja, faça assim.

Look, do it like this.

— Такси-блюз (1990)

Veja, doutor, o novo supervisor pediu um voluntário para me ajudar.

Look, doctor, the new supervisor asked for a volunteer to help me.

— Os Coristas (2004)

Veja, eles voltaram.

Look, they're back.

— PERFECT BLUE (1998)

Veja bem, costumam confundir isso.

Look, people often confuse these things.

— Amor de Improviso (2017)

Veja, ele enviou tropas somente para isto.

Look, he sent troops specifically for this.

— As Flores da Guerra (2011)

Então veja, o compositor Benjamin Britten separou toda a orquestra.

So, you see, the composer Benjamin Britten separated the entire orchestra.

— Moonrise Kingdom (2012)

Veja, ela parece viva.

Look, she seems alive.

— Despedidas (2008)

Veja, esse é um bom tópico.

Look, this is a good topic.

— Elefante (2003)

Veja, sem a cena da cruz, não há filme.

Look, without the cross scene, there is no movie.

— También la lluvia (2011)

Ele estava sem dinheiro, veja você, foi necessário ir, para obter um empréstimo.

He was broke, you see, so he had to go get a loan.

— Swades (2004)

Veja, saí com a minha filha.

Look, I went out with my daughter.

— O Tempo Contigo (2019)

Veja bem, seu Judas, focinho de tártaro!

Listen here, you Judas, you tartar-faced fool!

— Andrei Rublev (1966)

Veja, não todos.

Look, not all of them.

— Não (2012)

Veja bem, eu não estou disposto a ficar com ele.

Look, I’m not willing to stay with him.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Guido, veja lá, estamos nas suas mãos!

Guido, look here, we're in your hands!

— Fellini 8½ (1963)

Veja que os meus filhos se comportam bem na escola.

You can see that my children are behaving well at school.

Veja, eu estava ao lado das pessoas de cor.

Look, I was standing next to people of color.

— Mother Night (1996)

Veja, um amigo meu está seco.

Look, a friend of mine is dry.

— A Onda (2008)

Não, veja.

No, look.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Veja, eu estou extremamente ocupado.

Look, I’m extremely busy.

Veja, sei o que vi.

Look, I know what I saw.

Veja, eu posso fazer qualquer coisa!

Look, I can do anything!

— Такси-блюз (1990)

Veja, ele conhece todos os movimentos.

Look, he knows all the moves.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Veja, tive todos estes desde segunda-feira.

Look, I've had all of these since Monday.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Veja, crie uma página de internet.

Look, create a website.

— A Onda (2008)

Veja, Dev está na chama da vela.

Look, Dev is in the candle flame.

— Devdas (2002)

Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos.

Look, I dropped out of school when I was thirteen.

Mas veja, você não os teria ouvido se falassem com calma.

But look, you wouldn't have heard them if they had spoken calmly.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Veja, Bapu entende.

See, Bapu understands.

Veja, o que acha disso?

So, what do you think of this?

— A Onda (2008)

Ora, veja, o micro-ondas também me chama.

Well, look, the microwave is calling me too.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

O convite é muito bonito, veja.

The invitation is very beautiful, look.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Veja, é a minha irmã de espírito.

Look, she’s my sister in spirit.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Veja, Mial, todo este tempo que passamos na rota, aconteceu algo.

You see, Mial, something happened during all this time we spent on the route.

— Diários de Che Guevara (2004)

Sounds similar to