ele compra

Ela compra apenas roupas usadas.

She only buys used clothes.

Com que frequência você compra roupas?

How often do you buy clothes?

O menino compra um cachorro.

The boy buys a dog.

A garota compra leite no mercado.

The girl buys milk at the market.

Vamos compra-los lá em cima, anda.

Let's buy them upstairs, come on.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Onde você compra pão?

Where do you buy bread?

A mãe de Tom ainda compra as roupas dele.

Tom's mother still buys his clothes.

Então me compra um celular igual ao dela?

So, will you buy me a cell phone just like hers?

— Mr. Vingança (2002)

Onde normalmente você compra pão?

Where do you usually buy bread?

A senhora compra alguma coisa?

Are you buying anything, ma'am?

Tom não compra pão.

Tom doesn't buy bread.

Em todo caso, onde você compra meias para senhoras?

In any case, where do you buy women's stockings?

— Viver (1952)

Quem compra este tipo de arte?

Who buys this type of art?

Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes.

He is generous with his money and buys many gifts.

Por que você não o compra?

Why don't you buy it?

Onde ele compra o pão?

Where does he buy his bread?

— Jean de Florette (1986)

Há rumores de que também Arafat compra lá.

There are rumors that Arafat also buys there.

— Duro de Matar (1988)

Ninguém que eu conheça compra CDs mais.

Nobody I know buys CDs anymore.

A Dina não compra pão lá.

Dina doesn't buy bread there.

— Carandiru (2003)

Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade.

Money can't buy health or happiness.

Tom compra tudo o que quer sem se importar com o preço.

Tom buys everything he wants, regardless of the price.

Por que você não compra uma motocicleta?

Why don't you buy a motorcycle?

Por que você não a compra?

Why don't you buy it?

Eu percebo que não tenho dinheiro suficiente para compra o que eu quero.

I realize that I don't have enough money to buy what I want.

Faz cinco anos que minha mãe não compra um sari.

It's been five years since my mother bought a sari.

— 3 Idiotas (2009)

Ele compra roupas.

He buys clothes.

Tá, compra um bem legal, tá?

Okay, buy a really nice one, okay?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Compra um bom que eu faço questão de pagar.

Buy a good one, and I'll gladly pay for it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Onde você compra roupa?

Where do you buy your clothes?

Eu realmente não me importo com o que o Tom compra.

I really don't care what Tom buys.

Quando você compra móveis, você pensa, é isso aí.

When you buy furniture, you think, that's it.

— Clube da Luta (1999)

Tom não compra um novo violoncelo.

Tom doesn't buy a new cello.

Chegando lá, você compra uma bota, que um bom sapato é essencial para o frio.

When you get there, you buy a pair of boots, because good shoes are essential for the cold weather.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela só compra roupas usadas.

She only buys used clothes.

Dinheiro não compra tudo.

Money can't buy everything.

— TÁR (2022)

Por favor, compra-me este livro.

Please buy me this book.

Por que o Tom compra coisas naquela loja?

Why does Tom buy things at that store?

Por que você não compra?

Why don't you buy it?

Você sabe onde se compra?

Do you know where to buy it?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O Tom compra roupas caras, de vez em quando.

Tom buys expensive clothes from time to time.

Um sujeito como eu não trabalha pra uma mulher que compra gato!

A guy like me doesn't work for a woman who buys cats!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele compra tudo em Ruissatel.

He buys everything in Ruissatel.

— Jean de Florette (1986)

Tom compra pão três vezes por semana.

Tom buys bread three times a week.

Compra um brinquedo para tua filha.

Buy a toy for your daughter.

Por que você não compra um carro?

Why don't you buy a car?

Quem disse que dinheiro não compra tudo?

Who said money can’t buy everything?

O Tom sempre compra leite.

Tom always buys milk.

Dinheiro compra a felicidade.

Money buys happiness.

— Asas do Desejo (1987)

Por que não a compra?

Why not buy it?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Isso nos compra mais tempo.

This buys us more time.

— Tumbbad (2018)

Ele compra e vende carros usados.

He buys and sells used cars.

Compra alguma coisa?

Do you need to buy anything?

Quando eu voltar, a gente compra a nossa casa.

When I get back, we'll buy our house.

— Cidade dos Homens (2007)

O Tom normalmente não compra roupas caras.

Tom usually doesn't buy expensive clothes.

Onde você normalmente compra pão?

Where do you normally buy bread?

Minha mulher sempre compra as gravatas.

My wife always buys the ties.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Minha mãe sempre compra na farmácia.

My mother always buys it at the pharmacy.

Se você trouxer fotos, a gente compra.

If you bring photos, we'll buy them.

— Cidade de Deus (2002)

Acha que dinheiro compra tudo?

Do you think money can buy everything?

— O Hospedeiro (2006)

Não temos dinheiro para comer e ele compra livros.

We don't have money for food, and he buys books.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

A Dama Eboshi compra o contrato de todas as prostitutas que vê.

Lady Eboshi buys the contract of every prostitute she sees.

— Princesa Mononoke (1997)

É para você que Nathalie compra?

Is Nathalie buying this for you?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você não o compra, você rouba.

You don't buy it, you steal it.

— Asas do Desejo (1987)

Por favor, compra.

Please buy.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

De vez em quando, o Tom compra roupas caras.

Every now and then, Tom buys expensive clothes.

Ela também compra roupas para mim.

She also buys clothes for me.

— Assunto de Família (2018)

Tom nunca olha o preço das coisas quando as compra.

Tom never looks at the price of things when he buys them.

E você compra as garrafas.

And you buy the bottles.

— Volver (2006)

Aí, compra lá umas parada pra você, umas roupa.

Hey, go buy yourself some stuff—some clothes.

— Cidade dos Homens (2007)