Vejam isto.
Look at this.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Ei, vejam isto!
Hey, check this out!
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Ei, vejam!
Hey, look!
— Os Mauzões (2022)
Vejam, é o Barão Sangrento!
Look, it's the Bloody Baron!
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Vejam.
Take a look.
— Systemsprenger (2019)
Vejam, Gang-du está na TV!
Look, Gang-du is on TV!
— The Host - A Criatura (2006)
Vejam isso, pessoal.
Check this out, everyone.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Vejam, ali.
Look, over there.
— A Princesa Mononoke (1997)
Vejam, peixe!
Look, fish!
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Vejam, vejam!
Look, look!
— O Tempo Contigo (2019)
Oh vejam, ali!
Oh look, over there!
— Battle Royale (2000)
Vejam, ali!
Look, over there!
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Vejam aquilo!
Look at that!
— As Noites de Cabíria (1957)
Vejam, são piratas.
Look, they’re pirates.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Vejam, vêm aí nuvens!
Look, clouds are coming!
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Quero que vejam o Caleb.
I want you to see Caleb.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Vejam!
Look!
— Wicked (2024)
Não vejam a Gratui-TV.
Don't watch Gratui-TV.
— The Running Man (2025)
Vejam, ouro!
Look, gold!
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Vá verificar, e vejam aonde vão.
Go check it out, and see where you're going.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)