eu faço questão

I insist

→ eu
phrase Rare #24,410
I insist Often followed by de and an infinitive, or by que and a clause. It can express that you are determined something should happen or are keen to do something yourself.
PO: Eu faço questão de pagar o jantar.
EN: I insist on paying for dinner.

Mas eu faço questão, vá na frente.

But I insist, go ahead.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Compra um bom que eu faço questão de pagar.

Buy a good one, and I'll gladly pay for it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu faço questão.

I insist.

— Central do Brasil (1998)

Então, eu faço questão que vocês vão tomar um lanche lá em casa.

So, I insist that you all come over to my place for a snack.

— Central do Brasil (1998)

Pelo menos esse eu faço questão de levar!

At least this one I insist on taking!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não, não, eu faço questão.

No, no, I insist.

— Aquarius (2016)

Não, mas eu faço questão.

No, but I insist.

— Cabras da Peste (2021)