provado

É provado que eles têm consciência do próprio corpo.

It is proven that they are aware of their own bodies.

— Grave (2017)

Provado todos os grupos e mantenham ao mínimo.

All groups have been tested and kept to a minimum.

— A Doce Vida (1960)

Foi provado que ele era um ladrão.

It was proven that he was a thief.

Você já havia provado uma sopa tão boa como esta?

Have you ever tasted a soup as good as this one?

Isso foi provado na história.

This has been proven throughout history.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nunca tinha provado, como não?

I’d never tried it before—how could I?

— O Mestre das Armas (2006)

Você deve ter provado eles?

Have you tried them?

— Queen (2014)

Ter provado a comida que preparamos com tanto entusiasmo?

Have you tasted the food that we prepared with so much enthusiasm?

— O Homem da Terra (2007)

Vocês já haviam provado uma sopa assim tão boa?

Have you ever tasted soup this good?

Houve suspeita de crime, mas nada foi provado.

There was suspicion of a crime, but nothing was proven.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)