cute, pretty
Aquela garota nova é bonitinha, não?
That new girl is pretty, isn't she?
— A Garota Ideal (2007)
É bem bonitinha, para uma ratinha.
She's quite cute, for a little mouse.
— O Castelo Animado (2004)
Tom me disse que acha que a Mary é bonitinha.
Tom told me he thinks Mary is pretty.
Bonitinha!
Cute!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Você sabe que é bonitinha!
You know you're cute!
— A Doce Vida (1960)
A Mary é bem bonitinha.
Mary is very pretty.
Você é bonitinha, sabia?
You're pretty, you know?
Ela não é bonitinha?
Isn't she cute?
Ela é bonitinha.
She's pretty.
— Mr. Vingança (2002)
E como é bonitinha!
And how cute she is!
— Oito e Meio (1963)
Bom, a camisa é muito bonitinha.
Well, the shirt is very cute.
Meu irmão me deu uma boneca bem bonitinha.
My brother gave me a really cute doll.
O Tom acha que a Mary é bonitinha.
Tom thinks Mary is pretty.
Bonitinha.
Pretty.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Tá tão bonitinha.
She's so cute.
Alice é bonitinha.
Alice is pretty.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
A casa parecia bonitinha, e além disso o preço era justo.
The house looked nice, and besides, the price was fair.
O Tom tem uma namorada bonitinha.
Tom has a pretty girlfriend.
Que bonitinha.
How cute.
Acha bonitinha?
Do you think she's cute?
— Laurence Anyways (2012)
A Mary é a garota mais bonitinha da cidade.
Mary is the prettiest girl in town.
Você ganhou um bônus por ser bonitinha.
You got a bonus for being cute.
— O Tempo com Você (2019)