Não é boa.
It’s not good.
— Senna (2010)
Essa foi boa!
That was a good one!
— The Tao of Steve (2000)
Calma, na boa.
Easy, take it easy.
— Estômago (2008)
Boa malha.
Nice mesh.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
É coisa boa?
Is it a good thing?
— Amigos Improváveis (2011)
A vida é boa no Departamento de Segurança!
Life is good at the Department of Security!
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Na boa.
That's fine.
— Laurence para Sempre (2012)
Essa é boa.
That's a good one.
— Blade Runner 2049 (2017)
A tarde vai ser boa.
It's going to be a good afternoon.
— Москва слезам не верит (1980)
Boa compra.
Good purchase.
— Loucura em Veneza (1955)
Longa, mas boa.
Long, but good.
— Diários de Che Guevara (2004)
Boa descrição, Angie.
Good description, Angie.
— Um Dia de Raiva (1993)
Parece boa!
It looks good!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Essa foi boa, Bagha.
That was a good one, Bagha.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Uau, é coisa boa.
Wow, that's good stuff.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Boa festa!
Have a great party!
— O Ódio (1995)
E boa parte da noite.
And for a good part of the night.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Boa ponta final.
Good finishing.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Que boa memória!
What a great memory!
— E A Tua Mãe Também (2001)
Essa é boa, não?
That's a good one, isn't it?
— Amigos Improváveis (2011)
E nada boa.
And not good at all.
— O Homem da Terra (2007)
É coisa boa.
That's a good thing.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Tinta boa.
Good paint.
— Aquarius (2016)
Parece boa.
It looks good.
— Uma Questão de Honra (1992)
Boa chamando Cobrinha.
Nice, calling Cobrinha.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Tava boa!
It was good!
— Aquarius (2016)
Hoje, a vida é boa.
Today, life is good.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Boa tacada.
Good shot.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Na boa!
No problem!
— O Ódio (1995)
E boa!
Yeah, cool!
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Goli, lança uma boa.
Goli, launch a good one.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Sensação boa, não?
Feels good, doesn't it?
— Amigos Improváveis (2011)
Está ali o Nelson com uma boa!
There's Nelson with a good one!
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Jimmy, tem alguma boa?
Jimmy, do you have any good ones?
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Já deve estar boa.
It should be good by now.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Oh, boa.
Oh, nice.
— Adeus, Lenine! (2003)
Tive uma vida boa.
I've had a good life.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Esta é boa!
This one is good!
— A Doce Vida (1960)
Não, ficou boa.
No, it turned out well.
— Anaconda (2025)
Ah, só coisa boa.
Ah, nothing but good things.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Essa situação não é boa.
This situation isn't good.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Lady Yin, que surpresa boa!
Lady Yin, what a pleasant surprise!
— Ne Zha (2019)
Não, estava boa.
No, it was good.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Boa erva!
Good herb!
— O 5º Elemento (1997)
É carne boa!
It's good meat!
— O Couraçado Potemkin (1925)
O Rei Théoden tem boa memória.
King Théoden has a good memory.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Boa distração.
A good distraction.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Ficou boa.
It turned out well.
— A Sociedade da Neve (2023)
Coisa boa?
Good thing?
— Ikiru - Viver (1952)
Boa pegada!
Good catch!
— As Asas do Vento (2013)
Boa peça.
Good piece.
— Такси-блюз (1990)
Essa é boa!
That's a good one!
— O Homem da Terra (2007)