é um lugar

is a place

→ ser
phrase Common #5,138
is a place Depending on context, it can also mean “it's a place.”
PO: A biblioteca é um lugar tranquilo para estudar.
EN: The library is a quiet place to study.

É um lugar pra ganhar dinheiro de muito.

It's a place to make a lot of money.

— O Último Azul (2025)

A China é um lugar maravilhoso.

China is a wonderful place.

— Madame Satã (2002)

É um lugar encantador, ar de montanha e tudo mais.

It's a charming place, with mountain air and everything.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Acredita que agora é um lugar de samba e aperitivos?

Do you believe it's now a place for samba and appetizers?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Aqui é um lugar agradável.

This is a nice place.

— Memórias de Marnie (2014)

É um lugar horrível.

It's a horrible place.

— Amor de Improviso (2017)

Maria acha que o mundo é um lugar perigoso.

Maria thinks the world is a dangerous place.

Eu ainda acredito que a internet não é um lugar para crianças.

I still believe that the internet is not a place for children.

Paris é um lugar de grande encanto para as mulheres japonesas.

Paris is a place of great charm for Japanese women.

Esta igreja é um lugar muito famoso e bonito.

This church is a very famous and beautiful place.

Na verdade, a prisão é um lugar ideal para se aprender a rezar.

In fact, prison is an ideal place to learn how to pray.

— Vingança Planeada (2005)

Internato é um lugar bom.

A boarding school is a good place.

— Somos Todos Diferentes (2007)

A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.

The beach is an ideal place for children to play.

É um lugar com muitos aviões.

It's a place with many airplanes.

— Ninguém Sabe (2004)

Isto é um lugar público.

This is a public place.

É um lugar cinzento e triste.

It's a gray and sad place.

— Control (2007)

Miryang é um lugar estranho.

Miryang is a strange place.

— Sol Secreto (2007)

Por isso que Windsor Gardens é um lugar mais feliz quando está.

That's why Windsor Gardens is a happier place when it is.

— Paddington 2 (2017)

Um seminário é um lugar para ser padre?

Is a seminary the right place to become a priest?

— Dor e Glória (2019)

É um lugar sem graça.

It's a boring place.

— Raw (2017)

O Além-Mundo é um lugar lindo.

The Otherworld is a beautiful place.

— Suzume (2022)

Tóquio é um lugar muito caro para se viver.

Tokyo is a very expensive place to live.

É um lugar sombrio.

It's a gloomy place.

— A Criada (2016)

É um lugar maravilhoso.

It's a wonderful place.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

É um lugar de classe.

It's a classy place.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O mundo é um lugar perigoso agora.

The world is a dangerous place right now.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

É um lugar seguro.

It's a safe place.

— A Infância de Ivan (1962)

É um lugar muito bonito, e tenho certeza de que vocês vão gostar.

It’s a very beautiful place, and I’m sure you’ll like it.

Eu acho que é um lugar bonito.

I think it's a beautiful place.

Aqui é um lugar de paz!

This is a place of peace!

— Paraíso Perdido (2018)

Uma garagem é um lugar bonito.

A garage is a beautiful place.

— Diva (1981)

A internet é um lugar assustador.

The internet is a scary place.

Pai esse colégio é um lugar bastante estranho.

Dad, this school is a pretty strange place.

— PK (2014)

O mundo é um lugar grande.

The world is a big place.

É um lugar agradável, não é?

It's a pleasant place, isn't it?

Não há nada de estranho aqui, é um lugar como tantos outros.

There is nothing strange here; it is a place like so many others.

— Sol Secreto (2007)