Here you are., Here it is; it’s right here.
Se quiser escrevê-la, aqui está o seu livro de anotações.
If you’d like to write it down, here’s your notebook.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Here is my passport.
Então, aqui está uma tenda e comida suficiente.
So, here is a tent and enough food.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Here is your key.
Here's something beautiful.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Aqui está, o caso foi resolvido.
Here it is, the case has been resolved.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Isso aqui está como a estação central.
This place is like the central station.
— Gangster Americano (2007)
Here is a photo of me.
Aqui está a sua parte do bolo.
Here's your slice of the pie.
Pessoal, aqui está Rachel Chu de Nova York.
Everyone, this is Rachel Chu from New York.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Aqui está, Maria!
Here you go, Maria!
Aqui está outra coincidência interessante.
Here's another interesting coincidence.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Aqui está o dinheiro que te devo.
Here’s the money I owe you.
E aqui está a nova e linda família Raven.
And here is the new and beautiful Raven family.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Aqui está um resumo daquilo que eu aprendi durante os primeiros seis meses.
Here’s a summary of what I learned during the first six months.
Aqui está um mapa do vosso acampamento.
Here’s a map of your campsite.
Aqui está a chave do meu apartamento.
Here is my apartment key.
Aqui está uma lista de professores de francês em Boston.
Here is a list of French teachers in Boston.
Aqui está um teste que eu espero que você faça.
Here’s a test I expect you to take.
Aqui está Ishaan e aqui está a pintura dele.
Here is Ishaan, and here is his painting.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Aqui está o número de Tom.
Here is Tom's number.
Às vezes parece que o horário aqui está simplesmente errado!
Sometimes it seems like the time here is simply wrong!
— Loucura em Veneza (1955)
Aqui está Tatoeba.
Here is Tatoeba.
Aqui está uma foto do Tom fazendo malabarismo.
Here is a photo of Tom juggling.
Aqui está um remédio para diarreia.
Here is some medicine for diarrhea.
And years later, here it is.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Aqui está, Tom.
Here you go, Tom.
Aqui está um relatório de Harrisville.
Here is a report from Harrisville.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Aqui está, foi estupidez minha.
Here it is; it was stupid of me.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Aqui está o que pediu, Sr. Dufayel.
Here is what you asked for, Mr. Dufayel.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Aqui está uma lista das nossas exigências.
Here is a list of our requirements.
E, aqui está aquele dinheiro que eu te devia.
And here's the money I owed you.
— Quase Famosos (2000)
Aqui está, vim devolver a chave.
Here it is, I've come to return the key.
— Um Dia Inesquecível (1977)
Aqui está o meu número de telefone.
Here's my phone number.
Aqui está você com a cabeça no canal.
Here you are with your head in the canal.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Já que aqui está, eu vou explicar-lhe.
Since you're here, I'll explain it to you.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Aqui está Jack.
Here's Jack.
Aqui está o Mont-Blanc, a montanha mais alta da Europa.
Here is Mont Blanc, the highest mountain in Europe.
— As Diabólicas (1955)
Everything here is covered in dust.