can; be able to, may; might, you may; you are allowed to
Eu não acho que Tom e Mary podem cuidar de si mesmos.
I don't think Tom and Mary can take care of themselves.
Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.
Few people can speak a foreign language well.
A bondade é uma linguagem que os cegos podem ver e os surdos podem ouvir.
Kindness is a language that the blind can see and the deaf can hear.
Mas lembre, poetas podem prejudicar muito o povo.
But remember, poets can harm people a great deal.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Certain smells can easily bring back childhood memories.
Podem passar despercebidos por muitos de nós.
They may go unnoticed by many of us.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
These things can happen.
Eu acho que os humanos podem viver na lua.
I think humans can live on the moon.
Podem não acreditar, mas ele é bonito e jovem.
You might not believe it, but he's handsome and young.
— As Noites de Cabíria (1957)
Essas coisas podem nem mesmo existir!
These things might not even exist!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Não importa, médicos e padres podem sair.
It doesn't matter; doctors and priests can leave.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Podem descansar os instrumentos um pouco?
Can you rest the instruments for a bit?
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Vocês só podem dar um tiro cada no alvo.
You can only take one shot each at the target.
— Bacurau (2019)
Só os líderes de tribo podem falar.
Only the tribal leaders can speak.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Vocês não nos podem pedir que não façamos nada.
You can’t ask us to do nothing.
Os senhores podem usar este dicionário.
You may use this dictionary.