I am a man
Eu sou um homem justo.
I am a just man.
— Malcolm X (1992)
Ele acha que eu sou um homem.
He thinks I’m a man.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Eu sou um homem ocupado.
I am a busy man.
Eu sou um homem muito sortudo.
I am a very lucky man.
Calma, eu sou um homem ocupado!
Calm down, I'm a busy man!
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Eu sou um homem bom, eu sou um homem bom!
I am a good man, I am a good man!
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
Eu sou um homem velho.
I am an old man.
— Mother Night (1996)
Eu sou um homem sem mulher.
I am a man without a woman.
Eu sou um homem normal.
I'm a normal man.
— Москва слезам не верит (1980)
Eu sou um homem bom!
I am a good man!
Qualquer coisa também não, eu sou um homem de princípios.
Not just anything, either—I’m a man of principles.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Eu sou um homem?
Am I a man?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Eu sou um homem casado.
I am a married man.
Eu sou um homem de armas, não sou de palavras, não tenho jeito para discursos.
I’m a man of action, not words; I’m no good at giving speeches.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Eu sou um homem bom, eu sou como um pai para vocês.
I'm a good man; I'm like a father to you.
Eu sou um homem muito, muito feliz.
I am a very, very happy man.
Ei, escuta, primo ou não, eu sou um homem ocupado.
Hey, listen, cousin or not, I'm a busy man.
— Gangster Americano (2007)
Eu sou um homem na casa dos quarenta.
I’m a man in my forties.
Eu sou um homem!
I am a man!
Mas eu sou um homem, não és tu que o dizes?
But I’m a man, aren’t you the one who says so?
— Vale Abraão (1993)
Eu sou um homem muito velho.
I am a very old man.