I can do, I can make or prepare something
Can I make a reservation?
Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer.
He believes I can do things I never thought I could do.
Eu sei mas eu já disse que nada posso fazer.
I know, but I've already said there's nothing I can do.
— O Pagador de Promessas (1962)
Esse é o lado bom de ser presidente, eu posso fazer tudo que eu quiser.
That’s the upside of being president: I can do whatever I want.
Posso fazer o que padre Ingleman me disse.
I can do what Father Ingleman told me.
— As Flores da Guerra (2011)
Posso fazer-lhes uma proposta?
Can I make them a proposal?
Can I make you an offer?
Can I make you a proposal?
May I make a suggestion?
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?
Can I book a flight to Osaka?
May I make a comment?