os barcos

boats, ships

→ barco
barco boat, ship + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #7,048
boats, ships
PO: Os barcos estão no rio.
EN: The boats are on the river.
Declension of barco
barcobarcos

Já li sobre barcos desses.

I've read about boats like those.

O local estará cheio de barcos da patrulha.

The place will be full of patrol boats.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Livros sobre barcos?

Books about boats?

Tem mais barcos no final da praia!

There are more boats at the end of the beach!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Quero pilotar barcos no mar.

I want to pilot boats at sea.

— A mão de Deus (2021)

Barcos podem afundar.

Boats can sink.

Alguns barcos pequenos estão na costa.

Some small boats are on the coast.

— También la lluvia (2011)

Há barcos lá?

Are there boats there?

— As Noites de Cabíria (1957)

Barcos ao mar!

Boats to sea!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Porque haveria alguém de encher barcos de gente?

Why would anyone fill boats with people?

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

The soldiers in the boats would be easy targets.

Tem um bom porto, vários barcos de dois mastros, uma baía enorme.

It has a good harbor, several two-masted boats, and an enormous bay.

Ele é realmente bom para roubar barcos.

He's really good at stealing boats.

— A Infância de Ivan (1962)

Vão atravessar o rio em barcos!

They’re going to cross the river in boats!

— A Princesa Mononoke (1997)

São todos barcos.

They are all boats.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Um bando com barcos.

A group with boats.

— The Bluff (2026)

Preciso de falar com ela sobre barcos.

I need to talk to her about boats.

Daí, em barcos chatos vai a My-yun.

Then My-yun goes in flat-bottomed boats.

O problema era outro, era mais barato comprar barcos lá fora.

The problem was something else: it was cheaper to buy boats abroad.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Enviarei os meu quatro barcos mais rápidos.

I will send my four fastest boats.

— A Princesa Prometida (1987)

Havia alguns barcos no lago.

There were some boats on the lake.

Sou meio fraco para barcos.

I don't handle boats very well.

— Broker - Intermediários (2022)

Os meus dois barcos estavam ambos no mar a tempo inteiro, a pescar.

Both my boats were out at sea fishing full-time.

Falaram-me em três barcos cheios de mercenários franceses e ingleses.

I was told about three boats full of French and English mercenaries.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Melissa conhecia todos os barcos do porto.

Melissa knew every boat in the harbor.

Há muitos barcos naquele rio.

There are many boats on that river.

Todos os barcos ao mar!

All boats to sea!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Se tivesse três barcos de dois mastros, podia mantê-los todos ocupados.

If I had three two-masted boats, I could keep them all occupied.

Mais barcos!

More boats!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Agora, se o tempo permitisse, fazíamos três saídas por dia, com os dois barcos.

Now, if the weather allowed, we’d take the two boats out three times a day.

Eu sei pilotar barcos.

I know how to pilot boats.

— E A Tua Mãe Também (2001)

É só que eu não adoro barcos.

It's just that I don't love boats.

— Uma Questão de Honra (1992)

Perguntei ao construtor naval Hawkson se podia construir barcos de canal.

I asked the boatbuilder Hawkson if he could build canal boats.