está certa

is right; is correct

→ estar
phrase Uncommon #9,390
is right; is correct Used when a feminine person or thing is correct or not mistaken.
PO: A Maria está certa: o comboio sai às oito.
EN: Maria is right: the train leaves at eight.

Uma destas duas respostas está certa.

One of these two answers is correct.

Uma das respostas está certa.

One of the answers is correct.

Desculpe, mas Mary está certa.

Sorry, but Mary is right.

Está certa.

That's right.

— Ratatui (2007)

Parece-me que a bandeira está certa.

It seems to me that the flag is correct.

Então a bolsa de estudos está certa?

So the scholarship is valid?

— Dor e Glória (2019)

A Erin está certa.

Erin is right.

— Primata (2026)

A sua mãe está certa.

Your mother is right.

— Parasitas (2019)

Se a frase tem bom ritmo, está certa.

If the sentence flows well, it’s correct.

Esta não está certa.

This one isn't right.

Ela sempre acha que está certa.

She always thinks she’s right.

Piku está certa.

Piku is right.

— पीकू (2015)

A mãe está certa, o pai não está.

The mother is right, the father is wrong.

A separação do míssil não está certa.

The missile separation is not correct.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

A senhora está certa.

You're right, ma'am.

— Carandiru (2003)

Acho que está certa.

I think she's right.

— As Noites de Cabíria (1957)

Você está certa, Kumud.

You're right, Kumud.

— Devdas (2002)

Se o ritmo estiver bom, a frase está certa.

If the rhythm is good, the sentence is correct.

Parvati está certa.

Parvati is right.

— Devdas (2002)

Kaveriamma, Gita está certa.

Kaveriamma, Gita is right.

— Swades (2004)

Alguma coisa não está certa aqui.

Something isn't right here.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Alguma coisa não está certa.

Something isn't right.

Aquela aqui está certa.

This one here is correct.

Está certa!

That's right!

— O Sacrifício (1986)

Mary está certa.

Mary is right.