bons

good, kind; good-hearted, competent; skilled

b õ ʃ → bom
bon good; of good quality + s Plural
adjective · plural masculine Common #3,850
good Describes something of satisfactory or pleasant quality.
PO: Estes são bons livros.
EN: These are good books.
Forms of bom
MasculineFeminine
Singular bom boa
Plural bons boas

Espera-se bons resultados.

Good results are expected.

Para estar juntos em bons e maus momentos.

To be together in good times and bad.

— पीकू (2015)

Fuma bons charutos.

He smokes good cigars.

— Pagos a Dobrar (1944)

Foram tempos bons para mim.

Those were good times for me.

— A Princesa Prometida (1987)

De todos os governos, não apenas dos bons.

Of all governments, not just the good ones.

São ambos bons.

They are both good.

Ele tem bons braços.

He has good arms.

— A Princesa Prometida (1987)

Também houve momentos bons.

There were good moments too.

— Amigos Improváveis (2011)

Escrevo bons artigos?

Do I write good articles?

São tão bons.

They're so good.

— As Noites de Cabíria (1957)

Tenho bons ouvidos.

I have good ears.

Duvido que a atual administração visse isso com bons olhos.

I doubt the current administration would view this favorably.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

E eram bons!

And they were good!

— Léon, o Profissional (1994)

Escolha entre o azul e o vermelho, os dois ficam bons.

Choose between blue and red, both look good.

Aqueles eram realmente bons tempos.

Those were truly good times.

— Oh Boy (2012)

Estavam bons?

Were they good?

Tenho bons peitos, pois tenho?

I have nice breasts, don’t I?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não aguento assistir a bons filmes.

I can't stand watching good movies.

— दिल चाहता है (2001)

Bons sapatos, os seus.

Your shoes are nice.

— O Conformista (1971)

Poucos, mas bons.

Few, but good.

— As Bodas de Deus (1999)

Aquilo é que foram bons tempos!

Those were the good old days!

— Брат 2 (2000)

Eles não estão bons.

They’re not good.

Bons, não.

Not the good ones.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Leia bons livros.

Read good books.

São tão bons quanto os europeus.

They’re as good as the Europeans.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Estão bons de novo.

They're good again.

— A Onda (2008)

Que livros bons estes são!

What great books these are!

Assim tão bons?

That good?

— Ip Man (2008)

Eles são ambos bons.

They are both good.

E dos bons.

And a good one, too.

— O Capitão (2018)

Jett num passe dos bons.

Jett with a good pass.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Bons tacos não fazem bons jogadores.

Good clubs don't make good players.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Ele tem bons olhos.

He has good eyesight.

— Elena (2011)

Eles fazem bons bolos.

They make good cakes.

Há muitos bons restaurantes em Boston.

There are many good restaurants in Boston.

Estão bons?

Are they okay?

— Oh Boy (2012)

Fiquei contigo nos bons e nos maus momentos.

I stood by you through the good times and the bad.

— Tempo de Viver (1994)

Restaurantes, bons restaurantes.

Restaurants, good restaurants.

— Mamã (2014)

Talvez, por isto sejam bons momentos.

Perhaps that is why they are good moments.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu tive bons momentos ontem à noite.

I had a good time last night.

Existem bons e maus momentos na vida.

There are good times and bad times in life.

Não estão bons.

They aren't good.

Bons movimentos.

Good moves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Perdeu alguns serviços bons.

It lost some good services.

— Léon, o Profissional (1994)

Não somos suficientemente bons para ele.

We aren't good enough for him.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Bons cavalos!

Good horses!

— Os Sete Samurais (1954)

Quais são alguns bons filmes brasileiros?

What are some good Brazilian films?

Eu gostaria de ter bons momentos com todos vocês!

I would like to have some good times with all of you!

— PERFECT BLUE (1998)

Estes estão bons.

These are good.

Os doces estão bons?

Are the sweets good?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Armários bons, bem grandes.

Good, very large closets.

— Laurence para Sempre (2012)

Flores bonitas não dão bons frutos.

Pretty flowers don't bear good fruit.

Clark desenhou mapas bons da área.

Clark drew good maps of the area.

A loja, alguns bons metros para o outro lado, não teve tanta sorte.

The shop, a good few metres further down the road, wasn’t so lucky.

Conheço um grande número de bons restaurantes.

I know a great number of good restaurants.

Ela tem dias bons e dias ruins.

She has good days and bad days.

— Agent Zeta (2026)

adjective · plural masculine Uncommon #8,295
kind; good-hearted Describes someone with a kind, good character.
PO: Os meus amigos são bons e ajudam quem precisa.
EN: My friends are kind and help anyone who needs it.
Forms of bom
MasculineFeminine
Singular bom boa
Plural bons boas

Sim, ele era um dos bons, rapazes!

Yes, he was one of the good ones, guys!

— Os Falsificadores (2007)

Eles também podem ser bons ou maus.

They can also be good or bad.

— Amor de Improviso (2017)

Eles têm sido bons vizinhos até hoje.

They have been good neighbors to this day.

Bons homens, vinde até ele.

Good men, come to him.

— Henrique V (1989)

Falando com homens bons.

Talking to good men.

— Paddington 2 (2017)

Agora, sejam bons e vão para cama!

Now, be good and go to bed!

— A Doce Vida (1960)

Nós acreditamos que os homens nascem bons.

We believe that men are born good.

— O Último Imperador (1987)

Eu faço anjos bons agora.

I make good angels now.

— Blade Runner 2049 (2017)

Será que existem lobos bons e lobos maus?

Are there good wolves and bad wolves?

Vossa excelência é nesta terra uma flor de virtude, e espelho de bons!

Your Excellency is a flower of virtue in this land, and a shining example to all!

Nós sabemos que eles vão ser bons.

We know they’re going to be good.

Bons homens são tudo.

Good men are everything.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Sejam bons.

Be good.

Bons hobbits.

Good hobbits.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sede bons.

Be good.

Sim, mas talvez sejam bons até demais comigo.

Yes, but perhaps they're too good to me.

— A Onda (2008)

"Homens bons"?

“Good men”?

— Paddington 2 (2017)

Porque tem bons filhos e filhas para se orgulhar.

Because he has good sons and daughters to be proud of.

— Viagem a Tóquio (1953)

Homens bons.

Good men.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Precisamos de homens bons como ele.

We need good men like him.

— Malcolm X (1992)

O Tom é sortudo por tão tantos amigos bons.

Tom is lucky to have so many good friends.

Bons rapazes sempre morrem.

Good guys always die.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

É o que todos os bons filhos chineses fazem.

That's what all good Chinese children do.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Bons filhos chineses não deveriam ficar com os pais?

Shouldn't good Chinese children stay with their parents?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eles são tão bons quanto ouro.

They are as good as gold.

Não existem tubarões bons?

Are there no such things as good sharks?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Nós também somos bons.

We’re good too.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Nos seus gestos tão bons.

In your kind gestures.

— Barfi! (2012)

adjective · plural masculine Uncommon #12,396
competent; skilled Describes people who do something well.
PO: Os técnicos são bons no que fazem.
EN: The technicians are good at what they do.
Forms of bom
MasculineFeminine
Singular bom boa
Plural bons boas

Só se forem bons nisso!

Only if they're good at it!

— The Running Man (2025)

Nós éramos bons nisto.

We were good at this.

Tom e eu somos ambos bons em francês.

Tom and I are both good at French.

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

The market breeds good employees, bad bosses, and a terrible religion.

Eu também preciso de bons oficiais.

I also need good officers.

— Guerra e Paz (1968)

Deviam ser bons trabalhadores.

They must have been good workers.

— Nada a Esconder (2005)

Há muitos hackers bons lá fora.

There are many good hackers out there.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Esta instituição tem a tradição de formar bons médicos.

This institution has a tradition of training good doctors.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Somos bons motoristas.

We are good drivers.

Bons tacos não fazem bons jogadores.

Good clubs don't make good players.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Mas se vocês são tão bons como pensam, esta é a sua hora para brilhar.

But if you're as good as you think, this is your time to shine.

— Zootrópolis 2 (2025)

Eu tive bons professores.

I had good teachers.

Tom tem bons professores.

Tom has good teachers.

Os maus motoristas, bons têm pouco.

Bad drivers; there are few good ones.

— Raw (2017)

Abrir uma escola de artes marciais aqui e mostrar o quão bons somos.

Open a martial arts school here and show how good we are.

— Ip Man (2008)

Mas é claro, bons escritores sempre têm lindos cabelos.

Of course, good writers always have beautiful hair.

— A Arca Russa (2002)

Vocês seriam bons nisso.

You’d be good at this.

Tenho sorte de ter tido bons professores.

I'm lucky to have had good teachers.