in this world
Nothing is free in this world.
Há uma falta de seios perfeitos neste mundo.
There's a lack of perfect breasts in this world.
— A Princesa Prometida (1987)
Não se pode ter certeza de nada neste mundo.
You can’t be sure of anything in this world.
Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo.
Completely absurd things happen in this world.
Eu não faria isso por nada neste mundo.
I wouldn't do that for anything in the world.
A única coisa constante neste mundo é a mudança.
The only constant thing in this world is change.
Neste mundo, há um círculo mágico invisível.
In this world, there is an invisible magic circle.
— Memórias de Marnie (2014)
Eu lentamente percebi que esta foto era importante para sobreviver neste mundo.
I slowly realized that this photo was important for surviving in this world.
— PK (2014)