ter tido

to have had

→ ter
phrase Common #6,045
to have had Refers to having or having access to something in the past.
PO: Foi bom ter tido tempo para falar contigo.
EN: It was good to have had time to talk to you.

Devia ter tido mais.

There should have been more.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Ele deveria ter tido mais cuidado.

He should have been more careful.

Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem.

I don't remember having toys when I was young.

Não devíamos ter tido o Harry.

We shouldn't have had Harry.

— Running on Empty (1988)

Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir.

I wish I'd had enough time to sleep.

Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.

I wish I’d had more time to prepare.

Eu queria ter tido essa ideia antes.

I wish I’d thought of that sooner.

Deve ter tido ajuda.

He must have had help.

— The Bluff (2026)

Queria ter tido tempo!

I wish I'd had more time!

Ele deve ter tido sonhos, mas nunca fez nada para realizá-los.

He must have had dreams, but he never did anything to make them come true.

— Campo de Sonhos (1989)

Queria ter tido mais!

I wish I'd had more!

Tenho sorte de ter tido bons professores.

I'm lucky to have had good teachers.

Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.

Tom must have had a reason for being late.