ele é um homem

he is a man

→ ele
phrase Common #6,013
he is a man Often followed by an adjective to describe him, as in “Ele é um homem simpático” (“He is a friendly man”).
PO: Ele é um homem simpático.
EN: He is a friendly man.

Ele é um homem frio.

He is a cold man.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele é um homem bom.

He is a good man.

— Hamnet (2025)

Ele é um homem ciumento.

He is a jealous man.

Ele é um homem que não fala com ninguém.

He is a man who doesn’t talk to anyone.

Ele é um homem perspicaz.

He is a shrewd man.

Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.

Frankly speaking, he's an unreliable man.

Em resumo, ele é um homem muito habilidoso.

In short, he is a very skilled man.

Ele é um homem enérgico.

He is an energetic man.

Ele é um homem muito ocupado, Mario!

He’s a very busy man, Mario!

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Ele é um homem muito agradável.

He is a very pleasant man.

— O Castelo no Céu (1986)

Ele é um homem que fará o que bem entender.

He is a man who will do whatever he pleases.

Ele é um homem de grande habilidade.

He is a man of great skill.

Ele é um homem ocupado.

He is a busy man.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Ele é um homem honrado.

He is an honorable man.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Mas ele é um homem arrasado.

But he is a devastated man.

— Rebeca (1940)

Ele é um homem nobre.

He is a noble man.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Não, mas então, ele é um homem muito sério.

No, but in that case, he’s a very serious man.

— O Conformista (1971)

Ele é um homem modesto demais.

He is too modest a man.

— Москва слезам не верит (1980)

Ele é um homem mau.

He is a bad man.

Ele é um homem muito imponente.

He is a very imposing man.

Ele é um homem muito ocupado.

He is a very busy man.

Ele é um homem habilidoso.

He is a skilled man.

Ele é um homem muito bom e muito rico também.

He is a very good man and very rich as well.

— O Castelo Andante (2004)

Ele é um homem como os outros homens.

He is a man like any other man.

Ele é um homem de vários talentos.

He is a man of many talents.

Ele é um homem poderoso, tem muito dinheiro.

He is a powerful man; he has a lot of money.

— Diários de Che Guevara (2004)