o espetáculo

show; performance, scene; fuss

i ʃ p ɛ t a k u l u
noun · masculine Rare #24,698
show; performance An entertainment performance, whether live or on television.
PO: Gostaram do espetáculo?
EN: Did you enjoy the show?

O Youqing não vai a espetáculo estúpido algum.

Youqing isn't going to any stupid show.

— Tempo de Viver (1994)

Eles querem falar sobre o outro espetáculo na televisão.

They want to talk about the other show on television.

— PK (2014)

Espero que continuem a assistir ao nosso espetáculo.

I hope you continue to watch our show.

Ele foi ao espetáculo e depois não sei.

He went to the show, and then I don't know.

— Pinóquio (2019)

Será um lindo espetáculo!

It will be a beautiful spectacle!

— Pinóquio (2019)

Está bem, bom espetáculo.

Alright, enjoy the show.

— Ip Man (2008)

Pensa no teu espetáculo de amanhã.

Think about your show tomorrow.

— Madame Satã (2002)

noun · masculine Rare #26,897
scene; fuss A conspicuous, dramatic display that draws attention, often disapprovingly.
PO: Não faças um espetáculo por causa de um atraso.
EN: Don’t make a scene over a delay.

Lindo espetáculo!

Beautiful show!

— A Vida É Bela (1997)

Sem dar esse espetáculo, está bem?

No making a scene, okay?

— Systemsprenger (2019)

Essas lutas são só espetáculo.

These fights are just a spectacle.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Magnífico espetáculo.

Magnificent spectacle.

— Oh Boy (2012)

Para melhor descrever este espetáculo impressionante!

To better describe this impressive spectacle!

— O Pagador de Promessas (1962)

Aqui não é lugar de espetáculo.

This is no place for a spectacle.

— Madame Satã (2002)