o mentiroso

liar, lying, dishonest

m ẽ t i ɾ o z u
mentir to lie + oso full of; characterized by
noun · masculine Uncommon #7,278
liar
PO: O meu irmão é um mentiroso.
EN: My brother is a liar.
Declension of mentiroso
mentirosomentirosos

O Tom não é um bom mentiroso.

Tom is not a good liar.

Ah, mentiroso.

Ah, liar.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.

You can't believe a liar, not even when he's telling the truth.

Tom é um péssimo mentiroso.

Tom is a terrible liar.

Ishida, seu mentiroso.

Ishida, you liar.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Seu mentiroso!

You liar!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Tu és um mentiroso.

You are a liar.

Seu mentiroso.

You liar.

— Chicago (2002)

Ele é um mau mentiroso.

He’s a bad liar.

Mentiroso hoje, ladrão amanhã.

Liar today, thief tomorrow.

O nosso amigo ou é um homem das cavernas, ou um mentiroso, ou louco.

Our friend is either a caveman, a liar, or crazy.

— O Homem da Terra (2007)

Não sou um bom mentiroso.

I'm not a good liar.

Ora, seu péssimo mentiroso.

Oh, you terrible liar.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Não quero ir com um mentiroso!

I don't want to go with a liar!

— पीकू (2015)

Eu estou cansado de ser chamado de mentiroso.

I'm tired of being called a liar.

Maldito mentiroso.

Damn liar.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mentiroso sem vergonha.

Shameless liar.

— Os Visitantes (1993)

Eu não levaria a palavra dele por nada, ele nasceu um mentiroso.

I wouldn't believe a word he says—he was born a liar.

Tom não é um bom mentiroso.

Tom is not a good liar.

Esse mentiroso!

That liar!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Estou cansado de ser chamado de mentiroso.

I'm tired of being called a liar.

Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.

I'm sorry for calling you a liar.

É um grande mentiroso, e ela também.

He's a big liar, and so is she.

— Malcolm X (1992)

Mentiroso, eu tive no quinto ano.

Liar, I had that in fifth grade.

— Ninguém Sabe (2004)

Mentiroso é alguém que não diz a verdade.

A liar is someone who doesn't tell the truth.

Mentiroso de merda!

You fucking liar!

— Capitães de Abril (2000)

Mentiroso!

Liar!

— Chicago (2002)

Mentiroso.

Liar.

— Anora (2024)

É para fazer contas, medir o nariz de mentiroso.

It's for doing the math, measuring the size of a liar's nose.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Um filho da puta de um mentiroso.

A lying son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Tom é ladrão e mentiroso.

Tom is a thief and a liar.

Sou um mentiroso.

I'm a liar.

— Running on Empty (1988)

adjective · singular masculine Uncommon #11,816
lying, dishonest
PO: O meu irmão é mentiroso.
EN: My brother is a liar.
Forms of mentiroso
MasculineFeminine
Singular mentiroso mentirosa

Seu patife mentiroso!

You lying scoundrel!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Não seja mentiroso.

Don't be a liar.

É um sujeito mentiroso.

He's a liar.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

É tão mentiroso!

He's such a liar!

— A Princesa Prometida (1987)

Mentiroso filho da mãe.

You lying son of a bitch.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Por que é tão mentiroso?

Why is he such a liar?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O senhor é muito mentiroso, sabia?

You’re such a liar, you know that?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu não sou mentiroso.

I'm not a liar.

— पीकू (2015)

O Google é mentiroso.

Google is lying.

Filho da puta mentiroso.

Lying son of a bitch.

— Pecadores (2025)

Porco mentiroso!

You lying pig!

— Fellini 8½ (1963)

Eu não sabia que era tão mentiroso.

I didn’t know he was such a liar.

— दिल चाहता है (2001)

Bom, ou ele disse isso ou eu sou mentiroso.

Well, either he said that or I'm lying.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

We prefer a false compliment to a sincere criticism.

"Esse menino mentiroso que crescia o nariz."

That lying boy whose nose kept growing.

— Voltar (2006)

Eu já tinha tido a vocês que Marco é mentiroso.

I already told you that Marco is a liar.

Não sou mentiroso.

I'm not a liar.

É um bicho mentiroso, como todas.

She's a deceitful creature, like all of them.

— Tese (1996)

Mentiroso filho da mãe!

You lying son of a bitch!

— Chicago (2002)