disse ele

he said

→ dizer
phrase Uncommon #11,105
he said Often used after a quotation to identify the speaker; the word order is different from English.
PO: «Está tudo bem», disse ele.
EN: “Everything is fine,” he said.

«Vou ter de consultar os meus clientes», disse ele.

“I’ll have to consult my clients,” he said.

«Não estou a tentar despachar-vos», disse ele.

“I’m not trying to rush you,” he said.

Quem me dera que em Westport tudo estivesse tão bem — disse ele.

“I wish everything were as well in Westport,” he said.

«Mas temos de ir», disse ele.

“But we have to go,” he said.

"Estou muito feliz", disse ele.

“I’m very happy,” he said.

«Não me parece», disse ele.

“I don’t think so,” he said.

«Tenho de pensar nisso», disse ele.

“I have to think about it,” he said.

"Não", disse ele num tom decidido.

“No,” he said firmly.

«Só na Barlow’s», disse ele.

“Only at Barlow’s,” he said.

«A pronto», disse ele.

“At once,” he said.

Que disse ele a Tom?

What did he say to Tom?

«Sou eu que as cobro», disse ele.

“I’m the one who charges them,” he said.

Vejo que estava a dizer a verdade nas duas coisas — disse ele.

“I see you were telling the truth about both things,” he said.

Isso inclui as taxas de carga e descarga — disse ele.

“That includes the loading and unloading fees,” he said.

Lealdade disse ele, senhora.

“Loyalty,” he said, ma’am.

— A Princesa Prometida (1987)

«De facto, parecia precisar de algumas reparações», disse ele.

“In fact, it seemed to need a few repairs,” he said.

"São nove horas", disse ele.

“It’s nine o’clock,” he said.

Sim, o Ruben não achou bom, foi muito rápido, disse ele.

Yes, Ruben didn't think it was good, it was too fast, he said.

— A Grande Beleza (2013)

«Amanda, entra», disse ele.

“Come in, Amanda,” he said.