ele interessa

interests, matters

→ interessar
interess to interest, to be of interest to + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,967
interests Often used with an indirect object: interessa-me means “it interests me.”
PO: Este livro interessa-me.
EN: This book interests me.
matters Often used in the negative to mean that something does not matter.
PO: Isso não interessa agora.
EN: That doesn’t matter now.
Conjugation of interessar
Indicative present
SingularPlural
First interesso —
Third interessa interessam
Imperative
SingularPlural
Second interessa —
Third interesse —

Claro que lhe interessa.

Of course he’s interested in it.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Mas nós acreditamos em ti e isso é o que interessa.

But we believe in you, and that's what matters.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Isso interessa-me também, sabia?

That interests me too, you know?

— Nada a Esconder (2005)

Escreva algo que lhe interessa.

Write something that interests you.

— Ele está de Volta (2015)

Que lhe interessa?

What interests you?

— Um Profeta (2009)

Quanto ao excelentíssimo Sandrô, há uma questão que me interessa.

Regarding the esteemed Sandro, there is a matter that interests me.

— მონანიება (1987)

Não nos interessa.

We're not interested.

Vamos logo ao que interessa.

Let's get straight to the point.

— Matou (1931)

Bom, mas o que interessa é se há uma solução ou não.

Well, what matters is whether there's a solution or not.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O que te interessa?

What interests you?

— Marty Supreme (2025)

Só me interessa o som que interessa.

I'm only interested in the sound that matters.

— Não Dês Bronca (1989)

Vamos ao que interessa!

Let's get down to business!

— 斷腸劍 (1967)

Se não o interessa, por que os gravou?

If you're not interested, why did you record them?

— A Doce Vida (1960)

Que interessa?

What does it matter?

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Mas o que é que isso interessa?

But what does that matter?

— O Amor Acontece (2003)

Te interessa?

Are you interested?

— Guardiões do Dia (2006)

Interessa sim, idiota!

Yes, it does matter, you idiot!

— Mamã (2014)

Isto não nos interessa.

We’re not interested in this.

— Preso na Escuridão (1997)

Agora, interessa-me outra coisa.

Now, something else interests me.

— მონანიება (1987)

O que realmente me interessa muito é a astronomia.

What really interests me is astronomy.

Mas isso não interessa, é com ela que me preocupo.

But that doesn't matter, it's her I'm worried about.

— A Grande Beleza (2013)

É só o Anel que ele quer, só o que lhe interessa.

All he wants is the Ring, all that interests him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Comida enlatada não lhe interessa.

Canned food doesn’t interest him.

Vamos ao que interessa.

Let's get to the point.

— Leviatã (2014)

Por que isso te interessa?

Why is this of interest to you?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Parece que a jardinagem o interessa.

It seems that gardening interests you.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.

Some say he lost, others that he won, but that doesn’t matter.

Só me interessa saber qual é o nome que o Jackson usa agora.

I'm only interested in knowing what name Jackson uses now.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Mas é esse laboratório que interessa a eles.

But it is this laboratory that interests them.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Vamos esquecer isso e voltar ao que interessa.

Let's forget about that and get back to what matters.

— Mystic River (2003)

Somos homens ocupados, então vamos ao que interessa.

We're busy men, so let's get down to business.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Não lhe interessa.

He's not interested.

— Amigos Improváveis (2011)

Mas isso não interessa.

But that doesn't matter.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Porque é que interessa para você?

Why is it important to you?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O que é que interessa?

What does it matter?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Se é que interessa.

If it even matters.

— F1 - O Filme (2025)

Voltemos ao que interessa.

Let's get back to what matters.

— Guerra e Paz (1968)

O que mais me interessa são estes pontos, aqui, aqui e aqui.

What interests me most are these points here, here and here.

Algum destes lhe interessa?

Are any of these of interest to you?

Mas, desde quando isso lhe interessa?

But since when does that interest you?

— A Onda (2008)

Isto não lhe interessa.

This doesn't concern you.

— Preso na Escuridão (1997)

Vamos direto ao que interessa.

Let's get straight to the point.

— Moulin Rouge! (2001)

O que tenho a dizer interessa só a nós dois.

What I have to say is only of interest to the two of us.

— Manon das Nascentes (1986)

O que é que a interessa?

What interests her?

— Malcolm X (1992)