Yap.Town

ele interessa

matters, is important, is of interest, interests

→ interessar
interess interest + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Uncommon #12,626
matters, is important
PO: Isso não interessa agora.
EN: That doesn’t matter now.
is of interest, interests
PO: Esse assunto interessa muita gente.
EN: This topic interests a lot of people.
Conjugation of interessar
Indicative present
SingularPlural
First interesso —
Third interessa interessam
Imperative
SingularPlural
Second interessa —
Third interesse —

A todos interessa o suor dos índios, até mesmo Sua Majestade e os bispos dele!

Everyone has an interest in the Indians' sweat—even His Majesty and his bishops!

— Conflito das Águas (2011)

Uma coisa que deve te interessar e uma coisa que interessa a mim.

Something that should interest you and something that interests me.

— Três Homens em Conflito (1966)

Se não o interessa, por que os gravou?

If you're not interested, why did you record them?

— A Doce Vida (1960)

Porque é que interessa para você?

Why is it important to you?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nos interessa muito essa amiga que morreu.

We are very interested in this friend who died.

— Volver (2006)

Mas nós acreditamos em ti e isso é o que interessa.

But we believe in you, and that's what matters.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Só interessa a você.

You’re the only one who cares.

— O Profeta (2009)

Não nos interessa.

We're not interested.

O que é que a interessa?

What interests her?

— Malcolm X (1992)

O que acontece entre mim e minha esposa só interessa a mim!

What happens between me and my wife is only my business!

— Um Dia de Fúria (1993)

Mas é esse laboratório que interessa a eles.

But it is this laboratory that interests them.

— Alerta Apocalipse (2026)

Parece que a jardinagem o interessa.

It seems that gardening interests you.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Agora, interessa-me outra coisa.

Now, something else interests me.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Isto não nos interessa.

We’re not interested in this.

— Preso na Escuridão (1997)

Mas o que é que isso interessa?

But what does that matter?

— Simplesmente Amor (2003)

Que interessa?

What does it matter?

— O Mestre das Armas (2006)

O que interessa você?

What interests you?

— Anatomia de uma Queda (2023)

O que te interessa é meu relacionamento com El Niño.

What interests you is my relationship with El Niño.

— Fale com Ela (2002)

Isso interessa-me também, sabia?

That interests me too, you know?

— Caché (2005)

Num interessa, rapaz.

It doesn't matter, kid.

— Cidade de Deus (2002)

Só me interessa o som que interessa.

I'm only interested in the sound that matters.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que isso te interessa?

Why is this of interest to you?

— As Invasões Bárbaras (2003)

O que é que interessa?

What does it matter?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O que tenho a dizer interessa só a nós dois.

What I have to say is only of interest to the two of us.

— A Vingança de Manon (1986)

Interessa sim, idiota!

Yes, it does matter, you idiot!

— Mommy (2014)

O que te interessa?

What interests you?

— Marty Supreme (2025)

Se é que interessa.

If it even matters.

— F1: O Filme (2025)

Te interessa?

Are you interested?

— Guardiões do Dia (2006)