Yap.Town

a agenda

schedule, planner, diary

ɐ ʒ ẽ d ɐ
noun · feminine Uncommon #10,175
schedule, planner, diary Often used for a personal planner (paper or digital) where you write appointments and tasks.
PO: Anotei a reunião na minha agenda.
EN: I wrote the meeting down in my planner.

Essa é a sua agenda.

This is your schedule.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A agenda dela está na geladeira.

Her planner is on the refrigerator.

— A Garota Ideal (2007)

Não preciso checar sua agenda para ver quando você tem outros planos.

I don't need to check your calendar to see when you have other plans.

— A Garota Ideal (2007)

Onde está minha agenda?

Where is my schedule?

Minha agenda inteira foi para o lixo.

My entire planner went in the trash.

— Такси-блюз (1990)

Tom tem uma agenda muito ocupada.

Tom has a very busy schedule.

Uma agenda que encontrei num casaco velho.

An agenda I found in an old coat.

— Cães de Aluguel (1992)

Deixe-me consultar a minha agenda.

Let me check my schedule.

Pegue sua agenda.

Get your planner.

— Comer Beber Viver (1994)

O quê você tem na sua agenda para hoje?

What do you have on your schedule for today?

Realmente, já estou com a agenda lotada.

Honestly, my schedule is already full.

— Os Visitantes (1993)

Bom, vamos marcar uma data na agenda.

Okay, let's schedule a date.

— Pillion (2025)

Preciso procurar a minha agenda.

I need to look for my diary.

Minha agenda já está lotada.

My schedule is already full.

Ele me mostrou sua agenda.

He showed me his schedule.

Essa agenda é de que ano?

What year is this planner from?

Ivan, tenho uma agenda fabulosa.

Ivan, I have a fabulous planner.

— Такси-блюз (1990)

Eu preciso de alguém Eu organizar a agenda.

I need someone to organize the schedule.

— O Som ao Redor (2012)

Do que eu posso contar, você não era nenhuma parte da agenda original dele.

From what I can tell, you weren't part of his original plan at all.

— Vítima do Passado (1996)

Não quero perder uma hora porque nossa agenda é apertada.

I don't want to lose an hour because our schedule is tight.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.

I have a rather tight schedule today.

A agenda dela com as outras duas está começando a dar problemas!

Her schedule with the other two is starting to cause problems!

— Perfect Blue (1998)

Disponíveis não apenas em relação ao papel e à agenda.

Available not only in relation to paper and agendas.

— Laurence Anyways (2012)

Qual é a sua agenda para amanhã?

What’s your schedule for tomorrow?

Não era para eu precisar checar sua agenda para vê-la.

I shouldn't have had to check your schedule to see her.

— A Garota Ideal (2007)

Eu tenho que comprar uma agenda.

I need to buy a planner.

Também vai para a minha agenda.

It's going into my schedule, too.

— Ele Está de Volta (2015)

O que tem na agenda hoje?

What's on the agenda today?

E quando voltar, quero minha agenda.

And when I get back, I want my schedule.

— Cães de Aluguel (1992)

Minha agenda está bem maluca.

My schedule is pretty crazy.

Preciso comprar uma agenda.

I need to buy a planner.

Onde está a minha agenda telefônica?

Where is my phone book?

Onde foi que você comprou essa agenda?

Where did you buy that planner?

Esta é a agenda de Tom.

This is Tom's schedule.

Nós temos uma agenda ocupada semana que vem.

We have a busy schedule next week.

Não podemos alterar a nossa agenda.

We cannot change our schedule.

Sounds similar to

ajuda ɐ ʒ u d ɐ acenda ɐ s ẽ d ɐ atenda ɐ t ẽ d ɐ