a agenda

schedule, timetable

ɐ ʒ ẽ d ɐ
noun · feminine Uncommon #14,940
schedule, timetable Usually refers to someone’s planned activities or commitments, rather than a list of topics for a meeting.
PO: Tenho a agenda cheia esta semana.
EN: My schedule is full this week.

Qual é a sua agenda para amanhã?

What’s your schedule for tomorrow?

Estou com a agenda cheia.

My schedule is packed.

— Estômago (2008)

Ivan, tenho uma agenda fabulosa.

Ivan, I have a fabulous planner.

— Такси-блюз (1990)

Disponíveis não apenas em relação ao papel e à agenda.

Available not only in relation to paper and agendas.

— Laurence para Sempre (2012)

Não podemos alterar a nossa agenda.

We cannot change our schedule.

Realmente, já estou com a agenda lotada.

Honestly, my schedule is already full.

— Os Visitantes (1993)

Essa é a sua agenda.

This is your schedule.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Esta é a agenda de Tom.

This is Tom's schedule.

O que tem na agenda hoje?

What's on the agenda today?

Eu tenho que comprar uma agenda.

I need to buy a planner.

Uma agenda que encontrei num casaco velho.

An agenda I found in an old coat.

— Cães Danados (1992)

Essa agenda é de que ano?

What year is this planner from?

Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.

I have a rather tight schedule today.

Tom tem uma agenda muito ocupada.

Tom has a very busy schedule.

Bom, vamos marcar uma data na agenda.

Okay, let's schedule a date.

— Pillion (2025)

Sounds similar to