o voo

flight

v o u
vo fly + o 1st-person present or masculine singular
noun · masculine Common #3,806
flight
PO: O voo sai às oito.
EN: The flight leaves at eight.
Declension of voo
voovoos

Teve um bom voo?

Did you have a good flight?

Quero saber que horas sai o segundo voo para Moscou.

I want to know what time the second flight to Moscow leaves.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Foi o pior voo da minha vida.

It was the worst flight of my life.

— Dois é Uma Família (2016)

Servem comida neste voo?

Do they serve food on this flight?

O primeiro voo de Orville não durou muito tempo.

Orville's first flight didn't last very long.

Ele é que embarcou no voo.

He’s the one who boarded the flight.

— Брат 2 (2000)

Há algum voo para a manhã?

Are there any flights this morning?

Tom não estava no voo.

Tom wasn't on the flight.

Tenha um bom voo.

Have a good flight.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Bom voo.

Have a good flight.

Tom estava no mesmo voo em que eu estava.

Tom was on the same flight as me.

Tom e Mary estão no mesmo voo.

Tom and Mary are on the same flight.

Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?

Can I book a flight to Osaka?

Tom não quer perder o seu voo.

Tom doesn’t want to miss his flight.

Há algum voo de manhã?

Are there any flights this morning?

Esse voo é o nosso?

Is this our flight?

Imagine ter que mostrar os peitos antes de cada voo.

Imagine having to show your breasts before every flight.

— Titane (2021)

Este voo é para Sydney.

This flight is to Sydney.

— दिल चाहता है (2001)

Tivemos um longo voo.

We had a long flight.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu preciso do número do voo.

I need the flight number.

— Crime 101 (2026)

Como foi o seu voo?

How was your flight?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Este é o teu voo?

Is this your flight?

No primeiro voo.

On the first flight.

— O Último Azul (2025)

Não receberam comida no voo.

They did not receive food on the flight.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Em que voo o Tom está?

Which flight is Tom on?

À noite, no último voo.

At night, on the last flight.

— Contratempo (2017)

Aquele era o primeiro voo?

Was that the first flight?

— Uma Questão de Honra (1992)

Tenham um bom voo.

Have a good flight.

Há algum voo pela noite?

Are there any flights at night?

O próximo voo só vai sair às sete da manhã.

The next flight won't leave until seven in the morning.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que voo demorado!

What a long flight!

As asas levantaram voo e agora eu sei que realmente despertou.

The wings took flight, and now I know it really woke up.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Senhora, a gente trabalha com voo comercial aqui.

Ma’am, we operate commercial flights here.

— O Último Azul (2025)

Quando é o seu voo?

When is your flight?

Falta muito até a hora do meu voo.

There’s still a long time before my flight.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Espero que goste do voo.

I hope you enjoy the flight.

Foi como limpar a pista para um novo voo.

It was like clearing the runway for a new flight.

— Chungking Express (1994)

O nosso voo foi cancelado.

Our flight was cancelled.

O teu voo está cancelado.

Your flight is canceled.

Tem algum assento disponível para o próximo voo para Los Angeles?

Are there any seats available for the next flight to Los Angeles?

Este voo é o nosso?

Is this our flight?

O embarque para esse voo vai demorar duas horas.

Boarding for this flight will take two hours.

— Clube de Combate (1999)

Tom estava no mesmo voo que eu.

Tom was on the same flight as me.

Esse é o nosso voo?

Is this our flight?

A que horas sai o seu voo?

What time does your flight depart?

Quando é o teu voo?

When is your flight?

Que voo comprou?

Which flight did you book?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Sami pegou um outro voo.

Sami took a different flight.

São como as marcas de um avião que levantou voo.

They're like the tracks left by a plane taking off.

— O Salário do Medo (1953)

Levantaram voo.

They took off.

— O Salário do Medo (1953)

Esse é o teu voo?

Is this your flight?

A que horas é o teu voo?

What time is your flight?

— Solaris (1972)

Esse é o seu voo?

Is this your flight?

Ele perdeu o seu voo.

He missed his flight.

O Tom está em que voo?

Which flight is Tom on?

Voltarei no voo da noite.

I’ll return on the evening flight.

— Assassinato às Cegas (2018)

Torci para que conseguisse voo.

I hoped you’d be able to get a flight.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Se eu soubesse o preço que ia pagar por aquele voo.

If only I’d known what I’d have to pay for that flight.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Sounds similar to