where
Where is he playing?
Dove ha dormito la scorsa notte?
Where did you sleep last night?
Voi avete visto dove l'ha nascosta Tom?
Did you see where Tom hid it?
Dove vi piacerebbe andare questo pomeriggio?
Where would you like to go this afternoon?
Where did you make it?
Cercavo di capire dove sarebbe andata Veronika.
I was trying to figure out where Veronika would go.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Dove stava lavorando Tom all'epoca?
Where was Tom working at the time?
Where did the robbery take place?
Non ha detto dove stava andando.
He/She didn’t say where he/she was going.
Araya, where are you looking for her?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Tell them where we went.
Park wherever you want.
Dove sarà andato a finire da stamattina?
Where has he gone since this morning?
— Andrej Rublëv (1966)
Where are they taking you?
Dove hai comprato questo succo d'ananas?
Where did you buy this pineapple juice?
Tom dove ha ottenuto questa informazione?
Where did Tom get this information?
Dove si nascondono tutte le altre?
Where are all the others hiding?
I have no idea where he lives.
Where can I meet them?
Io devo sapere dove ha seppellito l'oro Tom.
I need to know where Tom buried the gold.
Where have you been lately?
Non siamo dove dobbiamo essere.
We’re not where we need to be.
Where should we go?
Ti porterò dove nascono i veri fiori.
I will take you where the real flowers grow.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Dove avete visto questa donna?
Where did you see this woman?
Dove sono stati arrestati Tom e Mary?
Where were Tom and Mary arrested?
Mi ha chiesto dove viveva mio zio.
He asked me where my uncle lived.
Where are you traveling this year?
Non ho neanche il coraggio di dirgli dove sono stata veramente.
I don't even have the courage to tell him where I've really been.
Dove deve farlo Tom?
Where should Tom do it?
Nessuno sa dove siano finiti lei e la sua famiglia!
Nobody knows where she and her family ended up!
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Where is Interlingua spoken?
Dove ho messo la chiave della macchina?
Where did I put the car key?
Voi dove avete incontrato Marika?
Where did you meet Marika?
Dove ci ha portati il vento, Alex.
Where the wind took us, Alex.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
In primo luogo, dove ha origine l'acqua?
First of all, where does water come from?
— Manon delle sorgenti (1986)
Where will your friends sleep?
Dove tiene il suo apribottiglie?
Where does he keep his bottle opener?
Non sapevo dove mi stava portando Tom.
I didn’t know where Tom was taking me.
Dove hai dormito la scorsa notte?
Where did you sleep last night?
Dove si ritira Tiberio quando lascia la guida dello Stato?
Where does Tiberius retreat when he leaves the leadership of the state?
— Amarcord (1973)
Dove avete detto loro di parcheggiare?
Where did you tell them to park?
Dove è stata scattata questa foto?
Where was this photo taken?
Where will he learn German?
Sto cercando di capire dove successe.
I'm trying to figure out where it happened.
Io sono esattamente dove dovrei essere.
I am exactly where I should be.
Dove trascorre il suo tempo libero?
Where do you spend your free time?
Tell her where we went.
Dove diamine ha imparato a usare un coltello in quel modo?
Where the hell did he learn to use a knife like that?
— Paddington 2 (2017)
Dove tenete i video di sorveglianza?
Where do you keep the surveillance videos?
— Una pallottola spuntata (2025)
Voi sapete dove Tom ha nascosto la chiave?
Do you know where Tom hid the key?
Tom dove ha suggerito che andassimo?
Where did Tom suggest we go?
Dove avete imparato il karate?
Where did you learn karate?
Where is your brother?
Non so proprio dove ho messo le chiavi.
I don't even know where I put the keys.
Where are you studying French?
Se avete domande, sapete dove trovarmi.
If you have any questions, you know where to find me.
— Durante la tormenta (2018)
Non ricordo dove ho messo la chiave.
I don't remember where I put the key.
Julio e Tenoch non sapevano dove fossero o come arrivare a destinazione.
Julio and Tenoch didn't know where they were or how to get to their destination.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Where is his pencil?
Dove abbiamo trovato alcune foto e delle vecchie pellicole.
Where we found some photos and some old film rolls.
— The Orphanage (2007)
Tom dove l'ha imparato?
Where did Tom learn it?
Where is he moving to?
Dove avete intenzione di viaggiare?
Where are you planning to travel?
"Lei dove vorrebbe lavorare?""In Australia."
“Where would you like to work?” “In Australia.”
Where did he buy it?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Dove compra solitamente il pane?
Where do you usually buy bread?
Lo cerchi dove vuole e mi lasci in pace!
Look for him wherever you want and leave me in peace!
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Noi non siamo dove dobbiamo essere.
We are not where we need to be.
Dove tutti avremo le stesse opportunità.
Where we will all have the same opportunities.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Dove siete andate per le vacanze estive?
Where did you go for summer vacation?
Dove ha lavorato Tom?
Where did Tom work?
Dove sei andato per le vacanze estive?
Where did you go for summer vacation?
Where do you keep that crap?!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
State correndo troppo in fretta senza guardare dove mettete i piedi.
You are running too fast without watching where you are putting your feet.
Dove pensa che sia andato Tom?
Where do you think Tom went?
Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?
Where are you planning to spend the summer?
Tom dove stava lavorando all'epoca?
Where was Tom working at the time?
Ti dirò dove mandare l'ultimo assegno.
I'll tell you where to send the last check.
— Send Help (2026)
Dove potrei trovare una stazione dei treni?
Where could I find a train station?
Così, entrò nella stanza dove Laura l'aspettava, senza essere visto.
So he entered the room where Laura was waiting for him, without being seen.
— Contrattempo (2017)
Questa è la parte della città dove sono cresciuta.
This is the part of town where I grew up.
E ho solo una settimana per scegliere dove trascorrere l'eternità.
And I only have one week to choose where to spend eternity.
— Eternity (2025)
Qual è il posto più lontano dove sei stata?
What's the farthest place you've been?
— Mademoiselle (2016)
Le abbiamo riservato una stanza dove attendere, signora.
We have reserved a room for you to wait in, ma'am.
— La grazia (2025)
Per il momento, cerchiamo un luogo dove passare la notte.
For the moment, let's look for a place to spend the night.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Portate il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
Take the pot somewhere where there’s sunlight.
È l'unico lavoro dove puoi avere bambini senza ingrassare.
It's the only job where you can have kids without gaining weight.
— Fuck you, prof! (2013)
Sarà di nuovo un bel posto dove vivere, insomma, andrà tutto bene.
It will be a nice place to live again, in short, everything will be fine.
— Bugonia (2025)
Tieni le mani dove le possa vedere.
Keep your hands where I can see them.
— Prova a prendermi (2002)
Io ho una buona idea su dove cominciare.
I have a good idea where to start.
Non li segua, vada dove vuole, ma ci porti all'aeroporto.
Don't follow them; go wherever you want, but take us to the airport.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Questa stanza è dove finiscono tutti questi vecchi cimeli.
This room is where all this old memorabilia ends up.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Dov'è la camera dove devo dormire?
Where is the room where I’m supposed to sleep?
— City of God (2002)
Entrai nella stanza dove c'era Johannes.
I entered the room where Johannes was.
— Dolor y gloria (2019)
Tu dovresti baciare la terra dove cammino, stronza!
You should kiss the ground I walk on, bitch!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Ti ricordi, la roccia sul mare dove ci siamo visti la prima volta?
Do you remember the rock by the sea where we first met?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
E poi trovare un posto tranquillo dove finire il mio libro.
And then find a quiet place to finish my book.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Ma non possiamo portarti dove siamo noi.
But we can't take you to where we are.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Non sapevo nemmeno dove trovare un’idea.
I didn’t even know where to find an idea.
Purtroppo sulla spiaggia non c'è nessun posto dove cambiarsi.
Unfortunately, there’s nowhere to change on the beach.
Mi portò alla fabbrica dove lavorava suo zio.
He took me to the factory where his uncle worked.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Meglio lasciare i fantasmi dove si trovano.
Better to leave the ghosts where they are.
— Per un pugno di dollari (1964)
Nel giardino dove sono cresciuta, col mare davanti.
In the garden where I grew up, with the sea in front.
— Il paziente inglese (1996)
È questo il luogo dove è avvenuto l'incidente?
Is this the place where the accident happened?
Sin da quando esiste, questo è stato il programma dove c'è stata.
This has been the show she’s been on ever since it started.
— Control (2007)
Tom mostrò a Mary dove mettere il suo ombrello.
Tom showed Mary where to put her umbrella.
Quanto è lontano da dove ci siamo incontrati Spiller?
How far is Spiller from where we met?
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Hai trovato un buon posto dove trasferirti?
Have you found a good place to move to?
— Still Life (2006)
Ho parlato nel tempio dove tutti ci siamo riuniti.
I spoke in the temple where we all gathered.
— La passione di Cristo (2004)
Possiamo andare dove ci pare, ma poi basta.
We can go wherever we want, but then that's it.
— Eternity (2025)
Ti sto chiedendo del luogo dove vorresti fare ritorno.
I'm asking you about the place you'd like to return to.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Esiste un luogo dove queste cose accadono.
There is a place where these things happen.
— L'uomo dei sogni (1989)
Sono in questo posto dove non ho niente.
I'm in this place where I have nothing.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Dite a Tom dove parcheggiare la sua macchina.
Tell Tom where to park his car.
Questo è l'unico posto dove si può venire quando non ci sono più speranze.
This is the only place you can come when there’s no hope left.
— Stalker (1979)
Il letto dell'hotel dove ho soggiornato era troppo morbido.
The bed at the hotel where I stayed was too soft.
Boston è dove è cominciato tutto.
Boston is where it all began.
Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.
The studio is very small, with no place to hide.
È il luogo dove si avverano i sogni.
It is the place where dreams come true.
— L'uomo dei sogni (1989)
Finimmo a discutere di luoghi dove la pesca era migliore o peggiore.
We ended up discussing places where fishing was better or worse.
È un campo minato, attento a dove cammini!
It's a minefield, watch where you step!
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Andremo in un posto lontano dove nessuno ci conosce.
We will go to a faraway place where no one knows us.
— La storia della principessa splendente (2013)
Questa è la stanza dove Mary si è uccisa.
This is the room where Mary killed herself.
Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
This is the neighborhood where I grew up.
Uno di essi segna il luogo dove Shinobu è morta.
One of them marks the spot where Shinobu died.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Se puoi rintracciare dove l'ha venduta la puoi ritrovare.
If you can track down where she sold it, you can find it again.
— पीके (2014)
Quel bagel è dove finalmente troveremo la pace, Evelyn.
That bagel is where we'll finally find peace, Evelyn.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
E perché questo è il miglior letto dove ho dormito da anni.
And because this is the best bed I've slept in for years.
— I fiori della guerra (2011)
Non feci che pensare a quella strada buia dove avrei dovuto farlo.
I kept thinking about that dark street where I should have done it.
— La fiamma del peccato (1944)
C'è una stanza dove parlare in privato?
Is there a room where we can talk privately?
— Blow Out (1981)
Linda, senza offesa, ma questo è l'ultimo posto dove vorrei stare.
Linda, no offense, but this is the last place I’d want to be.
— Send Help (2026)
Sì, è un posto figo, e la stanza dove ti porto è davvero bella.
Yes, it's a cool place, and the room I'm taking you to is really nice.
— Anora (2024)
La copertura dove vivo a Hampstead è una merda.
The coverage where I live in Hampstead is shit.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Questo è il posto dove si svolge il mio destino.
This is the place where my destiny unfolds.
— I guardiani del giorno (2006)
Tutti pensavano che fosse quello il luogo ideale dove stabilirsi.
Everyone thought that was the ideal place to settle.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Questo appartamento è l'appartamento dove voi siete cresciuti.
This apartment is the apartment where you grew up.
— Aquarius (2016)
Ti garantisco che è un posto, dove nessuno è mai stato prima.
I guarantee you that it is a place where no one has ever been before.
— Oppenheimer (2023)
Il punto dove c'è il peso e il punto di carico.
The point where the weight is located and the loading point.
— La Forma della Voce (2016)
E questo sarebbe il posto dove ho fatto quella strage?
And this is supposed to be the place where I committed that massacre?
— C'era una volta il West (1968)
No, ci eravamo viste in quel chiosco dove fanno il falafel.
No, we met at that falafel stand.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Uno di quei posti dove non esistono le torte gelato.
One of those places where ice cream cakes don't exist.
— Prova a prendermi (2002)
Il vento soffia dove vuole, per questo è bello andare a vela, no?
The wind blows where it wants, which is why sailing is so nice, right?
— Funny Games (1997)
Quello è il negozio dove lavoravo una volta.
That's the shop I used to work at.
Cerchiamo qualche posto dove gettare questi bastardi!
Let's find someplace to throw these bastards!
— Still Life (2006)
Non mi hanno neppure lasciato passare dal corridoio dove andavo sempre.
They wouldn't even let me pass through the corridor where I always went.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Vuoi tornare a vivere nel paese dove sei cresciuto?
Do you want to go back to live in the town where you grew up?
Voleva che la città fosse un luogo dove ogni animale potesse sentirsi a casa.
He wanted the city to be a place where every animal could feel at home.
— Zootropolis 2 (2025)
Il Giappone è un paese dove ci sono molte montagne.
Japan is a country where there are many mountains.
L'Australia era il posto dove i prigionieri britannici venivano mandati.
Australia was where British prisoners were sent.
L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.
The intersection where the accident happened is nearby.
Seguire le regole non mi porterà dove voglio andare.
Following the rules won't get me where I want to go.
— Nouvelle Vague (2025)
Andiamo, a qualunque posto dove vogliate andare.
Let's go, wherever you want to go.
— Still Life (2006)
Andrej, vai a vedere dove si può mangiare, svelto.
Andrej, go see where we can eat, quickly.
— Il ritorno (2003)
Ricordo tutto tranne il nome del ristorante dove abbiamo cenato insieme.
I remember everything except the name of the restaurant where we had dinner together.
Ti nascondi qui per non morire là fuori dove nessuno ti piange!
You’re hiding here so you don’t die out there, where no one would mourn you!
— La spina del diavolo (2001)
Questa è la parte della città dove sono cresciuto.
This is the part of town where I grew up.
È il mercato dove compriamo le verdure.
It's the market where we buy vegetables.
Una chiesa è un luogo dove pregare.
A church is a place to pray.
Ho individuato un piccolo locale dove si potrebbe fare qualcosa di interessante.
I've spotted a small place where something interesting could be done.
— Le invasioni barbariche (2003)
E poi è l’unico posto in città dove puoi girare con una maglietta e nient’altro.
And besides, it’s the only place in town where you can walk around wearing just a T-shirt and nothing else.
— Zootropolis 2 (2025)
Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
I often think about the place where we met.
La stessa casa dove sono nato.
The same house where I was born.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Ecco la casa dove io e mio fratello siamo venuti quando papà andò via.
This is the house where my brother and I came when Dad left.
— Central do Brasil (1998)
In una settimana starai bene e potrai andartene dove vorrai.
In a week you will be well and can go wherever you want.
— Per un pugno di dollari (1964)
So a malapena dove cominciare.
I barely know where to begin.
Io ho una buona idea su dove iniziare.
I have a good idea where to start.
È l'unico posto del carcere dove c'è la cioccolata gratis.
It's the only place in the prison where there's free chocolate.
— Fuck you, prof! (2013)
Vorrei ricominciare da zero in una città dove nessuno mi conosce.
I'd like to start over in a city where no one knows me.
L'altra metà di questo mondo, dove dimora il verme.
The other half of this world, where the worm dwells.
— Suzume (2022)
Non poteva raggiungere il luogo dove aveva appuntamento con te.
He couldn't reach the place where he had to meet you.
— L'infanzia di Ivan (1962)
So di un posto su a nord dove non lo troveranno mai.
I know of a place way up north where they’ll never find him.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Non ho paura di te e credo dovresti trovare un altro posto dove vivere.
I'm not afraid of you and I think you should find another place to live.
— Jojo Rabbit (2019)
Lasciatela dove l'avete trovata.
Leave it where you found it.
Presidente, le abbiamo riservato una stanza dove attendere.
Mr. President, we have reserved a room for you to wait in.
— La grazia (2025)
Quando tutto sarà finito, troverai questa dove ti ho detto.
When this is all over, you'll find this where I told you.
— Mulholland Drive (2001)
Giusto, era quello il nome del ristorante dove siamo stati a cena.
Right, that was the name of the restaurant we went to for dinner.
E c'è stato un breve periodo dove mi sono davvero allontanato.
And there was a brief period when I really drifted away.
— Together (2025)
Ricordi quante procedure nella struttura dove ci hanno addormentati?
Do you remember how many procedures in the facility where they put us to sleep?
— Passengers (2016)
Dica a Tom dove parcheggiare la sua auto.
Tell Tom where to park his car.
L'ultima posizione non è dove vorrebbe essere.
The last position isn’t where they’d like to be.
— F1 - Il film (2025)
Non c'era nessuna connessione sull'isola dove lavorava Giovanni.
There was no connection on the island where Giovanni worked.
Conosce un paio di posti dove potremmo vivere.
He knows of a couple of places we could live.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Abbiamo un'astronave e i mezzi per andare dove vogliamo.
We have a spaceship and the means to go wherever we want.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Non potete gettare i rifiuti dove vi pare.
You can't just throw rubbish wherever you want.
— Fuck you, prof! (2013)
Questo è il posto dove Tom e Mary si sono conosciuti.
This is the place where Tom and Mary met.
Dobbiamo mostrargli dove atterrare, sì.
We need to show him where to land, yes.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Prego, entri e si sieda dove preferisce, la stanza è tutta a sua disposizione.
Please come in and sit wherever you like, the room is entirely at your disposal.
Il ristorante dove abbiamo cenato ieri non è molto buono.
The restaurant where we had dinner last night isn’t very good.
Tom scelse il ristorante dove pranzammo.
Tom chose the restaurant where we had lunch.
Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
This lab is where we study every day.
Quello era il posto dove sedevo.
That was the place where I used to sit.
— L'ultimo imperatore (1987)
Sanno già dove viviamo, dove lavoriamo, i nostri orari.
They already know where we live, where we work, and our schedules.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Mi avevi detto che mi avresti portato dove nascono i veri fiori.
You told me you would take me where the real flowers grow.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
È uno che ha lottato per arrivare dove è ora e ha avuto successo.
He is someone who fought to get where he is now and succeeded.
— Senna (2010)
No, è rimasto nella città dove vivevo.
No, he stayed in the city where I used to live.
— The Way He Looks (2014)
Poi torneremo qui, dove tu verrai a vivere.
Then we'll come back here, where you'll come to live.
— Quasi famosi (2000)
Mi hai chiamato perché ti serve un posto dove dormire.
You called me because you need a place to sleep.
— Fight Club (1999)
Devi fare i colpi dove c'è la grana.
You have to pull off heists where the money is.
— City of God (2002)
A me non piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.
I don't like a world where things change so slowly.
Mary non vive lontano da dove lavora.
Mary doesn't live far from where she works.
Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.
Put it somewhere the children can’t reach it.
Dobbiamo andare in un posto dove Saliman non ci trovi facilmente.
We need to go somewhere Saliman can't easily find us.
— Il castello errante di Howl (2004)
Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.
Where books are burned, men are also burned.
È un ciclo dove nascono al mattino e muoiono la notte.
It's a cycle where they are born in the morning and die at night.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Sarebbe stato difficile ma ero arrivato dove nessun"Teschio"era mai stato.
It would have been difficult, but I had made it where no “Skull” had ever been before.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Così, diede loro un appuntamento nell'albergo dove la madre lavorava.
So, he arranged to meet them at the hotel where his mother worked.
— Contrattempo (2017)
Non mi piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.
I don't like a world where things change so slowly.
Al piano di sotto c'è un locale dove suonano musica jazz dal vivo.
Downstairs there is a venue where they play live jazz music.
Rimettete il libro dove lo avete trovato.
Put the book back where you found it.
Dove c'è rivoluzione, c'è confusione.
Where there’s revolution, there’s confusion.
— Duck, You Sucker (1971)
Un omicidio non è un tram dove ognuno scende alla sua fermata.
A murder is not a tram where everyone gets off at their own stop.
— La fiamma del peccato (1944)
Sandra Voyter è solo colpevole di riuscire dove suo marito ha fallito.
Sandra Voyter is only guilty of succeeding where her husband failed.
— Anatomia di una caduta (2023)
Mary non abita lontano da dove lavora.
Mary doesn’t live far from where she works.
Potevo andare al terzo piano dove non li avrei sentiti.
I could go to the third floor where I wouldn't hear them.
— Fight Club (1999)
Tu ne mandi una dove si vede la sedia a rotelle, ma non troppo.
You send one where the wheelchair is visible, but not too much.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Io venivo dal passato, dove lei viveva.
I came from the past, where she lived.
— Volver - Tornare (2006)
Ci hai fatto venire nella cazzo di casa dove tuo zio si è sparato nel culo.
You made us come to the fucking house where your uncle shot himself in the ass.
— Die My Love (2025)
Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
I had a dream where a baby was playing with a knife.
Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
I had a dream where a baby was playing with a knife.
It’s obvious where the pages are.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Devo ancora trovare un posto dove non ci sia un padrone.
I have yet to find a place where there is no owner.
— Per un pugno di dollari (1964)
Perché io non posso immaginare dove possa essere adesso.
Because I can't imagine where he might be now.
— Loveless (2017)
No, più a nord, in campagna, dove la vita è più tranquilla.
No, further north, in the countryside, where life is quieter.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Allora tu viaggi con noi dove vogliamo noi, va bene?
So, you travel with us to wherever we want to go—agreed?
— Kin-dza-dza! (1986)
Arriviamo da sotto, dove ci sono dei buchi nella corazza.
We come from below, where there are holes in the armor.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Cerca a Chinatown dove si trova Jang Doo Shik.
Search Chinatown for Jang Doo Shik.
— The Man from Nowhere (2010)
Porti il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
Take the pot somewhere where there is sunlight.
La grazia del suo sorriso illumina qualsiasi stanza dove entra.
The grace of her smile lights up any room she enters.
Foto dei compleanni, e altre dove sei nudo, quando eri appena nato.
Birthday photos, and others where you're naked, when you were just born.
— Aquarius (2016)
Quando ha finito con il libro, lo rimetta dove l'ha trovato.
When you're finished with the book, put it back where you found it.
La mia musica non andrà dove non ci sono io.
My music won't go where I'm not.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Senti, potresti portarmi in un posto dove nessuno mi possa vedere?
Listen, could you take me somewhere where no one can see me?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Dove c'è un originale c'è sempre un falso.
Where there's an original, there's always a fake.
— L'impero delle ombre (2016)
Voglio andare a prenderla dove la prendono loro.
I want to go pick her up where they pick her up.
— American Gangster (2007)