Yap.Town

il gelato

ice cream, gelato, ice cream (Italian-style), frozen (masculine singular past participle/adjective of “gelare”)

d͡ʒ e ˈl a . t o
gel freeze + ato masculine singular past participle
noun · masculine Common #8,078
ice cream, gelato In Italian, "gelato" commonly refers to Italian-style ice cream.
IT: Vorrei un gelato al cioccolato, per favore.
EN: I’d like a chocolate ice cream, please.
Declension of gelato
gelatogelati

Quale gusto di gelato ti piace di più?

Which ice cream flavor do you like best?

Questo gelato è di Fabinho.

This ice cream is from Fabinho.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il suo gelato è buono?

Is your ice cream good?

— 8½ (1963)

Gelato!

Ice-cream!

— Fa' la cosa giusta (1989)

No, è troppo importante, non sappiamo decidere quando prenderlo questo gelato.

No, it’s too important—we can’t decide when to have this ice cream.

— La vita è bella (1997)

Ti andrebbe un bel gelato?

Would you like some nice ice cream?

— Central do Brasil (1998)

Gelato?

Ice-cream?

— Decision to Leave (2022)

Quanto gelato ha mangiato?

How much ice cream did he eat?

Per favore, un altro gelato alla bambina!

Please, another ice cream for the little girl!

— Hong Kong Express (1994)

Michael ha mangiato decisamente troppo gelato.

Michael ate way too much ice cream.

Tom vuole altro gelato.

Tom wants more ice cream.

Il suo gelato è buono.

His ice cream is good.

Ti darò metà del mio gelato.

I'll give you half of my ice cream.

Gelato biologico.

Organic ice cream.

— Iron Man 2 (2010)

Qual è il suo gusto di gelato preferito?

What is your favorite flavor of ice cream?

Tom ha mangiato molto gelato.

Tom ate a lot of ice cream.

Caffè con gelato?

Coffee with ice cream?

— Tre colori - Film blu (1993)

Penso di essere grassa perché mangio molto zucchero e gelato.

I think I'm fat because I eat a lot of sugar and ice cream.

Non comprare altro gelato.

Don't buy any more ice cream.

Viene voglia di gelato con questo caldo insopportabile di luglio.

This unbearable July heat makes you crave ice cream.

Non comprate altro gelato.

Don't buy any more ice cream.

Quale gusto di gelato vi piace di più?

Which ice cream flavor do you like best?

Gelato.

Ice-cream.

— La tomba delle lucciole (1988)

Vuole altro gelato.

He wants more ice cream.

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

You shouldn't have eaten so much ice cream.

Quanto gelato avete mangiato?

How much ice cream did you eat?

Non mangerò gelato.

I won't eat ice cream.

Hai fatto questo gelato?

Did you make this ice cream?

Michael mangiò decisamente troppo gelato.

Michael ate way too much ice cream.

Un bel gelato al cioccolato.

A nice chocolate ice cream.

— La vita è bella (1997)

Tenete gli occhi aperti, fate il vostro lavoro e vi compro un bel gelato.

Keep your eyes open, do your job and I'll buy you a nice ice cream.

— Prova a prendermi (2002)

Gelato alla fragola.

Strawberry ice cream.

— Io sono ancora qui (2024)

Val, mi porti il mio gelato, per favore?

Val, can you bring me my ice cream, please?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Vi darò metà del mio gelato.

I'll give you half of my ice cream.

Non mangio gelato.

I don't eat ice cream.

Troppo gelato.

Too much ice cream.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ho tirato fuori una torta gelato.

I took out an ice cream cake.

— Prova a prendermi (2002)

Quanto gelato hai mangiato?

How much ice cream did you eat?

adjective Rare #35,436
ice cream (Italian-style) A frozen dessert; in Italian, “gelato” commonly refers to ice cream, often denser and less fatty than some other styles.
IT: Vorrei un gelato al pistacchio, per favore.
EN: I’d like a pistachio ice cream, please.
frozen (masculine singular past participle/adjective of “gelare”) Used to describe something that has frozen; agrees in gender/number (e.g., gelata, gelati, gelate).
IT: Il lago è gelato.
EN: The lake is frozen.

Ha dello yogurt gelato.

He has some frozen yogurt.

A chi non piacciono le torte gelato?

Who doesn't like ice cream cakes?

— Prova a prendermi (2002)

Sua madre ha citato un posto in Francia, dove non ci sono torte gelato.

His mother mentioned a place in France where there are no ice cream cakes.

— Prova a prendermi (2002)

Sono tutto gelato.

I'm all frozen.

— Vite vendute (1953)

Uno di quei posti dove non esistono le torte gelato.

One of those places where ice cream cakes don't exist.

— Prova a prendermi (2002)

Qui è tutto gelato, ragazzi.

It's all frozen here, guys.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Sounds similar to

pelato p e ˈl a . t o