Yap.Town

della macchina

of the car

→ della
phrase Common #8,244
of the car Della combines di (of) and la (the). Macchina can also mean “machine.”
IT: Le chiavi della macchina sono sul tavolo.
EN: The car keys are on the table.

Mi dispiace disturbarvi, ma ho bisogno della macchina.

I'm sorry to bother you, but I need the car.

— The Monster (1994)

Dove ho messo la chiave della macchina?

Where did I put the car key?

Tom, che sai della macchina finora?

Tom, what do you know about the car so far?

— Mystic River (2003)

Tante rate della macchina fa, tanti mesi di alimenti fa.

So many car payments ago, so many months of alimony ago.

— American Gangster (2007)

Lì è nel campo della macchina.

There it is in the machine field.

— Effetto notte (1973)

Il padre di un'amica me l'ha schiacciato nello sportello della macchina.

A friend’s father crushed it in the car door.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Chi è il proprietario della macchina?

Who owns the car?

Hai visto le mie chiavi della macchina?

Have you seen my car keys?

Tom aveva due paia di sci legati al tetto della macchina.

Tom had two pairs of skis strapped to the roof of the car.

Tom ha aperto il bagagliaio della macchina.

Tom opened the trunk of the car.

Tom perse il controllo della macchina.

Tom lost control of the car.

Ha visto le mie chiavi della macchina?

Have you seen my car keys?

Devo cambiare le gomme della macchina prima dell'inverno.

I have to change the tires on my car before winter.

Dove ha messo la chiave della macchina?

Where did he put the car key?

Alla guida della macchina c'era un ubriaco.

A drunk person was driving the car.

— Aquarius (2016)

Era all'interno della macchina?

Was it inside the car?

— Blow Out (1981)

Diedi a Tom le mie chiavi della macchina.

I gave Tom my car keys.

Siete fottuti, ho la targa della macchina.

You're screwed, I have the license plate of the car.

— Anora (2024)

Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

I need the car keys.

Vediamo se lo stereo della macchina è buono.

Let’s see if the car stereo is any good.

— Aquarius (2016)

Il prezzo della macchina è troppo alto.

The price of the car is too high.

Sei quello della macchina?

Are you the one with the car?

— Trappola di cristallo (1988)

Non quella di casa, quella della macchina.

Not the one for the house, the one for the car.

— La vita è bella (1997)

Ho bisogno delle sue chiavi della macchina.

I need your car keys.

Il motore della macchina è ancora caldo, è appena arrivato qualcuno.

The car engine is still warm, someone just arrived.

Mi dia la chiave della macchina, per favore.

Give me the car key, please.