mio zio

Mio zio pesca ogni domenica.

My uncle fishes every Sunday.

Mio zio vi diede un regalo.

My uncle gave you a gift.

Sono andato a trovare mio zio a New York, era il Giorno del Ringraziamento.

I went to visit my uncle in New York, it was Thanksgiving Day.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mio zio Garth andò in una clinica psichiatrica e non ne uscì più.

My uncle Garth went to a mental institution and never came out.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Abito da mio zio da un mese.

I've been living at my uncle's for a month.

Aveva gli occhiali, ha ucciso mio zio.

He was wearing glasses, he killed my uncle.

— Bullet Train (2022)

Mio zio vive a New York.

My uncle lives in New York.

Mio zio avrebbe costruito di tutto.

My uncle would have built anything.

Mio zio è il direttore di questo hotel.

My uncle is the manager of this hotel.

Io amo mio zio.

I love my uncle.

Mio zio ha fatto una fortuna.

My uncle made a fortune.

Mio zio è soprattutto un artista di principi?

Is my uncle above all an artist of principles?

— The Brutalist (2024)

Mio padre ha visitato mio zio in ospedale.

My father visited my uncle in the hospital.

Mio zio ha un grande interesse per l'arte.

My uncle has a great interest in art.

Conoscete mio zio Frank?

Do you know my uncle Frank?

— Le vite degli altri (2006)

Mio zio ha una casa in Italia.

My uncle has a house in Italy.

Mio zio le diede un regalo.

My uncle gave her a gift.

Mio zio mi ha comprato questo libro.

My uncle bought me this book.

A me piace visitare mio zio.

I like to visit my uncle.

Mio zio mi ha resa ciò che sono.

My uncle made me who I am.

Mia madre morì, e io andai a vivere da mio zio.

My mother died, and I went to live with my uncle.

— Il suono intorno (2012)

Mio zio sa parlare il tedesco.

My uncle can speak German.

Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

This watch was given to me by my uncle.

Mio zio viene a vedermi di tanto in tanto.

My uncle comes to see me from time to time.

Mio zio abita a New York City.

My uncle lives in New York City.

Il mio primo figlio è stato chiamato come mio zio.

My first child was named after my uncle.

Mio zio vive in Australia.

My uncle lives in Australia.

Mio zio credeva di incoraggiare la pace con le parole e i libri.

My uncle believed he could encourage peace with words and books.

— La donna che canta (2010)

Ero al funerale di mio zio.

I was at my uncle's funeral.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

My uncle died of lung cancer.

Mio zio ha portato alcuni Stati Uniti.

My uncle brought some United States.

— Il conformista (1971)

L'uomo che mi sta salutando è mio zio.

The man who is waving at me is my uncle.

Mio zio è un avvocato.

My uncle is a lawyer.

Sì, è mio zio.

Yes, he is my uncle.

— The Mermaid (2016)

Mio zio ha un sacco di denaro.

My uncle has a lot of money.

Era necessario che mio zio venisse informato?

Was it necessary for my uncle to be informed?

Mio zio ha una fattoria nel villaggio.

My uncle has a farm in the village.

Mio zio mi aveva regalato il resto del suo.

My uncle had given me what was left of his.

— Mommy (2014)

Mio zio mi ha dato un bel regalo.

My uncle gave me a nice gift.

Sono stato assunto da mio zio.

I was hired by my uncle.

Questo è mio zio.

This is my uncle.

— Dangal (2016)

Mio zio non scrive mai delle lettere.

My uncle never writes letters.

Mi ha chiesto dove viveva mio zio.

He asked me where my uncle lived.

L'uomo che avete visto ieri era mio zio.

The man you saw yesterday was my uncle.

Mio zio venne a vedermi.

My uncle came to see me.

Devo ciò che sono oggi a mio zio.

I owe what I am today to my uncle.

Mio zio Aaron è Prowler!

My uncle Aaron is Prowler!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

È mio zio.

He's my uncle.

— The Mermaid (2016)

Conosco mio zio.

I know my uncle.

Mio zio vive a New York City.

My uncle lives in New York City.

Mio zio abita vicino alla scuola.

My uncle lives near the school.

Mio padre e mio zio sono fratelli.

My father and my uncle are brothers.

Mio zio vive in una villa.

My uncle lives in a villa.

Mio zio gli fece un regalo.

My uncle gave him a gift.

Poi mio zio è morto, lei ha avuto altri uomini e altri figli.

Then my uncle died, she had other men and other children.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.

My uncle is slim, but my aunt is fat.

Ma scherzi, mio zio?

Are you kidding, my uncle?

— La vita è bella (1997)

Mio zio ha tre figli.

My uncle has three children.

Così andai da mio zio e iniziai a lavorare nel suo ristorante.

So I went to my uncle and started working in his restaurant.

— Dolor y gloria (2019)

Mio zio ha una buona conoscenza del francese.

My uncle has a good knowledge of French.

Mi piace visitare mio zio.

I like visiting my uncle.

Mio zio lavora in questo ufficio.

My uncle works in this office.

Ho spedito questa lettera a mio zio.

I sent this letter to my uncle.

Mio zio mi ha assunta.

My uncle hired me.

L'hobby di mio zio è giocare a baseball.

My uncle's hobby is playing baseball.

Mio zio mi ha fatto un bel regalo.

My uncle gave me a nice gift.

È stato mio zio Ben.

It was my Uncle Ben.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Mio padre visitò mio zio in ospedale.

My father visited my uncle in the hospital.

Mio zio resta con noi questa settimana.

My uncle is staying with us this week.

Questo orologio mi fu regalato da mio zio.

This watch was given to me by my uncle.

Mio zio vi ha dato un regalo.

My uncle gave you a gift.

Ho passato una settimana da mio zio.

I spent a week at my uncle's place.

Mio zio Lew ha avuto un tumore.

My uncle Lew had cancer.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mio zio vive a Tashkent.

My uncle lives in Tashkent.

Mio zio ci troverebbe in qualche modo.

My uncle would find us somehow.

— Mademoiselle (2016)

L'uomo che ha visto ieri è mio zio.

The man he saw yesterday is my uncle.

Mio zio è l'autore del libro.

My uncle is the author of the book.

Mio zio ha lasciato quella capanna di nascosto per me.

My uncle secretly left that cabin to me.

— Il castello errante di Howl (2004)

Starò da mio zio a Kyoto.

I'll be staying at my uncle's place in Kyoto.

Naso, balla bene mio zio, eh?

Nose, my uncle dances well, huh?

— Amarcord (1973)

Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.

My uncle was involved in the road accident.

I miei genitori portarono mio zio all'aeroporto.

My parents took my uncle to the airport.

Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.

My uncle has a deep interest in art.

Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.

It was necessary for my uncle to know about this.

Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.

I went to the hospital to see my uncle.

Mio zio ha una famiglia numerosa.

My uncle has a large family.

La macchina di mio zio è più veloce della mia.

My uncle's car is faster than mine.

Mio zio mi assunse.

My uncle hired me.

La mia vita è come quella di mio zio.

My life is like my uncle's.

— Queen (2014)

Un cugino è il figlio di mio zio.

A cousin is my uncle's son.

Io non vedo mio zio molto spesso.

I don't see my uncle very often.

La moglie di mio zio era una donna cattiva.

My uncle's wife was a mean woman.

— Audition (2000)

Mio zio mi ha dato questo orologio.

My uncle gave me this watch.

No, è mio zio.

No, he's my uncle.

— Un semplice incidente (2025)

Mio zio mi ha reso ciò che sono.

My uncle made me who I am.

Mio zio saltò fuori all'improvviso da Kobe.

My uncle suddenly showed up from Kobe.

I miei genitori hanno portato mio zio all'aeroporto.

My parents took my uncle to the airport.

Le figlie di mio zio sono le mie cugine.

My uncle's daughters are my cousins.

L'uomo che corre laggiù è mio zio.

The man running over there is my uncle.

Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

Stavo da mio zio mentre ero a Tokyo.

I was staying with my uncle while I was in Tokyo.

Mio zio abita in un appartamento.

My uncle lives in an apartment.

Ciao, mio zio.

Hi, my uncle.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Questa è la casa in cui vive mio zio.

This is the house where my uncle lives.

Mio zio vive in un appartamento.

My uncle lives in an apartment.

Mio zio gestisce un albergo.

My uncle runs a hotel.

Lei è mio zio, vero?

He is my uncle, right?

Quanto ti sta pagando mio zio per spaventarmi?

How much is my uncle paying you to scare me?

— Marty Supreme (2025)

Mio zio è ricco.

My uncle is rich.

Mio zio ha sposato una donna conosciuta in vacanza dopo sole tre settimane.

My uncle married a woman he met on vacation after only three weeks.

Io rispetto mio zio, quindi ho chiamato il mio primo figlio John come lui.

I respect my uncle, so I named my first son John after him.

Mio zio.

My uncle.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non vedevo mio zio da una vita.

I hadn't seen my uncle in ages.

Mio zio ha un sacco di soldi.

My uncle has a lot of money.

Sono solo qui per vedere mio zio.

I'm only here to see my uncle.

— Marty Supreme (2025)