rintracciare

Non sareste in grado di rintracciare la telefonata, o cose simili?

Wouldn't you be able to trace the call, or something like that?

— The Host (2006)

Proveranno a rintracciare il telefono, se mi richiama.

They'll try to track the phone if it calls me back.

— Scream 7 (2026)

Per qualche motivo, non riesco a rintracciare la tua amica.

For some reason, I can't track down your friend.

— I guardiani del giorno (2006)

Volevo rintracciare i pezzi di merda che credevo ti avessero ucciso.

I wanted to track down the pieces of shit I thought killed you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Per tenermi abbastanza al telefono da farmi rintracciare?

To keep me on the phone long enough to be tracked?

— Scream 7 (2026)

Ma senza nemmeno provare a rintracciare il fotografo!

But without even trying to track down the photographer!

— Sacrificio (1986)

Potrebbero rintracciare la chiamata?

Could they trace the call?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

È difficile da rintracciare.

It's hard to track down.

— Sorry, Baby (2025)

Se puoi rintracciare dove l'ha venduta la puoi ritrovare.

If you can track down where she sold it, you can find it again.

— पीके (2014)