Yap.Town

il luogo

the place

→ il
phrase Common #7,554
the place Used for a specific place or location.
IT: Questo è il luogo in cui sei cresciuto.
EN: This is the place where you grew up.

Questa volta sono io a decidere l'ora e il luogo.

This time, I’m the one deciding the time and place.

— Diva (1981)

Il luogo è apparentemente deserto.

The place is apparently deserted.

Tutti pensavano che fosse quello il luogo ideale dove stabilirsi.

Everyone thought that was the ideal place to settle.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Questa volta decido io l'ora e il luogo.

This time, I’ll decide the time and place.

— Diva (1981)

Il luogo preciso della battaglia è sconosciuto.

The exact location of the battle is unknown.

Perché vuoi cambiare il luogo dell'esecuzione?

Why do you want to change the place of execution?

— RRR (2022)

È possibile scegliere il luogo e il tempo.

You can choose the place and time.

— Il conformista (1971)

È più facile cambiare il luogo di un crimine che localizzare i colpevoli.

It is easier to change the location of a crime than to locate the culprits.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Questo è il luogo di cui parlava mio padre.

This is the place my father talked about.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il luogo del primo omicidio, e del secondo omicidio.

The site of the first murder, and the second murder.

— Memorie di un assassino (2003)

Era davvero questo il luogo?

Was this really the place?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.

The place is definitely worth seeing.

Anche il luogo è esatto.

The location is also exact.

— Il tamburo di latta (1979)

È il luogo ideale.

It’s the ideal place.

Il luogo dove sei cresciuto.

The place where you grew up.

— Ghost in the Shell (1995)

Il luogo è cambiato.

The place has changed.

Ok, fammi sapere quando riesci a isolare il luogo.

Ok, let me know when you manage to isolate the place.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non poteva raggiungere il luogo dove aveva appuntamento con te.

He couldn't reach the place where he had to meet you.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Abbiamo trovato il registro con il luogo d'origine.

We found the record with the place of origin.

— La donna che canta (2010)

Hai inquadrato il luogo?

Have you framed the location?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Questo è il luogo che preferisco in assoluto.

This is my absolute favorite place.

— L'uomo dei sogni (1989)

È questo il luogo dove è avvenuto l'incidente?

Is this the place where the accident happened?

Il luogo scelto deve essere isolato ma ben visibile al pubblico.

The chosen location must be isolated but clearly visible to the public.

— La grande bellezza (2013)

Agnes, non è il momento né il luogo per questi capricci.

Agnes, this is neither the time nor the place for these tantrums.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ed il luogo da dove proviene.

And the place where it comes from.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Potremmo tentare lungo quei cespugli, sembra il luogo più adatto.

We could try along those bushes, it seems like the most suitable place.

— L'infanzia di Ivan (1962)

È il luogo dove si avverano i sogni.

It is the place where dreams come true.

— L'uomo dei sogni (1989)

Jack, è il luogo del nostro primo incontro.

Jack, this is where we first met.

— Titanic (1997)

Ci muoveremo appena conosceremo il luogo esatto.

We will move as soon as we know the exact location.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Uno di essi segna il luogo dove Shinobu è morta.

One of them marks the spot where Shinobu died.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

La"X"segna il luogo.

The “X” marks the spot.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)