è uno che

is someone who

→ essere
phrase Common #8,083
is someone who Used to describe someone's characteristic behavior or tendency. Use “è una che” when referring to a woman.
IT: Marco è uno che mantiene le promesse.
EN: Marco is someone who keeps his promises.

È uno che mantiene le sue promesse.

He’s someone who keeps his promises.

Sato San è uno che ama molto la famiglia.

Sato San is a family man.

— Angeli perduti (1995)

È uno che agisce per soldi.

He’s someone who does it for money.

— Contrattempo (2017)

È uno che ha tutto in mano.

He’s someone who has everything under control.

— Storie pazzesche (2014)

È uno che sa educare.

He is someone who knows how to educate.

— L'ultimo imperatore (1987)

Il giovanotto è uno che non perde tempo, eh?

The young man is one who doesn't waste time, huh?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

È uno che ci sa fare.

He knows what he’s doing.

— Hong Kong Express (1994)

È uno che lavora nel film.

He's someone who works in the film.

— Hollywood, Vermont (2000)

Tuo padre non è uno che"fa tante mosse", lo sai.

You know your father isn’t the type to make a lot of moves.

— Amarcord (1973)

È uno che ha lottato per arrivare dove è ora e ha avuto successo.

He is someone who fought to get where he is now and succeeded.

— Senna (2010)

È uno che porta la sua croce come Cristo!

He is one who carries his cross like Christ!

— Vivere (1952)

Lui è uno che non puoi permetterti di ignorare.

He’s someone you can’t afford to ignore.

— Blow Out (1981)

È uno che avrà sbagliato.

He's probably the one who made a mistake.

— Perfetti sconosciuti (2016)

È uno che lavora con me.

He's someone who works with me.

— Happy Together (1997)

Nick non è uno che parla molto.

Nick isn't a big talker.

— Zootropolis 2 (2025)

È uno che spende, dai, andiamo!

He's a spender, come on, let's go!

— Anora (2024)

Peppe è uno che piace.

Peppe is a popular guy.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Se l'istinto non mi inganna, è uno che parla a"canna"!

If my instincts are right, he’s a real chatterbox!

— Il quinto elemento (1997)

È uno che dice sempre di sì.

He's someone who always says yes.