the neighborhood
Il quartiere è pieno di locali giovani e alla moda aperti fino a tardi.
The neighborhood is full of young and trendy places that stay open until late.
Abbiamo circondato il quartiere.
We surrounded the neighborhood.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
This is the neighborhood where I grew up.
Il quartiere vecchio della città ha un fascino unico soprattutto la sera.
The old quarter of the city has a unique charm, especially in the evening.
Io so dov'è sepolto il quartiere dei rettili.
I know where the reptile district is buried.
— Zootropolis 2 (2025)
Manhattan è il quartiere più conosciuto di New York.
Manhattan is the most famous borough of New York.
Chi l'ha detto che il quartiere è tuo?
Who said this neighborhood is yours?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
È strano che sia così silenzioso il quartiere a quest'ora.
It's strange that the neighborhood is so quiet at this hour.