il mio destino

E il mio destino venne deciso.

And my fate was decided.

— 3 Idiots (2009)

Non riesco a cambiare il mio destino.

I can't change my destiny.

— La tigre e il dragone (2000)

Accetterò il mio destino.

I will accept my fate.

È il mio destino.

It's my destiny.

— Titanic (1997)

Ma era il mio destino e anche il loro quando mi trovarono.

But it was my fate and theirs too when they found me.

— Carandiru (2003)

Leggi piuttosto il mio destino.

Read my fortune instead.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ho scoperto degli amici e loro sono il mio destino.

I have discovered friends and they are my destiny.

— Il fratello grande (2000)

Salvarla era il mio destino.

Saving her was my destiny.

Vengo violentata, è il mio destino.

I’m being raped; it’s my destiny.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Questo è il mio destino.

This is my destiny.