ci

Ci dovete salvare.

You have to save us.

Non lo so, ci prende in giro.

I don't know, he's making fun of us.

— I visitatori (1993)

Ci metterei la mano sul fuoco.

I would stake my life on it.

— L'impero delle ombre (2016)

Nulla ci disturba.

Nothing bothers us.

Ci aspettano.

They’re waiting for us.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Il mare ci chiama.

The sea is calling us.

Ci sei stato insieme?

Have you been there together?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ci sta facendo del male.

It's hurting us.

Ci devi dire la verità.

You have to tell us the truth.

Tom e Mary ci hanno detto che avrebbero collaborato.

Tom and Mary told us that they would collaborate.

L'ascensore è di vetro, ci vedono tutti.

The elevator is made of glass; everyone can see us.

Ci è stato dato solo poco tempo.

We were given very little time.

— Si alza il vento (2013)

Ci ho sempre creduto infatti ho dato del mio meglio in ogni missione.

I have always believed in it; in fact, I gave my best in every mission.

— L'impero delle ombre (2016)

Tom ci ha pensato.

Tom thought about it.

Beh, dal momento che sai che ti faremo lavorare ci farebbe comodo un assistente.

Well, since you know we'll be putting you to work, we could use an assistant.

— Nouvelle Vague (2025)

Da quanto ci guardavi?

How long have you been watching us?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Lui ci dice cosa lo fa ridere.

He tells us what makes him laugh.

Ci sono state voci su una disgrazia.

There were rumors of a disaster.

Ma ci riuscirò, abbi pazienza.

But I will make it, just be patient.

— Parla con lei (2002)

Mi chiedo cosa ci veda in te.

I wonder what he sees in you.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ci può servire al circo.

It could come in handy for us at the circus.

— Pinocchio (2019)

Qui, è un bel posto per vivere, ma ci si deve adattare.

It's a nice place to live here, but you have to adapt.

— Contrattempo (2017)

Mi ci volle un anno.

It took me a year.

— Il paziente inglese (1996)

Ragazzi, il Capitano ci sta controllando.

Guys, the Captain is checking on us.

— Titane (2021)

Allora ci richiami quando saprà l'ora.

Then call us back when you know the time.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Neytiri, ci siamo noi.

Neytiri, it's us.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ci darò un'occhiata più tardi.

I'll take a look at it later.

La neve ci impedì di uscire.

The snow prevented us from going out.

Con quella velocità, probabilmente ci saresti riuscita.

At that speed, you probably could have done it.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ci sarai!

You'll be there!

— L'onda (2008)

Ci uccideranno.

They will kill us.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ci fai dei soldi con questa storiella del ping pong?

Are you making money with this ping pong story?

— Marty Supreme (2025)

Non lo so, ma qualsiasi cosa sia, ci è dentro fino al collo.

I don't know, but whatever it is, it's in deep.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ci siete mancato!

We missed you!

— La città incantata (2001)

Ci aveva messo il cuore sopra.

They had their heart set on it.

— Paddington 2 (2017)

Hai detto che ci odiavi.

You said you hated us.

Io e Tom ci aiutiamo sempre a vicenda.

Tom and I always help each other out.

Ci visitava spesso quando ero una ragazza.

He used to visit us often when I was a girl.

Ci hai già presentato.

You've already introduced us.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Papà ci ha abbandonato!!

Dad abandoned us!!

— Interstellar (2014)

Ci prova.

He tries.

— Mystic River (2003)

Vanessa, se tu ci stai ancora io ci sono ancora.

Vanessa, if you’re still in, I’m still in too.

— Juno (2007)

Ci invitano alle loro conferenze.

They invite us to their conferences.

È come se ci venisse addosso!

It’s like it’s coming right at us!

— Amarcord (1973)

Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.

Our teacher divided us into two groups.

Tom ci stava per aiutare.

Tom was going to help us.

"Tom gioca a golf?""Sì, ci gioca ogni weekend."

“Does Tom play golf?” “Yes, he plays every weekend.”

Quando starò bene ci vogliamo andare?

When I'm feeling better, shall we go?

— Happy Together (1997)

Di Cosimo ci ha chiesto se possiamo cucinare per loro mattina e sera.

Di Cosimo asked us if we can cook for them morning and night.

— Il postino (1994)

Ci penso, grazie.

I'll think about it, thanks.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È lei che ci ha chiamato?

Was it her who called us?

— [REC] (2007)

Ci servì un buon pasto.

He served us a good meal.

Però ci avevano creduto.

But they believed it.

— Bullet Train (2022)

Aitor ci ha detto che morì.

Aitor told us he died.

— Durante la tormenta (2018)

Ci rimangono solo tre settimane.

We only have three weeks left.

Se ha bisogno, ci chiami.

If you need anything, call us.

— 8½ (1963)

Ci dovrai pagare molto di più, Dann.

You'll have to pay us a lot more, Dann.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Credi veramente che i giapponesi ci abbiano invitato per cantare?

Do you really think the Japanese invited us to sing?

— I fiori della guerra (2011)

Ci aspetti lassù, vicino all'uscita.

Wait for us up there, near the exit.

— Stalker (1979)

Sospetto che Tom ci stia aspettando.

I suspect Tom is waiting for us.

Mary ci ha detto che poteva vincere.

Mary told us she could win.

Ci possiamo permettere di perderlo?

Can we afford to lose it?

Ci devo guardare.

I need to look into it.

— Il profeta (2009)

Noi abbiamo ciò che ci meritiamo.

We get what we deserve.

Ci è stato detto di non farlo.

We were told not to do it.

Poi Cosimo ci spiega come hai fatto.

Then Cosimo will explain to us how you did it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ci incontrammo in Australia.

We met in Australia.

Ora ci occorrono solo le notizie.

Now we just need the news.

— Paddington 2 (2017)

La gioia ci è stata tolta.

Joy has been taken away from us.

— Senna (2010)

Combattiamo per ciò che ci appartiene, ok?

Let's fight for what belongs to us, okay?

— Cidade dos Homens (2007)

Tom ci ha raccontato una lunga storia.

Tom told us a long story.

Meglio tenerlo addosso, così gli spiriti ci seguiranno.

It's better to keep it on you, so the spirits will follow us.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ci chiesero di lasciarli da soli.

They asked us to leave them alone.

Ci racconta delle battute.

He tells us jokes.

Ci stiamo preparando a un grande incontro a Vegas.

We're getting ready for a big fight in Vegas.

— Le iene (1992)

Ci distruggeranno.

They will destroy us.

— Essi vivono (1988)

Là ci si diverte?

Is it fun there?

— Hong Kong Express (1994)

Ci mancherai Milo.

We will miss you Milo.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Se ce n'è uno, i creditori ci troveranno.

If there's one, the creditors will find us.

— Decision to Leave (2022)

Con tutti i guai che abbiamo, ci mancavi tu!

With all the troubles we have, we missed you!

— Per un pugno di dollari (1964)

Se nuotiamo ci viene fame.

If we swim we get hungry.

— La tomba delle lucciole (1988)

Sì, non possiamo dire quello che ci salta in testa.

Yes, we can't say whatever comes into our heads.

— L'onda (2008)

E allora ci facevamo la zuppa di latte e poi mi facevi dormire nel tuo letto.

And then we'd make milk soup, and you'd let me sleep in your bed.

— È stata la mano di Dio (2021)

Tom ci ha comprato del cibo.

Tom bought us some food.

Ci farai dei bambini.

You'll make babies with us.

— Va' e vedi (1985)

Ci so fare in questo commercio.

I'm good at this business.

— City of God (2002)

Sartorius ci prega di raggiungerlo nel laboratorio.

Sartorius asks us to join him in the laboratory.

— Solaris (1972)

Ci odiava tutte.

He hated us all.

Ci avevo dato un'occhiata settimane fa per una lettura leggera.

I had looked at it a few weeks ago for some light reading.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Queste informazioni su Cha Tae Shik ci sono state fornite dagli USA.

This information about Cha Tae Shik was provided to us by the USA.

— The Man from Nowhere (2010)

Io e Tom ci dividemmo una bottiglia di vino.

Tom and I shared a bottle of wine.

Ci vivi da solo?

Do you live alone?

— Bugonia (2025)

Ruggero, quello è l'uomo che ci deve dare i soldi!

Ruggero, that's the man who's supposed to give us the money!

— The Monster (1994)

Sai, quando ci penso, credo che Decker mi odiasse.

You know, when I think about it, I believe Decker hated me.

— Sorry, Baby (2025)

Saba, non sapevo ci fossi anche tu.

Saba, I didn't know you were there too.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Oh, beh, ci avranno informato male.

Oh, well, they must have misinformed us.

— Mystic River (2003)

Ci dicono che doveva andarci con te.

They tell us that he was supposed to go there with you.

— Mystic River (2003)

Tom ci voleva fermare.

Tom wanted to stop us.

Ci sono andata.

I went there.

— Aquarius (2016)

L’altra volta ci avevano provato in quattro.

Last time, there were four of them trying.

I nostri affari ci appartengono.

Our affairs belong to us.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Io penso che Tom ci stia nascondendo qualcosa.

I think Tom is hiding something from us.

Ci permise di aiutarla.

She allowed us to help her.

Non temere, ci stai andando.

Don't worry, you're going there.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ci credereste?

Would you believe it?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Keith ci resterà molto male.

Keith will be very disappointed.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

In mezzo minuto ci salgo.

I'll be up there in half a minute.

Ci si aspettano differenze di opinione.

Differences of opinion are expected.

Ci hanno ordinato di atterrare.

We were ordered to land.

— Akira (1988)

Ogni volta che dobbiamo combattere, voi ci portate sempre in giro.

Every time we have to fight, you always drag us around.

— Codice d'onore (1992)

Io non mi sto aspettando che voi ci aiutiate.

I’m not expecting you to help us.

Comandante ci colpiranno.

Commander, they will hit us.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ci teniamo tutti a fare buona impressione, perciò niente bugie..

We all care about making a good impression, so no lies..

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ci dovremmo presentare.

We should introduce ourselves.

Allora ti ci porterò ogni volta che ne avrai voglia.

Then I'll take you there whenever you want.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ci metterò un attimo.

I'll be just a moment.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ci vedono da fuori?

Can they see us from outside?

— Bugonia (2025)

Ci ha sorriso.

He smiled at us.

Mary ci permise di aiutarla.

Mary allowed us to help her.

Ci possono essere ulteriori ritardi.

There may be further delays.

Ci devo tornare!

I have to go back!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ci è utile.

It is useful to us.

— Iron Man 2 (2010)

Dobbiamo virare o ci prenderà.

We have to turn or he will get us.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ora ci riposiamo un poco, eh?

Now let's rest a little, okay?

— Il gattopardo (1963)

Ci giocavi spesso da piccolo.

You used to play it a lot as a kid.

— Una luce dal passato (2004)

Ci sono stati tempi peggiori.

There have been worse times.

— L'agente segreto (2025)

Ci compra delle scarpe.

He buys us shoes.

Secondo te qualcuno ci crederà?

Do you think anyone will believe this?

— Blow Out (1981)

Così ci sono andata, e sembrava come un'area di parcheggio.

So I went there, and it looked like a parking area.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ci siamo noi.

We are here.

— Stalker (1979)

Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.

Mr. Tanaka showed us many photos of his newborn baby.

Quella casa ci appartiene.

That house belongs to us.

Dice che ci vuole aiutare.

He says he wants to help us.

Ci segua.

Follow us.

— Le vite degli altri (2006)

Ci ha invitato ad entrare lei.

She invited us in.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ci piaceva il nostro insegnante di francese.

We liked our French teacher.

Questo libro ci sembra facile.

This book seems easy to us.

Ho detto che ci avrei provato, ma ora basta, non è divertente.

I said I'd give it a try, but that's enough now, it's not fun.

— Scream 7 (2026)

Lei ci ha sparato.

She shot us.

Ci faranno entrare o ci cacciano?

Are they going to let us in or kick us out?

— Arca Russa (2002)

Ci offrono un altro passaggio.

They offer us another ride.

— Il posto delle fragole (1957)

Non voglio che qualcuno mi ci riconosca.

I don't want anyone to recognize me.

— Dolor y gloria (2019)

Penso che ci sottovaluti.

I think you underestimate us.

Ci avevo quasi creduto.

I almost believed it.

— Aquarius (2016)

Mi sa che ci sei passato davanti.

I think you passed by it.

— American Gangster (2007)

Ci vogliamo calmare?

Can we calm down?

— [REC] (2007)

Qualunque cosa ci sia, ci tengono molto.

Whatever it is, they care a lot about it.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ci proviamo insieme, Ben?

Shall we give it a try together, Ben?

— La canzone del mare (2014)

Adesso Bhura ci insegnerà.

Now Bhura will teach us.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ci difende.

He/She/It defends us.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Poi ci dirigiamo lungo il fiume.

Then we head along the river.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ci lasciamo sempre.

We always leave each other.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Tom ci è venuto a trovare ieri.

Tom came to visit us yesterday.

Scusi se la chiamo così tardi, ma ci occorre saperlo.

I apologize for calling you so late, but we need to know.

— Audition (2000)

È cambiato, ci vai tu.

It's changed, you go there.

— Ladri di biciclette (1948)

Forza, ancora uno sforzo e poi ci riposiamo tutti quanti insieme.

Come on, one more effort and then we'll all rest together.

Ci credevate veramente?

Did you really believe that?

E questo finalmente ci porta a questa sera.

And this finally brings us to this evening.

— Scream 7 (2026)

Ci risponde ogni volta che la chiamiamo.

She answers us every time we call her.

Se vuole, ci troverà.

If you want, you’ll find us there.

— Il ritorno (2003)

Oddio, ci ho preso?

Oh my God, did I get it right?

— Fuck you, prof! (2013)

Il cielo ci benedica!

Heaven bless us!

— The Witch (2016)

Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.

There may have been an error during transmission.

Zilong, ci sono stati problemi con la preparazione degli alleati?

Zilong, were there problems with the allies’ preparations?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Tom ci insegnava musica.

Tom taught us music.

Se il Popolo ci nasconde, morirà.

If the People hide us, they will die.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ci guardano tutti, che combini?

Everyone's looking at us, what are you up to?

— Queen (2014)

Speriamo che Li Mu Bai ci riesca.

Let's hope Li Mu Bai succeeds.

— La tigre e il dragone (2000)

Naomi ci prova in tutti i modi, ma Geeta non le lascia spazio.

Naomi tries everything, but Geeta gives her no room.

— Dangal (2016)

Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.

He showed us a photograph of his mother.

Sapevo quanto lei ci tenesse.

I knew how much she cared.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ci conoscemmo su Facebook.

We met on Facebook.

Ma ci son dei ragazzi che non hanno né panni, né scarpe, né fuoco.

But there are some boys who have neither clothes nor shoes nor a fire.

Ci raggiungerà entro un'ora.

He/She will join us within an hour.

Non è quello che ci hai detto.

That's not what you told us.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ci sto andando da solo.

I'm going there alone.

Ci mancherete.

We’ll miss you.

Ci sei ancora?

Are you still there?

— Bacurau (2019)

Una specie di zoo, ma ci si va in macchina.

A kind of zoo, but you get there by car.

— L'odio (1995)

Sami ci prese una bottiglia di champagne.

Sami got us a bottle of champagne.

Ci piacque giocare a tennis.

We enjoyed playing tennis.

Ah, ci sei tu stasera?

Oh, are you there tonight?

— Hong Kong Express (1994)

Ci è andato per me?

Did they go there for me?

— Diva (1981)

Me ne parli da tre giorni, ci ho riflettuto.

You've been talking to me about it for three days, I've thought about it.

— Lanterne rosse (1991)

Mi molla una sostituzione ci rovina il weekend!

If a substitute lets me down, it'll ruin our weekend!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Adesso ci racconta tutto quello che sa!

Now he's telling us everything he knows!

— [REC] (2007)

Tom ci ha detto che amava sciare.

Tom told us he loved skiing.

Ci faremo un bel rotolo.

We'll make a nice roll.

— L'attimo fuggente (1989)

È proprio quello che vogliono, ci stanno aspettando.

That's exactly what they want; they're waiting for us.

— Duck, You Sucker (1971)

Ci pagano per fare la radio, non per ascoltarla.

They pay us to make the radio, not to listen to it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)