buia

Viene buia, non si vede la faccia.

It gets dark, you can't see your face.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

In quella cantina buia e umida?

In that dark, damp cellar?

— Psyco (1960)

La notte è buia, è pericoloso che tu vada sola.

The night is dark, it is dangerous for you to go alone.

— I 400 colpi (1959)

Questa strada è buia.

This road is dark.

Io passavo la giornata in una stanza buia.

I used to spend the day in a dark room.

— Audition (2000)

La mia stanza era quasi completamente buia.

My room was almost completely dark.

Sarai in una stanza buia con Lester.

You will be in a dark room with Lester.

— Crimini e misfatti (1989)

Non feci che pensare a quella strada buia dove avrei dovuto farlo.

I kept thinking about that dark street where I should have done it.

— La fiamma del peccato (1944)

Dannati hippie, siete venuti a fumare spinelli in una strada buia, eh?

Damn hippies, you came to smoke joints on a dark street, huh?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

La stanza di Tom era buia.

Tom's room was dark.