il vaso

the vase

→ il
phrase Uncommon #19,824
the vase Can also mean “the pot” or “the container,” depending on context.
IT: Il vaso è sul tavolo.
EN: The vase is on the table.

Il vaso di fiori era rotto.

The flower pot was broken.

Riempì il vaso d'acqua.

He filled the vase with water.

Tom ha rotto il vaso da fiori.

Tom broke the flowerpot.

Il vaso era mezzo pieno.

The jar was half full.

Porti il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.

Take the pot somewhere where there is sunlight.

Il vaso di fiori cadde sul marciapiede.

The flowerpot fell on the sidewalk.

Portate il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.

Take the pot somewhere where there’s sunlight.

Il vaso di fiori è caduto sul marciapiede.

The flowerpot fell on the sidewalk.

Tom è stato quello che ha rotto il vaso.

Tom was the one who broke the vase.

Metti il vaso su quella mensola in alto.

Put the vase on that high shelf.

Anche il vaso, ricordo.

The vase too, I remember.

— Sacrificio (1986)

Lei ha rotto il vaso di proposito per darmi fastidio.

She broke the vase on purpose to annoy me.

Ha ammesso di aver rotto il vaso.

He admitted breaking the vase.

Ha rotto il vaso di proposito per infastidirmi.

He broke the vase on purpose to annoy me.