lui abita

Yanni abita di fianco a una moschea.

Yanni lives next to a mosque.

Tom non abita più con me.

Tom doesn't live with me anymore.

Abita al Cairo.

He lives in Cairo.

Abita al piano di sopra.

He/She lives upstairs.

— Picnic (1955)

Tom abita ancora a Boston, vero?

Tom still lives in Boston, right?

La francese che abita al piano di sopra è molto gentile con tutti i vicini.

The French woman who lives upstairs is very kind to all the neighbors.

Abita veramente qua?

Does he really live here?

Tom abita su una barca.

Tom lives on a boat.

Abita lì?

Does he live there?

Quel signore non abita nella grande casa all'angolo?

Doesn't that gentleman live in the big house on the corner?

— Paddington 2 (2017)

Sami abita in questa casa.

Sami lives in this house.

Chi abita la?

Who lives there?

— Roma città aperta (1945)

Tom abita in un quartiere molto tranquillo.

Tom lives in a very quiet neighborhood.

Jasmin abita ancora in Germania?

Does Jasmin still live in Germany?

Lei abita nella porta accando alla nostra.

She lives in the door next to ours.

In che tipo di casa abita?

What kind of house does he live in?

La mia amica abita al terzo piano.

My friend lives on the third floor.

Abita da queste parti, vero?

You live around here, right?

Tom abita dall'altra parte della città.

Tom lives on the other side of town.

Ma tua sorella non abita molto lontano da qui, nella direzione opposta?

But doesn't your sister live very far from here, in the opposite direction?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Mary pensa di sapere dove abita Tom.

Mary thinks she knows where Tom lives.

Non abita qua, vero?

He/She doesn't live here, does he/she?

Tom abita ancora a Boston con suo padre.

Tom still lives in Boston with his father.

Abita da solo.

He lives alone.

Tom non abita qui vicino.

Tom doesn't live nearby.

Tom non abita con i suoi genitori.

Tom doesn't live with his parents.

Mary abita da sola, vero?

Mary lives alone, right?

Nessuno abita lì.

Nobody lives there.

Mary non abita lontano da dove lavora.

Mary doesn’t live far from where she works.

Tom abita nella stessa strada di Mary.

Tom lives on the same street as Mary.

Non mi piace quella casa in cui abita.

I don’t like that house they live in.

Qui è dove abita Tom?

Is this where Tom lives?

Abita in cima a questa collina.

He lives at the top of this hill.

Abita veramente qui?

Does he really live here?

Tom abita nella Carolina del Nord.

Tom lives in North Carolina.

Abita nella porta accando alla nostra.

He lives in the door next to ours.

Lei abita da queste parti, vero?

You live around here, right?

Abita ancora con sua madre.

He still lives with his mother.

Chi abita lì?

Who lives there?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mary abita da sola in una città grande.

Mary lives alone in a big city.

Layla abita ancora al Cairo.

Layla still lives in Cairo.

Tom abita da qualche parte in Australia.

Tom lives somewhere in Australia.

Tom abita in centro.

Tom lives downtown.

Lei abita in questo edificio?

Do you live in this building?

Abita da sola in una grande casa.

She lives alone in a big house.

Abita al prima piano di un palazzo in centro storico.

He lives on the first floor of a building in the historic center.

Tom abita nella porta accanto alla nostra.

Tom lives next door to us.

Tom abita in un quartiere tranquillo.

Tom lives in a quiet neighborhood.

Tom abita da solo nel bosco.

Tom lives alone in the woods.

Tom abita da solo.

Tom lives alone.

C'è un troll che abita sotto quel ponte.

There's a troll who lives under that bridge.

Perché abita lontano va sempre di corsa.

Because he lives far away, he's always in a hurry.

— Vivere (1952)

Abita nell'edificio.

He lives in the building.

Tom abita in città.

Tom lives in the city.

Abita al piano sotto e lo sentiamo camminare la sera.

He lives downstairs and we hear him walking in the evening.

Lei abita nei paraggi.

She lives nearby.

Abita in una grande città?

Do you live in a big city?

Maria abita in un quartiere della classe media.

Maria lives in a middle-class neighborhood.

Tom abita lì.

Tom lives there.

Abita nei paraggi.

He lives nearby.

So chi abita in questa casa.

I know who lives in this house.

Avete sentito di quella ragazza, Marta, che abita a sud della città.

Have you heard about that girl, Marta, who lives south of the city?

— Il castello errante di Howl (2004)

Mary abita da sola con la sua gatta.

Mary lives alone with her cat.

È quello che abita più vicino di tutti.

He's the one who lives closest to everyone.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Abita da solo nella foresta.

He lives alone in the forest.

Tua sorella abita là?

Does your sister live there?

Abita da solo con i suoi genitori.

He lives alone with his parents.

Abita accanto a me.

He lives next door to me.

Abita sopra di me.

He lives above me.

Abita molto lontano da casa mia.

He lives very far from my house.

Abita nella parte vecchia della città dove le strade sono strette.

He lives in the old part of the city where the streets are narrow.

Abita di fianco ad una biblioteca.

He lives next to a library.

Quello lo conosco, abita nella Città di Dio e ci avrà già riconosciuti.

I know him, he lives in the City of God and he will have already recognized us.

— City of God (2002)

In che tipo di appartamento abita?

What type of apartment do you live in?

Abita al quinto piano e non c'è l'ascensore nel palazzo vecchio.

He lives on the fifth floor and there is no elevator in the old building.

Con chi abita?

Who does he live with?

Mary abita vicino alla diga.

Mary lives near the dam.

Abita in questa casa.

He lives in this house.

Abita dall'altra parte della città.

He/She lives on the other side of town.

— Picnic (1955)

Il vecchio pescatore abita solo sulla collina.

The old fisherman lives alone on the hill.

Tom non abita più lì.

Tom doesn't live there anymore.

Chi abita in quella casa?

Who lives in that house?

Da quanto tempo Pàmela abita con te?

How long has Pàmela lived with you?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Nessuno abita con me.

Nobody lives with me.

Abita ancora da solo.

He still lives alone.

Tom abita nelle vicinanze.

Tom lives nearby.

Abita nel quartiere Taito.

He lives in the Taito neighborhood.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Abita di fronte.

He lives across the street.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sami abita nella mia zona.

Sami lives in my area.

Quella che abita vicino al laghetto.

The one who lives near the pond.

— La tomba delle lucciole (1988)

Abita qui vicino?

Do you live nearby?

Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.

Let's ask the boy who lives next door.

Tom abita in un quartiere povero.

Tom lives in a poor neighborhood.

Abita nell'appartamento sopra di lui.

She lives in the apartment above his.

Abita in una piccola città vicino a Osaka.

He lives in a small town near Osaka.

Abita di fianco a me.

He lives next door to me.

E l'uomo che abita lì si chiama Pedro.

And the man who lives there is called Pedro.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Il mio ex-marito non abita più in questa città.

My ex-husband no longer lives in this city.

Tom abita accanto a me.

Tom lives next door to me.

Abita con lei quella?

Does that one live with her?

— Roma città aperta (1945)

Michael non abita più qui.

Michael doesn't live here anymore.

Yanni abita accanto a una moschea.

Yanni lives next to a mosque.

Tom non abita più con noi.

Tom no longer lives with us.